"Žadoníme o to už od prvního dílu," přiznala třiadvacetiletá herečka America Ferreraová, která si za Ošklivku Betty letos odnesla Zlatý globus pro nejlepší herečku v televizní komedii.
Nápadem, aby se z jednoho z nejpopulárnějších současných amerických seriálů stalo i divadelní představení, je nadšena většina hereckého osazenstva.
Ferreraová připustila, že společně s kolegy neustále tlačí na scénáristy a producenty, aby z Ošklivky Betty udělali show plnou hudby a tance.
A podle hesla "Úspěch plodí úspěch" se evidentně řídí i producent seriálu Marco Pennette. "Pracujeme na tom," připustil, a potvrdil tak, že sen protagonistů se možná nakonec splní.
Kolumbijská telenovela, která vznikla v roce 1999 a dočkala se o rok později i druhé řady, se okamžitě stala populární po celém světě.
Tvůrce seriálu Fernando Gaitan totiž v zemi, kde si lidé na svém vzhledu velmi zakládají, obsadil do hlavní role dívku, která je sice pilná, pracovitá a hodná, ale ošklivá. Ukázalo se to jako geniální tah.
Betty si okamžitě získala příznivce po celém světě, divačky dokonce zakládaly fankluby. Popularitu okamžitě získala i u českých diváků, když seriál začala vysílat TV Nova.
Úspěchu si všimli i američtí producenti a podle původní série natočili vlastní verzi příběhu. Ta je ve Spojených státech mimořádně populární, představitelka Betty America Ferreraová dokonce podle časopisu Time patří mezi nejvlivnější Američany.
