"Jsem vděčný Mahdího armádě," řekl Brandon krátce po propuštění reportérům.
Přestože měl na oku monokl, ujistil, že je v pořádku. Zprávy o tom, že byl údajně postřelen do nohy, se nepotvrdily. Únosci s ním zpočátku zacházeli dost hrubě, ale během dne své chování změnili.
O propuštění Brita požádal únosce duchovní Muktada Sadr. Únosci přitom chtěli zastavit americkou ofenzivu namířenou proti Sadrovým milicím, takzvané Mahdího armádě. "Vyslyšíme jeho přání a rukojmího propustíme," oznámili odpoledne.
Únosci požadovali stažení z Iráku
Skupina dvaceti až třiceti únosců, z nichž někteří měli oblečené policejní uniformy, ráno odvlekla novináře z hotelu Dijáfa v Basře. Z pokoje zazněly dva výstřely a ozbrojenci pak odvedli krvácejícího novináře na neznámé místo.
O několik hodin později se ve městě objevila videokazeta s požadavky únosců. Maskovaný ozbrojenec na záznamu hrozí žurnalistovou smrtí, pokud se Američané do 24 hodin nestáhnou z Nadžafu.
"Jsem novinář. Píšu o tom, co se děje v Iráku. Jsem James Brandon ze Sunday Telegraph," řekl viditelně otřesený novinář. Identitu novináře potvrdila mluvčí listu.
Američtí vojáci zahájili ofenzivu v šíitském svatém městě Nadžafu ve čtvrtek ráno. Boje se soustředily kolem svatyně Imáma Alího, která slouží za útočiště bojovníkům ze Sadrových milicí. - více zde
Zraněný Sadr podmínil odchod z Nadžafu
Radikální šíitský duchovní Muktada Sadr byl při americkém bombardování Nadžafu údajně zraněn. Podle některých informací má poranění na paži a na hrudi. Irácký ministr vnitra ale prohlásil, že vůdci povstalců nic není.
Američané ve čtvrtek prohledávali Sadrův dům, ale duchovní v něm nebyl. Američtí velitelé říkají, že v současnosti neplánují Sadrovo zatčení. Ministr vnitra sdělil, že pokud duchovní opustí Nadžaf, nepožene ho před soud.
Duchovní v pátek oznámil, že je ochotný odvolat ozbrojence z Nadžafu, pokud tak učiní i Spojené státy. Zároveň žádá, aby byli propuštěni zadržení členové milicí. Představitelé americké armády jeho požadavky zatím nekomentovali.
 Záběr z videa únosců ukazuje uneseného britského novináře Jamese Brandona. Iráčtí únosci tvrdí, že ho zabijí, pokud americká armáda neukončí bojové akce v Nadžafu. (13. srpna 2004) |
 Britský novinář James Brandon odpovídá na otázky novinářů těsně poté, co ozbrojenci vyslyšeli slova šiítského předáka Muktady Sadra a propustili ho. Reportéra listu Sunday Telegraph ráno odvlekli z hotelu v Basře. Chtěli tak vydírat USA, které útočí na Sadrovy milice. |
