Středa 2. prosince 2020, svátek má Blanka
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 2. prosince 2020 Blanka

Zahnutý nos, protažení oka. Židé a Číňané našli rasismus ve znakové řeči

  17:45
Organizace zastupující evropské židovské komunity požaduje, aby Vlámsko odstranilo ze svého slovníku znakového jazyka gesto používané pro slovo žid. Naznačuje totiž velký zahnutý nos, což je podle židů rasistické a ponižující. Pod palbou kritiky se ocitl také novozélandský znakový jazyk, který pohoršil Číňany kvůli tahání za koutek oka.
ilustrační snímek

ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Podle slovníku existují tři možnosti, jak ve vlámském znakovém jazyce znázornit slovo žid. Jedním z nich je hlazení po bradě, které používá také český, francouzský nebo anglický znakový jazyk. Druhou možností je znázornění pejzů po stranách hlavy, využívaný také například ruštinou. Poslední alternativou je právě naznačení velkého zahnutého nosu.

Antisemitismus v Evropě je neúnosný, mladí židé chtějí houfně emigrovat

Přestože slovník nedávno prošel aktualizací, která upozorňuje, že znázornění za pomoci pejzů nebo zahnutého nosu muže mít ve společnosti negativní konotace, židovské organizace chtějí úplné odstranění těchto znaků ze slovníku.

„Znak znázorňující kudrnaté prameny vlasů podél obličeje je přijatelný, i když zavádějící. Videa, na kterých je používáno gesto velkého zahnutého nosu k definování žida je ale jednoznačně rasistické a ponižující,“ vysvětluje Menachem Margolin z Evropské židovské asociace.

Lisa Romboutsová z Vlámského centra znakového jazyka uvedla, že se připravuje nové vydání slovníku, které tyto nepřesnosti uvede na pravou míru. „Dotyčné gesto je pravděpodobně nejstarší variantou tohoto gesta ve slovníku. Video bylo na našem webu 15 let. Nechceme ho smazat, protože slovník popisuje současnou situaci,“ uvedla Romboutsová pro list The Guardian

Po palbu kritiky se minulý měsíc dostal také novozélandský slovník znakového jazyka, a to kvůli zobrazení menšinových komunit. Kromě gesta pro slovo žid, pro které rovněž používá naznačení velkého zahnutého nosu, se kritikům nelíbil znak pro Číňana, který zahrnuje tahání za koutek oka. Negativní ohlas mělo také slovo Samoan, které se znázorňuje rozplácnutím nosu.

Karikování židů na karnevalu v Belgii:

Autor:
Témata: Slovník, komunita

Ikeou se drtit nenecháme, chceme vyrábět kvalitu, říká prezident nábytkářů

  • Nejčtenější

Česko ve 3. stupni: hospody do 22:00, boty v karanténě, kadeřník s omezením

Ministerstvo průmyslu a obchodu doplnilo upřesnění k chodu protiepidemického systému, kterými by se měl řídit provoz...

Zákazům navzdory. Hospoda v Praze přivítala štamgasty, zasahovala policie

Pražská restaurace Šeberák se ve čtvrtek otevřela zákazníkům. Úplně jako za časů před koronavirovými opatřeními,...

Obchody, restaurace i služby se otevřou od 3. prosince. Znovu i v neděli

Od čtvrtka 3. prosince se otevřou všechny obchody, restaurace i služby, které jsou nyní uzavřené kvůli opatřením proti...

Z okna kladenské školy vypadla patnáctiletá dívka, zraněním podlehla

Při pádu z okna kladenské školy v Moskevské ulici ráno zemřela mladistvá dívka, podle prvních informací žákyně 9....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Nový úřad by kvůli covidu mohl zavírat obchody i vidět do mobilů

Nový centrální úřad Státní hygienické služby spadající pod ministra zdravotnictví má mít možnost i bez nouzového stavu...

TEST televizorů: Nevyznáte se v široké nabídce? Pomůže vám náš velký přehled

Premium Od 3 190 do 62 990 korun. Všechny zobrazovací technologie, všechny televizní operační systémy a jedenáct vybraných...

Jak vydržet v ledové vodě? Finta je jednoduchá, popisují otužilci

Premium Klepat se zimou tak, že si nedokážete zavázat ani tkaničky u bot, a přitom se tomu smát? I to dokáže koupání v ledové...

Manažer postavil srub uprostřed chráněné oblasti. Tvrdí, že to je posed

Premium Nejprve tvrdil lidem, že je to seník. Když se o jeho stavbu začaly zajímat úřady, prezentoval ji jako posed. Ve...

  • Další z rubriky

Británie jako první na světě schválila použití covidové vakcíny od Pfizeru

Británie ve středu jako první na světě schválila použití vakcíny proti covidu-19 od americké farmaceutické společnosti...

Soud poslal za mříže hongkongského aktivistu Wonga, odsedí si 13 měsíců

Nejznámější představitel hongkongského prodemokratického hnutí Joshua Wong byl odsouzen na 13,5 měsíce do vězení za...

V německém Trevíru vjelo auto do chodců. Mezi pěti oběťmi je i dítě

V Trevíru na západě Německa v úterý vjelo auto na pěší zónu. Podle policie zemřelo celkem pět lidí, včetně...

Orbánův europoslanec šel na gay orgie. Před policií prchal oknem

Maďarský europoslanec József Szájer rezignoval poté, co jej belgická policie v pátek přistihla v centru Bruselu na...

Svůj nový vztah jsem radši šla ohlásit řediteli, říká zamilovaná Witowská

Premium Její život se letos pořádně otočil. Možná ještě víc, než když předloni bravurně zvládla prezidentskou debatu. Aby měla...

Bahamské úřady zveřejnily příčinu smrti Seana Conneryho

Bahamské úřady zveřejnily oficiální pitevní zprávu k úmrtí herce Seana Conneryho. První a nejdéle sloužící James Bond...

Promoření? Odvážný sen, tragické následky. Stádní imunita funguje jinak

Jak se nejlépe zbavit covidu-19? Už od jara mluvili někteří odborníci o kontroverzní strategii známé jako „promořování“...

Kapitán je na tahu, bude šach mat, oznámil po líbánkách Pavel své ženě

Psycholožka, terapeut a genetička vybrali na základě testů i DNA mezi více než patnácti sty přihlášenými jednotlivci...

Tři nemoci, které ohrožují mladé lidi s hektickým životem

Začínají často nenápadně, ale jejich následky mohou být fatální. Nemoci, které mladým lidem mohou vzít i život. Prvotní...