Diskuze
Dabing zatím přežije. Někteří neradi čtou titulky, míní Jachnická a Chytilová
Děkujeme za pochopení.
J22a71r19e56k 82S55t86e85j57s88k35a83l
moje maminka cizi reci neumi a uz nema tak dobry zrak, aby cetla titulky.
ale je fakt, ze cesky dabing se dnes dela velmi neprofesionalne. nekdy je to uplna katastrofa. ale podotykam, NEKDY !
K37a75t62r66i58n 31Š27a17b98a20c72h89o86v35á
Damy moc sympaticke, ale vzhledem k tomu ze ceskou verzi Friends neznam, tak tedy docela ziram ze tohle je hlas Phoebe, ani trosku podobny.
Ja se priznam, ze dabing nesnasim, i v UK jsou nadabovane verze nekterych zahranicnich filmu, ale jak jsem zvykla na titulky nebo koukat v jazycich ktere znam, proste mi to rve usi. Je to o zvyku.
D71a90v38i74d 95Č11e75r83n42ý
Sympatické dámy. Bohužel dabing se dělá dnes hodně rychle, což je poznat na kvalitě. Ale i tak to má cenu dělat, ne všichni mluví anglicky jako rodilí mluvčí
V61í39t 83Č73e20r62m21á61k
Mě stále ještě překvapuje, že když se debatuje o dabingu a titulkování, tak většina lidí mluví pouze o angličtině.
Herec Lukáš Vaculík se oženil, dívčí idol 80. let si vzal ředitelku z Primy
Lukáš Vaculík (61) se tajně oženil. Vzal si výrobní ředitelku a producentku FTV Prima Luciu...
Svěrák se na mě nedíval jen jako na hezkou buchtu, říká Radka Pavlovčinová
Jan Svěrák ji vidí jako robotku. Radka Pavlovčinová v nové hře filmového a teď už i divadelního...
{NADPIS}
{LABEL} {POPISEK}
Klavírista Petr Malásek si zlomil obě ruce. Mohlo to dopadnout hůř, říká
Klavírista Petr Malásek (59) spadl z kola a zlomil si obě ruce. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka popsal...
Kašlal jsem na sebe, kalil. Pád na dno je zkušenost, říká muzikálová hvězda
Premium První kapelu založil Vojta Drahokoupil, když mu bylo dvanáct let. Ačkoli hrál a stále hraje v řadě...
{NADPIS}
{LABEL} {POPISEK}
Maniodeprese, drogy a alkohol. Herečka Amanda Bynesová se změnila k nepoznání
Americká herečka Amanda Bynesová (38) byla kdysi idolem mnoha teenagerů a měla skvěle našlápnutou...
Lidé se bojí identifikovat jako nebinární, reakce okolí jsou zlé, říká Corrinová
Herečka Emma Corrinová (28), známá ze seriálu Koruna, kde ztvárnila princeznu Dianu, otevřeně...
Milan Hein odhalil neshody mezi Simonou Postlerovou a její matkou
Smrt herečky Simony Postlerové (†59) byla ranou pro celou její rodinu. Na parte ale chybělo jméno...
Jiří Kajínek se oženil, partnerku Magdu zná už 47 let. Je to úžasná věc, řekl
Jiří Kajínek (63) si ve čtvrtek vzal v Brně svou partnerku, psycholožku Magdu Gubovou. Oženil se v...
České krásky zazářily v Cannes. Němcová ukázala nohu a Herzigová záda
Na letošním filmovém festivalu v Cannes opět nechybí ani české krásky. Modelky Petra Němcová (44) a...
