ROZLUČKA V SERIÁLU ŽIVOT NA ZÁMKU
Po sametové revoluci Jaroslav Moučka už tolik hereckých příležitostí, i kvůli „Pláteníkově“ stínu, nedostával. Objevil se ve snímku Svatba upírů (1993) či v pohádce Z pekla štěstí (1999), poměrně významnou roli si ale zahrál ve své době mimořádně úspěšném seriálu Život na zámku (1995–1998).
V Divadle na Vinohradech účinkoval do roku 1994. „Jeho kolegové tehdy ani nevěděli, že derniéra Wilderovy Dohazovačky znamenala i jeho poslední hraní na jevišti. Moučka vysvětloval, že nechtěl zemřít na jevišti, jak o tom někdy mluvili někteří jeho kolegové,“ napsal publicista Radek Laudin.
Mimochodem, charakteristický hlas Jaroslava Moučku předurčil i pro natáčení rozhlasových her a také k dabingu. Naposledy promlouval hlasem jedné z kreslených postaviček populárního amerického seriálu z produkce Walta Disneye Kačeří příběhy.
Z práce Jaroslava Moučku definitivně vyřadila Parkinsonova nemoc, stáří trávil s manželkou v Kardašově Řečici. Kvůli zhoršujícímu se zdravotnímu stavu se musel vrátit do Prahy, v posledních měsících života trpěl i Alzheimerovou chorobou. Zemřel v 86 letech 26. prosince 2009.