Když jsem brzy ráno mířila do hostivařských ateliérů, těšila jsem se, že seriálová Jitka alias Ivana Korolová bude milá a upovídaná. Nezklamala mě. Zářila jako sluníčko. Přesto, že právě dotočila další díl seriálu Dobré zprávy. „Vstávala jsem v pět třicet, jen jsem si vyčistila zuby, oblékla se a sedla do auta. Snídaně a kafe až v ateliérech,“ popisuje.
V kolik hodin musíte kvůli natáčení vstávat? Když je ráno nástup v šest, vyrážím na poslední chvíli. Vím, že Praha je ještě průjezdná. Takže jsem dnes vstávala v pět třicet, jen jsem si vyčistila zuby, oblékla se a sedla do auta. Snídaně a kafe až v ateliérech. Jsem notorický pozděchodič, ale snažím se. V dabingu, když jedu na půl hodiny dabovat jeden díl seriálu, jsem se už naučila chodit včas. I když vždycky otevírám dveře minutu po nástupu, ale to je v toleranci.
Pořád slyším paní Štáchovou, která Lízu dabovala přede mnou, a snažím se jí přiblížit. Ale musím říct, že všechny moje obavy a rozporuplné pocity z dabování Simpsonových odboural Vláďa Polívka.
Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium
