Rusnok o pohřbu Mandely: Ty vole, třepu se, abych tam nemusel

Mikrofony u řečnického pultíku ve Sněmovně v pátek zachytily kromě oficiálních proslovů i konverzaci premiéra Jiřího Rusnoka s ministrem obrany Vlastimilem Pickem. Bavili se o cestě na pohřeb Nelsona Mandely. "Já se úplně třepu, abych tam nemusel jet," prohlásil Rusnok.

"Ty vole, teď ještě zase zemřel Mandela," začíná Rusnokovým povzdechem záznam, který v noci odvysílala zpravodajská stanice ČT24.

"Kdo tam pojede?" odpovídá mu vedle sedící ministr obrany Picek.

Oficiální kondolence premiéra Rusnoka

Vaše Excelence,

s hlubokým zármutkem jsem přijal zprávu o úmrtí bývalého prezidenta Jihoafrické republiky a držitele Nobelovy ceny míru pana Nelsona Rolihlahly Mandely.

[...]

Velmi jsem si cenil jeho odhodlání, jež projevoval v nelehkých dobách jihoafrické historie coby bojovník za lidská práva, mezinárodní mírotvůrce a první demokraticky zvolený prezident Jihoafrické republiky.

Pevně věřím, že odkaz Nelsona Rolihlahly Mandely bude žít dál a stane se inspirací pro následující pokolení. Nechť se Mezinárodní den Nelsona Mandely stane symbolem životních ideálů a odkazu této velké světové osobnosti a připomínkou nutnosti bojovat za lidská práva, svobodu a rovnoprávnost.

Vaše Excelence, přijměte prosím vyjádření nejhlubší soustrasti jménem mým i vlády České republiky a tlumočte naši účast rodině a blízkým pana Mandely.

S úctou

Jiří Rusnok
předseda vlády České republiky

(zdroj: www.vlada.cz)

"Ty vole, já doufám, že prezident. [...] Já mám ještě nějakej oběd, pak máme večeři. Já jsem ve strachu, abych ještě nemusel jet tam," dává Rusnok najevo nechuť cestovat do Jihoafrické republiky.

"To je navíc dálka jako prase. To bych tam musel nějakou linkou," pokračuje premiér. "Ne, speciálem," uklidňuje ho šéf obrany. "Kdo to zaplatí?" oponuje mu Rusnok. "No, já to zaplatím," zůstává v klidu Picek.

"Já doufám, že Miloš je nažhavenej, že chce někam jet a že pojede," doufá Rusnok. "Oni mu to určitě doktoři budou řikat, ať tam nejede," dodává.

"Můžeš mi říct, jak vyleze do těch schodů do toho letadla?" namítá šéf obrany.

Do debaty se vkládá i ministr financí Jan Fischer. "To je úplná blbost, ještě tam bude nějakej průser," poukazuje na prezidentovo nedávné zranění kolene.

"Tak asi nepoletí, tak je to v prdeli," uzavírá konverzaci Rusnok.

Podle mluvčí České televize Alžběty Plívové sice záznam skutečně odvysílán byl, odpovědnost za jeho podobu však směřuje na Sněmovnu. "Česká televize vysílá záznamy z jednání Poslanecké sněmovny vždy v takové podobě, v jaké je dodává sama Poslanecká sněmovna, a to včetně obrazové i zvukové stopy, redakčně do nich nijak nezasahuje," sdělila iDNES.cz.

Zeman má do konce roku zahraniční cesty zakázány

Prezident Miloš Zeman si od října léčí zraněné koleno a jeho zahraniční cesty byly zrušeny do konce roku (o doporučení prezidentovi čtěte více zde). Lékaři mu nařídili klid, pohybuje se o holi (jak se vrátil z Lán na Hrad, čtěte zde).

Přistižený Rusnok

OMLUVA: Slova nebyla správná, mám málo času

KOMENTÁŘ: Místo odborníků máme vládu sprosťáků

DIVADLO: Promluva bude součástí hry Miloš Ubu

ZAHRANIČÍ: Hanba českého premiéra, píší na Slovensku

Podle svého nového mluvčího Jiřího Ovčáčka o cestě do Johannesburgu neuvažuje. "Vzhledem k tomu, že je pan prezident stále v rekonvalescenci, předpokládáme, že se pohřbu Nelsona Mandely zúčastní některý z dalších nejvyšších ústavních činitelů, tedy předseda Senátu nebo předseda Poslanecké sněmovny," řekl Ovčáček.

Mluvčí Rusnokova kabinetu Jana Jabůrková dopoledne o existenci nahrávky nevěděla. Vyslání delegace do Jihoafrické republiky má podle Jabůrkové na starosti ministerstvo zahraničí.

Jeho mluvčí Johana Grohová iDNES.cz řekla, že se zatím nerozhodlo, kdo do Jihoafrické republiky příští sobotu poletí. "Zatím to ještě není zřejmé. Rozhodnutí by mělo padnout v průběhu dní. Pochopitelně se to však od začátku řeší," uvedla.

Ministerstvo prý oslovilo kancelář prezidenta, Sněmovny i Senátu. "Počítá se to od prezidenta níž. Ale vzhledem k tomu, o jakou událost jde, se k tomu přistupuje se speciálním zřetelem."

Kompletní přepis rozhovoru

Jiří Rusnok: Ty vole, teď ještě zase zemřel Mandela...
Vlastimil Picek: No hele, kdo tam pojede?
Jiří Rusnok: No, já doufám, že prezident, ty vole. Já se uplně třepu, abych tam nemusel jet.
Vlastimil Picek: Oni to dělaj tak do těch desíti dnů, většinou.
Jiří Rusnok: Čtrnáctýho v sobotu to je... Teď já mám ještě nejakej oběd, pak máme večeři, takže já, vole, jsem ve strachu, že budu muset ještě jet tam. Vůbec se mi tam nechce. Vůbec. Devatenáctýho mám zase Brusel. A to, vole, ještě nevim, dyť to je dálka jako prase! Já nevim, to bych tam musel nějakou linkou nebo něčim...
Vlastimil Picek: Nee, speciálem...
Jiří Rusnok: Ty vole, ale kdo to zaplatí?
Vlastimil Picek: Já to zaplatim.
Jiří Rusnok: No, rozpočet letos to zvládne... No, hrozný, já doufám, hele, já doufám, že Miloš je nažhavenej, že chce někam jet a že pojede. Oni doktoři mu budou určitě řikat, ať tam nejede.
Vlastimil Picek: Můžeš mi říct, jak vyleze do těch schodů do toho letadla?
Jiří Rusnok: No, já nevim...
Vlastimil Picek: Dyť on má problémy se schodama.
Jan Fischer: To je úplná blbost. Ještě tam bude nějakej průser.
Vlastimil Picek: Hele, nám zrušil cestu do Afghoše dvacátýho a poletí tady?
Jiří Rusnok: No, tak asi nepoletí, tak je to v prdeli.

Kdo by měl Českou republiku zastoupit na pohřbu Nelsona Mandely?

celkem hlasů: 8981

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 úterý 10. prosince 2013. Anketa je uzavřena.

Prezident Miloš Zeman 5353

Někdo jiný 2382

Ministr zahraničí Jan Kohout 788

Premiér Jiří Rusnok 458