A Jirčík se zachoval ne jako ten, který dělá kopie díla, jehož originál z roku 1866 je v Národním muzeu, ale jako tvůrce. S postavami na orloji si pohrál hodně kreativně. Tu měnil tváře a barvy vlasů řady figur, tu zkrátil sukni, tu dal psovi jinou podobu, tu dokonce změnil pohlaví postavy. Ze zveřejněných fotografií je také zřejmé, že Jirčík místy vůbec nerespektoval původní styl malby.
Kam mířil pan Jirčík? Bylo by dobré, aby našel odvahu mluvit, vysvětlovat, obhájit se, případně kalendárium předělat.
