Z dívky je šedivá stařena, postavy na orloji vypadají po rekonstrukci jinak

Autor: ,
  12:30
Pražský staroměstský orloj prošel v roce 2018 generální rekonstrukcí. Mezi modernizovanými prvky byla také kopie Mánesova kalendária, která se však zpátky na orloj dostala ve zcela jiné podobě. Některé tváře jsou na ní totiž změněné k nepoznání. Podle odborníků se dílo nepodařilo, někteří ho dokonce považují za autorův vtip.

Na to, že minulý týden přišel na Památkovou inspekci ministerstva kultury osmnáctistránkový podnět k přezkumu kopie Mánesova kalendária, upozornil Deník N.

Rekonstrukce Staroměstské radnice začala v dubnu 2017. Generální oprava se týkala vrchní části věže, arkýře kaple v prvním patře a orloje.

Tomu chtěli restaurátoři vrátit hlavně autentičtější podobu. Tu však podle fotografií rozhodně nezískala kopie Mánesova kalendária, která tvoří jednu jeho část. Tu druhou tvoří astroláb. I jeho detaily dodnes vyvolávají spory mezi astronomy.

Mánesova postava znamení Vodnáře/Vodnářky (Muzeum hlavního města Prahy) a zcela pozměněná postava Vodnáře na „kopii“ z roku 2018.

Originál kalendária od Josefa Mánesa je uložen v Muzeu hlavního města Prahy. Novou kopii v roce 2018 pořídil akademický malíř a restaurátor Stanislav Jirčík. Ten však proti původní předloze změnil některé detaily takovým způsobem, že výsledek není kopii mnohdy ani podobný.

Toho si běžný člověk nevšimne, protože si kalendárium, kde jsou alegorie na znamení zvěrokruhu s venkovskou tématikou, nemůže prohlédnout dostatečně zblízka. Pokud si však obě díla porovná ve zvětšeném měřítku, rozdíly jsou zřejmé na první pohled.

Líp by to zvládli i „rychlomalíři“ na Karlově mostě

Podle Milana Patky, který na problematiku pražského orloje upozornil ve věstníku Klubu Za starou Prahu a který je zároveň autorem stížnosti, jsou u mnoha postav pozměněné obličejové rysy, některé ženské postavy měl restaurátor dokonce vyměnit za mužské.

Jako příklad nepovedené rekonstrukce uvádí Patka například ženu s „oškubanými“ vlasy, která má symbolizovat znamení Panny. Od originálu se odchyluje také původně mladá dívka v modrých šatech s červenou stuhou. Na kopii je totiž starší žena s šedivými vlasy, které výrazná stuha schází. Na medailonu měsíce ledna zase tehdy Mánes schoval syna Jana Evangelisty Purkyně s kudrnatými vlasy Karla, kterého však Jirčík nahradil usmívající se dámou s uhlazeným účesem.

Amatérský restaurátor zfušoval opravu sochy světce, kunsthistorici trpí

Další do očí bijící příklad představuje postava Vodnáře. Původně úsměvná vodnářka, jak ji Mánes zamýšlel, se v roce 2018 změnila na muže s krátkými vlasy. Patka nakonec zmiňuje i psa na medailonu prosince, který by dokonce měl být psem samotného autora kopie.

Podle historiků a restaurátorů, které Deník N oslovil, jde o dehonestaci malířství. Někteří dokonce považují Jirčíkovo dílo za vtip. Postavy navíc postrádají i základní anatomické členění, někdy chybí kosti, jindy zase svaly.

„Od kopírování kalendária jsem očekával poctivý přístup – snahu vystihnout podobu postav i účesů přeci mají a umí i rychlomalíři na Karlově mostě,“ píše Patka ve věstníku. Oprava samotného orloje byla přitom mnohem dražší než cena karikatur od malířů na mostě. Město stála asi 10 milionů korun.

„Oprava orloje byla součástí rekonstrukce celé věže Staroměstské radnice. Práce byly provedeny podle projektové dokumentace, která prošla celým stavebním řízením a v souladu se závaznými stanovisky Národního památkového ústavu i odboru památkové péče pražského magistrátu. Finální vzhled orloje jsme při opravách kromě památkářů konzultovali i s dalšími odbornými institucemi a odbornou veřejností,“ uvedl v pondělí mluvčí magistrátu Vít Hofman.

Podle něj magistrát v nejbližších letech neplánuje žádnou úpravu ani modernizaci orloje, kromě pravidelné konzervační činnosti především dřevěných soch.

Památková inspekce zatím neví, kdy obdrží podklady potřebné k prošetření celé záležitosti. „Uvidíme, co z nich bude možné k dané věci dovodit,“ sdělil ředitel Památkové inspekce ministerstva kultury Martin Zídek.

Co říkáte na zrestaurovanou kopii Mánesova kalendária na staroměstském orloji?

celkem hlasů: 27693
Hlasování skončiloČtenáři hlasovali do 0:00 neděle 12. června 2022. Anketa je uzavřena.
Vstoupit do diskuse (846 příspěvků)

Nejčtenější

Obchod za čtvrt miliardy. Vila podnikatele Dejčmara na Vinohradech se prodala

Vila na pražských Vinohradech se prodává za čtvrt miliardy korun. (30. července...

Vinohradská vila z roku 1906 už má novou majitelku. Za 11,5 milionu dolarů, což je přepočtu zhruba 240 milionů korun, historickou vilu od podnikatele a investora Václava Dejčmara koupila podnikatelka...

Dívka zemřela při střetu s tramvají, zpod soupravy ji vyprošťovali pomocí jeřábu

Tramvaj v pražské Bělohorské ulici srazila dívku, která na místě zemřela. (13....

Tramvaj v pátek na pražském Břevnově srazila nezletilou dívku, která skončila zaklíněná pod vozem. Na místě zemřela. Provoz v Bělohorské ulici byl oboustranně pozastaven, uvedl pro iDNES.cz mluvčí...

Slavia - Sparta 3:1, úprk za titulem, hosté vyhráli půli, pak propadli při standardkách

Tomáš Chorý oslavuje vyrovnávací gól na 1:1 v 57. minutě utkání proti Spartě.

Pokud nejpozději na konci května nebudete číst, že Slavia ve fotbalové lize obhájila titul, bude to obrovský šok. V neděli v 316. derby po obratu ve druhém poločase porazila Spartu 3:1 a deset zápasů...

Na Letné hořelo plynové potrubí, zničené jsou fasády i byty. Viníkem zřejmě stavbaři

Požár plynu v pražských Holešovicích. (10. března 2026)

Čtyři hodiny trval dnes požár plynového potrubí v obydlené ulici v Praze 7 na Letné poblíž budovy ministerstva vnitra. Od plamenů chytly také dva domy, v nichž požár poničil několik bytů. Nikdo se...

Na premiéru filmu o Livii Klausové přišli v Praze Zeman, Bohdalová či Schillerová

Bývalá první dáma Lívia Klausová na slavnostní premiéře dokumentárního filmu...

Ve čtvrtek vstoupil do českých kin celovečerní dokument o bývalé první dámě Livii Klausové. Nabídl vhled do kariérního i osobního života bývalé první dámy a někdejší diplomatky. Na slavnostní...

Sparta dál žije. Porazila Kladno a srovnala sérii. Brno proměnilo mečbol, Motor končí

Sparťanský útočník Řepík v doslova krkolomné pozici po souboji s kladenským...

Hokejová extraliga zná dalšího účastníka čtvrtfinále. Je jím mistrovská Kometa, která v pátek vyhrála na ledě Českých Budějovic 3:2 a po výsledku 3:1 na zápasy postupuje mezi nejlepší osmičku...

13. března 2026  17:15,  aktualizováno  21:24

Kamionu na D5 u Prahy praskla pneumatika a skončil na boku, tvořily se kolony

Na dálnici D5 se ve směru z Prahy převrátil kamion. (13. března 2026)

Provoz na dálnici D5 u Prahy ve směru na Rozvadov v pátek odpoledne zkomplikovala nehoda kamionu. Soupravě podle policistů zřejmě za jízdy praskla pneumatika, kamion skončil na boku vedle komunikace....

13. března 2026  17:16,  aktualizováno  21:22

Zanedbané děti ze stanu v Kbelích skončily v pěstounské péči, matce hrozí vězení

V provizorním stanu u vojenského letiště v Praze-Kbelích žili partneři s malými...

Nadějné pokračování má případ dvojice dětí, které několik měsíců žily s matkou v provizorním stanu nedaleko vojenského letiště v pražských Kbelích. O případu ve čtvrtek informovali pražští strážníci....

13. března 2026  16:56

Veterináři zkontrolovali útulek Bouchalka, důvod k odebrání psů nezjistili

ilustrační snímek

Krajská veterinární správa (KVS) doposud nezjistila v útulku Bouchalka v Buštěhradu na Kladensku tak závažné problémy, které by si vynutily podání návrhu na odebrání zvířat. Praktiky útulku...

13. března 2026  16:19

Dívka zemřela při střetu s tramvají, zpod soupravy ji vyprošťovali pomocí jeřábu

Tramvaj v pražské Bělohorské ulici srazila dívku, která na místě zemřela. (13....

Tramvaj v pátek na pražském Břevnově srazila nezletilou dívku, která skončila zaklíněná pod vozem. Na místě zemřela. Provoz v Bělohorské ulici byl oboustranně pozastaven, uvedl pro iDNES.cz mluvčí...

13. března 2026  15:24,  aktualizováno  15:56

Náhradní byty pro lidi z domu zničeného požárem. Nájem zřejmě uhradí pojišťovny

Hasiči odstraňují následky úniku a zažehnutí plynu v Dobrovského ulici v Praze...

Většina obyvatel domu v Dobrovského ulici v Praze 7, který v úterý poškodil požár, dostane po víkendu klíče od náhradních bytů. Radnice sedmé městské části byty nyní připravuje a vybavuje nábytkem. O...

13. března 2026  14:02

Kladenský Marcel: Chceme, ať to Spartu bolí a štve. Už bude hrát all in

Kladno, 6. 3. 2026. Rytíři Kladno - Verva Litvínov, 52. kolo hokejové...

Hokejové Kladno zahnalo Spartu do kouta. Outsider trápí favorita i díky Marcelu Marcelovi, urostlému bijci, který kvůli disciplinárnímu trestu v zápase číslo 2 trpěl na tribuně, ale ve třetí bitvě...

13. března 2026  13:40

Žáci školy dýchali azbest. Policie a hygiena vyšetřují stavební firmu, hrozí jí sankce

Premium
Dělníci pracují v ZŠ Národní v Prachaticích. Odstraňují panely obsahující...

Rodiče žáků Základní školy v Komenského ulici v Unhošti a lidé z rodinných domů v jejím okolí jsou zděšeni. Stavební firma zde v závěru minulého týdne zahájila demolici staré přístavby školy....

13. března 2026  13:30

Na Pankráci zprovoznili domácí dialýzu pro vězně, ušetří milion ročně za eskorty

Manažerka zdravotní péče firmy Penta Hospitals Petra Slezáčková ukazuje nové...

Nemocnice v pražské pankrácké věznici má od pátku jako první v Česku k dispozici domácí dialýzu pro vězně. V pilotním projektu ji zatím budou využívat dva odsouzení, v budoucnu by se měli na Pankráci...

13. března 2026  12:05,  aktualizováno  13:02

Noční požár v Hostivaři. Hořel elektroodpad a šrot, hasiči použili speciální techniku

Hasiči zasahují na místě požáru v ulici Ke Kablu (13. března 2026)

Pražští hasiči v noci zasahovali u požáru kovového odpadu a elektroodpadu na pomezí Hostivaře a Dolních Měcholup. Kvůli rozsahu zásahu vyhlásili třetí stupeň poplachu, na místě pracovalo několik...

13. března 2026  8:02,  aktualizováno  12:49

O Rulíka je zájem v extralize. Skončí u reprezentace? Jasno má být příští týden

Trenér Radim Rulík dává pokyny na tréninku reprezentace při kempu před...

Po květnovém šampionátu ve Švýcarsku mu vyprší smlouva. A co dál? To zatím zůstává nejasné. Ve hře je i varianta, že by trenér Radim Rulík u hokejové reprezentace skončil a už od nadcházející sezony...

13. března 2026  12:47

OBRAZEM: Vyšehrad i lampa otočená úplně mimo. Co také uvidíte z nového mostu?

Testovací jízdy tramvají a autobusů po novém Dvoreckém mostě v Praze (12....

Na dohled Vyšehradu získala Praha nový most, který bude sloužit pěším, tramvajové a autobusové dopravě, cyklistům a Integrovanému záchrannému systému. Díky tomu se metropole dočká nových spojení...

13. března 2026  12:01
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.