Pondělí 14. června 2021, svátek má Roland
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 14. června 2021 Roland

Slepec, hluchý či vozíčkář? Nevhodné výrazy, píše zástupkyně ombudsmana

  9:33
Vozíčkář, invalida, slepec, hluchoněmý a další. Dosud běžně užívané výrazy označila v nové příručce zástupkyně ombudsmana Monika Šimůnková za nevhodné. Slova chce nahradit výrazy, které budou „více respektující“. Seznam doporučovaných pojmenování má podle ní primárně sloužit médiím, ideálně by se však měla vžít i pro širokou veřejnost.
ilustrační snímek

ilustrační snímek | foto: Depositphotos

Manuál zástupkyně ombudsmana na prvním místě nedoporučuje užívání všech jednoslovných výrazů například slova neslyšící nebo vozíčkář. Celý seznam doporučení je k dispozici zde.

Vládní zmocněnkyně pro lidská práva Monika Šimůnková na jednání břeclavského

Zástupkyně ombudsmana Monika Šimůnková

Nově by měli lidé používat „člověk se sluchovým postižením“ nebo „člověk pohybující se na vozíku“. Jako vyloženě urážlivé jsou pro lidi s postižením uvedeny označení hluchý, slepý nebo mentálně retardovaný. Na manuál upozornil jako první server Echo24.

Důraz má být nově kladen na slovo člověk nebo lidé. „Důležité je vidět na prvním místě člověka a teprve pak jeho postižení,“ uvedla Šimůnková. I proto se má slovní spojení „postižený člověk“ změnit na „člověk s postižením“, přitom by se lidé měli vyvarovat přidávání slova „zdravotní“ (postižení).

Jako dramatické vyjadřování jsou označena zažitá slovní spojení „trpí postižením“ nebo „je upoután na vozík“. Taková slova podle příručky uměle vyobrazují lidi s postižením jako oběti, které je třeba litovat, nebo naopak jako hrdiny, že s nějakým postižením dokážou žít.

Jak psát a mluvit o lidech s postižením, tabulka příkladů:

Jak psát a mluvit o lidech s postižením, tabulka příkladů:

Do kategorie „nevhodné“ jsou zařazena také výrazy slepecká hůl nebo pes, která jsou nahrazeny pojmy „bílá hůl“ a „vodicí pes“. Přestat používat by se měly i některé zastaralé výrazy jako je znaková řeč nebo čtení ze rtů mají být nahrazeny pojmy „znakový jazyk“ a „odezírání“.

„Média výrazně ovlivňují postoje a chování lidí věřím, že pokud si nejen novináři osvojí námi navrhovaný způsob prezentace lidí s postižením, přirozeně tím ovlivní i pohled celé veřejnosti na lidi s postižením,“ vysvětluje  Šimůnková důvod vydání manuálu. Ten vznikl ve spolupráci se speciálními pedagogy, lingvisty, neziskovými organizacemi, novináři a také s lidmi s postižením.

Souhlasíte se zástupkyní ombudsmana, že je třeba upravit dosud používané výrazy?

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 čtvrtek 11. června 2020. Anketa je uzavřena.

Ne 10674
Ano 507

Podle Šimůnkové není třeba se bát komunikace s člověkem s mentálním postižením nebo s poruchou autistického spektra. „Stačí pouze dodržovat určitá pravidla a řídit se radami z našeho manuálu, přizpůsobit tempo i slovník, snažit se o maximální srozumitelnost,“ dodává zástupkyně ombudsmana.

O volbu výrazů projevila starost i OSN

Starost o to, jaká slova lidé používají, nedávno projevila také Organizace spojených národů. Zveřejnila výběr anglických výrazů, které by podle ní mohli lidé nahradit genderově neutrálnějšími slovy.

Zmínila hned několik označení profesí s rozšířenou příponou -man, například policistu – policeman - navrhuje ze slovníku vyřadit ve prospěch korektnějšího police officer. Vadí však i slova přítel a přítelkyně, nahradit je má bezpohlavní partner, skončit mají i časy manželů a manželek - vystřídá je korektní choť.

Autor:

Fotbalový sponzor v Rozstřelu: Ztratí se i dvě miliardy. Po kritice čelil výhrůžkám

  • Nejčtenější

Ve třídách bez roušek, ve firmách od 1. 7. bez testů. Na akce může více lidí

Roušky ve třídách od úterý končí ve většině krajů, s výjimkou Jihočeského, Libereckého a Zlínského kraje, sdělil...

Turisté zadržení na letišti měli potvrzení o testu, který neabsolvovali

Část českých turistů zadržovaných v sobotu několik hodin na Ruzyni po návratu z Tuniska přiznala, že jim český lékař v...

Na letišti v Praze zadrželi Čechy z dovolené kvůli problémovým testům

Policie zadržela v sobotu při vstupní kontrole na letišti Václava Havla v Praze Čechy vracející se z dovolené v...

Pandemie z Evropy mizí. Potíže ale teprve přijdou, varuje analýza

Premium Poslední měsíce to vypadalo, jako by pandemie v Evropě překryla ostatní problémy. Utichly sociální protesty, jako byla...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

V Británii jsou „no go zóny“ pro bělochy, píše list. Rozpoutal kritiku

Velká vlna kritiky se snesla na deník Daily Mail. Jeho server zveřejnil článek, který tvrdí, že ve Velké Británii...

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s nejvyšším IQ

Premium Oficiálně se považuje za nejchytřejšího Čecha. Jako robot ale nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním...

Upřímnost fotbalové antihvězdy. Souček o tetování, rasismu i vyjídání ledničky

Premium Říká o sobě, že je obyčejný kluk z Brodu. Přitom si ho už stihla zamilovat fotbalová Anglie a Česko na něj spoléhá: na...

O antikoncepci už není takový zájem. Párový sex upadá, míní gynekolog

Premium „Všichni strašili, že bude upadat mravnost a ženy budou mít z dlouhodobého užívání pilulek zhoubná onemocnění jater....

  • Další z rubriky

Chytrá karanténa bude i po covidu, pomoci může třeba s epidemií žloutenky

Nástroje Chytré karantény budou moci hygienici využívat v budoucnu i pro jiné nemoci než je covid-19. Hlavní hygienička...

Babiš se má senátorovi omluvit za „psychopata“ a „udavače“, odvolá se

Premiér Andrej Babiš se musí omluvit pirátskému senátorovi Lukáši Wagenknechtovi za své výroky. Babiš o něm dříve řekl,...

Jaké reakce jsou po očkování varující? V Rozstřelu bude Roman Prymula

Někdo má jeden den horečku a zimnici, jiný z postele nevyleze týden a dalšího po vpichu bolí ruka. Čím jsou dány různé...

2000 lidí uvnitř a 5000 venku. Od července se rozvolní kultura, řekl Babiš

Od prvního července by se měl zvýšit maximální počet účastníků kulturních akcí, řekl ve svém pořadu Čau, lidi premiér...

Bezpečné opalování dětí: Jak vybrat správný opalovací krém?
Bezpečné opalování dětí: Jak vybrat správný opalovací krém?

V létě musíme k pravidelné péči o pokožku dětí přidat i ochranu před slunečním zářením. Dětská pokožka je citlivá, a proto je potřeba volit...

Manželka majitele Alzy promluvila o fungování firmy, se Zavoralem se rozvádí

Majitel tuzemského internetového gigantu Alza.cz Aleš Zavoral patří se svým jměním mezi nejbohatší Čechy. Na rozdíl od...

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s nejvyšším IQ

Premium Oficiálně se považuje za nejchytřejšího Čecha. Jako robot ale nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním...

Moderátor Aleš Cibulka skončil na jednotce intenzivní péče

Čtyřiačtyřicetiletý Aleš Cibulka měl v sobotu v rozhlasovém pořadu Tobogan dělat narozeninový rozhovor s herečkou Marií...

Mladí by chtěli do penze v 60 letech. Mají jasno, jaký důchod jim postačí

Generace narozená po roce 1971 bude podle současných pravidel odcházet do penze v 65 letech. A to jak ženy, tak i muži....

Dušek: Očkovat se nenechám. Indiáni raději zemřeli, než se nechat zotročit

Jaroslav Dušek promluvil o svém rozhodnutí nenechat se očkovat vakcínou proti covidu-19. Herec, který nedávno oslavil...