Jaká tlumočnice? Po německé brunetě Christině Andersonové vystoupila česká blonďatá roztleskávačka.

Náckové a komouši ruku v ruce. Nejnormálnější byla ta Němka.

Trochu si naběhla.

To je tak když na tlumočení hosta z německa přivedete tlumočnici z ... němčiny.

V první větě i překlad do titulků trošku ujel - řecnice říká "... one of the bravest ..." a v titulcích je "... jeden z největších".

Ale jinak proti volnému básnění té "tlumočnice" je to celkem prkotina, dle videa to vypadá, že jí nepomohlo ani přečíst si to z papíru :)

Skoro by jeden řekl, že je kvalita "tlumočnice" zcela v souladu s průměrným vzorkem demonstrujících, ale možná je to jenom můj dojem...

ono to bravest zní teda hodně jako greatest, jakmile "slyšíte" jedno, slyšet to druhé dá dost práce. Já také nejdřív slyšel "greatest".

Tlumočnice asi počítala s tím že všichni z té hordy lidí mají problém i s ČJ, natož aby uměli cizí jazyky.

Prý volně přeložila

Ta zenska mluvila slusnou, jednoduchou a srozumitelnou anglictinou.

Pani "tlumocnice" je prolhana zrudicka...

Jak udělal takovej... Ševčík akademickou kariéru, to nepochopím - to je VŠE expozitura KGB nebo co? Pitomosti plácal před dvaceti lety, pitomosti plácal před deseti lety, pitomosti plácá teď...

Měli jsme ho v roce 2003 na besedě na SŠ a už tam jsem poznal že ten pán to má hozený jinak.

Fotka c. 25 hovori za vse.

Ta feministka je Pekarová? Proč mluví anglicky??