Drážďany by bez imigrantů byly temnou provincií, říká starostka k protestům

  15:01
Letošní ročník slavných vánočních trhů v Drážďanech Štrýclmarkt nemá obvyklou bezstarostnou atmosféru. Vánoční veselí se mísí s napětím kolem demonstrací odpůrců islamizace a přílivu uprchlíků do Evropy. Jak tento kontrast vnímá, popisuje v rozhovoru pro MF DNES starostka Drážďan Helma Oroszová.

Nejstarší vánoční trh v Drážďanech Štrýclmarkt. | foto: Sylvio Dittrich

V saské metropoli opakovaně demonstrují příznivci hnutí PEGIDA (Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes neboli Vlastenečtí Evropané proti islamizaci Západu). Další protest svolali na pondělní večer na náměstí Theaterplatz.

„Toto místo si organizátoři zamluvili jako první. Otevřená společnost ale zdaleka není jen svoboda projevu a shromažďování. V otevřené společnosti musí být vždy dialog. Pouze tehdy, když mluvíme k sobě navzájem, a to zejména, když posloucháme, můžeme skutečně něco změnit,“ říká starostka Helma Oroszová

Proti demonstracím PEGIDA se konají protidemonstrace obyvatel města, radnice se už snaží demonstrace hnutí PEGIDA nepovolovat. Co ale hodláte dělat s tím napětím ve společnosti?
Nejdůležitější je hovořit a poslouchat. Zřídili jsme například speciální webové stránky a linku, kam mohou lidé volat a ptát se na to, co potřebují vědět. Stránku již navštívilo přes 13 700 lidí. Je na čase, abychom byli mnohem odvážnější a aktivnější. Je nutné vše říkat na rovinu. Ano, budeme mít více uprchlíků. Ano, budeme i nadále potřebovat další ubytování pro žadatele o azyl. Ano, potřebujeme přistěhovalce, bez nich je naše současná životní úroveň neudržitelná. Bez imigrace by v Drážďanech nebyl výzkumný ústav, naše vysoká škola by dnes neměla titul Excelence University a tak dále. Drážďany by bez přistěhovalců prostě nebyly majákem na východě, ale temnou provincií. Za tím, čím Drážďany jsou, stojí společné úsilí mnoha občanů, lidí z východu a západu Německa, cizinců, křesťanů, Židů, hinduistů, muslimů. Na to můžeme být hrdí a nedovolíme, aby byli občané tohoto města rozděleni. Spolu to zvládneme.

Starostka Drážďan Helma Oroszová.

Vraťme se ale k vánočnímu městu. Kdy magistrátní příprava na vánoční svátky začíná? Zorganizovat dvanáct trhů asi není úplně jednoduché, ne?
Jak se u nás hezky říká, mít po jedněch trzích znamená mít před dalšími trhy. V únoru se sejde projektová skupina tvořená zástupci správy města, obchodních svazů i dalších institucí majících na starosti Štrýclmarkt, aby společně zhodnotili poslední trhy. A již zde se nastíní průběh těch následujících.

Kolik se musí natáhnout kabelů, nařezat stromů, chvojí, připravit svítících ozdob do ulic a kolik to dělá zaměstnanců?
Vánoční trh Štrýclmarkt zdobí mimo hlavního vánočního stromu i čtyři sta menších stromečků, devadesát o něco vyšších, k tomu je zkrášlen ozdobným chvojím, kterého se doveze na dvaačtyřicet metrů krychlových. Pro zprovoznění světelných řetězů, svítících vánočních hvězd a lampiček navozujících tu správnou vánoční atmosféru je zapotřebí položit více než dva kilometry kabelů. Nedokážu říct, kolik lidí přesně se na výzdobě podílí, jedno je však jisté: Štrýclmarkt představuje velkolepý výsledek spolupráce města a jeho partnerů. Bez toho by se to nemohlo podařit.

Tradičními obdivovanými atrakcemi vašeho trhu jsou obří krušnohorská pyramida, obloukový svícen či kolotoč. Kde tyto obry celý rok skladujete a jak dlouho trvá, než se složí a postaví? A už se někdy stalo, že by se nějaká jejich část ztratila?
Jednotlivé konstrukční prvky tvořící součást vánočních trhů a patřící městu jsou uskladněny zpravidla u jejich výrobců. Na ně se můžeme naprosto spolehnout, dosud se nic nepoztrácelo. Instalace jednotlivých atrakcí je velmi náročná a trvá vždy několik dní.

Dá se říct, že Vánoce jsou jedním z vrcholů turistické sezony v Drážďanech. Tušíte, kolik lidí sem na tyto svátky každoročně zavítá?
V roce 2013 jsme zaznamenali v období Vánoc 415 tisíc přenocování, přijelo o pět procent turistů více než o rok dříve. Z pohledu turismu se loňský prosinec stal naprosto nejlepším v porovnání s těmi předchozími.

Trhů se u vás koná více, nejslavnějším a nejstarším je ale právě Štrýclmarkt, který každoročně zahajujete. Co vy osobně na tomto trhu máte nejraději a proč?
Celá ta pestrost mne okouzluje každým rokem znovu a znovu. Vánoční atmosféru tu přitom nezajišťují jenom obří obloukový svícen, krušnohorská stupňovitá pyramida, která je největší svého druhu na světě, či betlém s postavami v životní velikosti. Přičiňuje se o ni i pestrý každodenní program s více než devatenácti stovkami účinkujících, kteří tu vystoupí při 180 představeních. I na dětské návštěvníky trhů tu čeká řada zážitků, například v domečku Pflaumentoffelhaus si mohou vyrábět vánoční dárky, v perníkové chaloupce Knusperhaus zdobit vánoční perníčky, v pekárně péct placičky, ve skřítkovském kině se dívat na pohádku či animované filmy nebo mohou vyrazit na okruh dětskou železnicí. I toto přispívá k atmosféře, která dělá vánoční trh Štrýclmarkt jedinečným a tak oblíbeným.

Vánočním pokladem města je Pravá drážďanská štola se zlatým jezdcem, která má vlastní slavnost, cech, štolovou dívku... Je to i vaše oblíbená pochoutka, nebo dáváte přednost jiné?
Ovšemže je vánoční štola mým oblíbeným vánočním pečivem. Každý rok se těším na slavnostní zahajovací obřad, až si budu moci tu úžasnou zdejší štolu na pódiu zakrojit a ochutnat.

Pečete štolu i vy sama? Máte třeba nějaký speciální rodinný recept?
Bohužel nemám tolik času, abych si štolu pekla sama a nemám ani žádného konkrétního favorita mezi pekaři. Ale vždy si při koupi štoly dávám pozor, aby měla svou ochrannou známku, tedy zlatou pečeť kvality.

Štrýclmarkt tím, že je nejslavnější, je také plný lidí, pro někoho až tolik, že jde raději jinam. Prozradíte, který trh máte nejraději vy a kde je podle vás ta nejhezčí vánoční atmosféra v Drážďanech?
Člověk by si měl nejstarší vánoční trh Německa alespoň projít. Je to svým způsobem výkladní skříň tradičních ručních řemesel, která zde mají příležitost ožít. Ale současně je na Drážďanech pěkné i to, že tu nemáme jen jeden vánoční trh. Doporučuji si trhy projít od hlavního nádraží přes Altmarkt ke kostelu Frauenkirche a dál až na druhý břeh Labe. Návštěvníci se tak mohou sami podle svého vkusu rozhodnout mezi romantickou, starobyle původní, tradiční, řemeslnou, mezinárodně pojatou či vánočně rozjímavou atmosférou.

Vánoce jsou jedny z nejkrásnějších svátků v roce. Co znamenají pro vás?
Pro mne představují Vánoce dva momenty, kvůli kterým je mám obzvláště ráda. Je to čas, který strávím s rodinou, na druhou stranu i čas, který mohu věnovat jen sama sobě. Obojí pro mne patří k Vánocům.

Vstoupit do diskuse (26 příspěvků)

Mise Artemis II testuje, jestli lidstvo pořád umí velké věci, řiká expert

Jde nám o uchování národní kultury a svobodu, tvrdí demonstranti Pegidy

Několik stovek lidí se sešlo v centru saských Drážďan na demonstraci...

V pondělí se v centru Drážďan sešly na demonstraci dva tábory lidí. Jedni volali po otevření evropských hranic běžencům, ti druzí je chtějí zcela uzavřít. Příznivci protiimigračního hnutí Pegida...

1. září 2020  6:54

V Sasku nedaleko českých hranic se střetli místní radikálové s migranty

Nepokoje mezi migranty a příznivci krajní pravice v německém Budyšíně (14. září...

V německém Budyšíně, asi 20 kilometrů od hranic se severočeským Šluknovem, se v noci na čtvrtek střetli místní pravicoví radikálové s žadateli o azyl. Střet musela řešit asi stovka policistů. Jeden...

15. září 2016  16:16,  aktualizováno  17:25

Na Korsice se střetli muslimové s místními, zraněn byl i Čech se synem

Modlitba ve velké mešitě v Lyonu.

Na Korsice se stupňuje napětí mezi místními muslimy a ostatními obyvateli ostrova. Problémy vyvolala sobotní rvačka, při které byli zraněni čtyři lidé, včetně těhotné ženy. Zraněn byl i muž českého...

14. srpna 2016  21:56

Německu hrozí krajní pravice i spící buňky islamistů, varuje rozvědka

Demonstrace protiislámského hnutí PEGIDA (9. ledna 2016)

Německá kontrarozvědka se obává, že s přibývajícími útoky na imigranty mohou v zemi vzniknout nová pravicová uskupení, která se zapojí do organizování násilností. Zároveň mluví o možnosti, že v zemi...

12. srpna 2016  14:10

Po ČR se demonstrovalo proti migraci, názorové tábory dělili těžkooděnci

Policejní těžkooděnci na náměstí Míru v Praze rozdělili odpůrce uprchlíků od...

Výročí vzniku samostatného československého státu využila řada hnutí k uspořádání demonstrací. Konaly se v Praze, Brně, Ostravě, Liberci či Ústí nad Labem. Většinu z nich svolal Blok proti islámu, na...

28. října 2015  14:46,  aktualizováno  17:44

V Drážďanech se sešli příznivci i odpůrci imigrace, létaly dělbuchy

Demonstrace oponentů hnutí Pegida v Drážďanech.  (19. října 2015)

V Drážďanech se v pondělí sešlo přibližně 20 tisíc stoupenců hnutí Vlastenečtí Evropané proti islamizaci Západu (Pegida). Do ulic ale vyšlo také asi 14 tisíc jejich odpůrců. Mezi oběma tábory došlo k...

19. října 2015  19:28,  aktualizováno  22:06

Příznivci Pegidy postavili šibenici pro Merkelovou, Němci jsou zděšeni

Demonstranti z hnutí Pegida přinesli šibenici se jménem kancléřky Angely...

Stoupenci německého hnutí Pegida přinesli na pondělní demonstraci v Drážďanech šibenici se jménem kancléřky Angely Merkelové a vicekancléře Sigmara Gabriela. Mezi německými politiky to vyvolalo...

13. října 2015  10:34,  aktualizováno  17:45

Evropou šly v neděli romské pochody. Ten pražský vítal uprchlíky

Roma pride

Prahou v neděli prošel pochod romské hrdosti Roma Pride 2015. Přišlo na něj zhruba padesát lidí, nesli transparenty s nápisy „Nenávist není řešení“, „Zbourejte prasečák na místě romského koncentráku...

4. října 2015  18:30

Švédsku dal pokoj i Usáma. Teď se země bojí, že džihádu neuteče

Ilustrační snímek

Švédsko kdysi Usáma bin Ládin zahrnul do výčtu zemí, které islámským teroristům nevadí. Čtyři roky poté, co je Usáma po smrti, už nikdo nic takového neutrálnímu Švédsku neslibuje. A země cítí, že se...

6. dubna 2015  19:49

Wuppertalem pochodovali salafisté i extremisté, vzduchem létaly kameny

Policie zasahovala ve Wuppertalu. (14. března 2015)

V centru německého Wuppertalu vypukly násilnosti, když maskovaní pravicoví radikálové napadli policii kamením. Ve městě je ohlášeno několik demonstrací soupeřících skupin, radnice povolala víc než...

14. března 2015  17:06

Islám nemá ve svém učení násilí, říká senátor Mezian, lékař ze Sýrie

Sociálnědemokratický senátor Hassan Mezian

Moje žena ani sestry v Sýrii šátek nenosily, český národ dokáže rozeznávat extremisty od normálních lidí, říká lékař Hassan Mezian. Do Československa se přestěhoval ze Sýrie už téměř před padesáti...

31. ledna 2015  19:34

Čechy Čechům, ne vyznavačům. V Praze demonstrovali odpůrci islámu

Šéf sněmovního hnutí Úsvit Tomio Okamura hovoří k účastníkům protiislámské...

Asi pět stovek lidí se podle odhadu policie sešlo v poledne na Staroměstském náměstí v Praze na demonstraci proti islámu v Česku. Na náměstí se zároveň konalo bohoslužebné setkání za soužití s...

31. ledna 2015  14:44

V Německu se od vzniku Pegidy zdvojnásobil počet útoků proti imigrantům

Lidé z hnutí Pegida drží transparent, na kterém je vyobrazená šátkem zahalená...

Od začátku protestního hnutí Pegida v Německu přibylo násilností vůči přistěhovalcům. Podle televize ARD se jejich počet více než zdvojnásobil. Úřady zaznamenaly malování hákových křížů i fyzické...

28. ledna 2015  6:31

O pochod Pegidy v Lipsku byl menší zájem, převažovali odpůrci hnutí

Policie odděluje dav odpůrců od demonstrantů Legidy (21. ledna 2015).

V Lipsku ve středu večer pochodovalo zhruba 15 000 příznivců protiislámského hnutí Pegida. Do města se sjeli také jeho odpůrci, kteří v ulicích města převažovali. Nenaplnila se tak původní očekávání,...

21. ledna 2015  18:46,  aktualizováno  22:21

Šéf Pegidy se vyfotil jako Hitler, po kritice končí v čele hnutí

Hamburger Morgen Post, Lutz Bachmann

Předseda německého protiislámského hnutí Pegida Lutz Bachmann se v minulosti nechal vyfotografovat s hitlerovským knírkem a patkou. Bachmann o snímku prohlásil, že to měl být žert. Posléze po kritice...

21. ledna 2015  14:29,  aktualizováno  19:07

Lipsko čekají manévry, Pegida na masový pochod svolává 100 tisíc lidí

Demonstrace proti islamizaci Evropy. V saských Drážďanech měli stoupenci...

Několik desítek tisíc příznivců ve středu večer v Lipsku očekává německé hnutí Pegida. Své stoupence do tohoto saského města povolali i jeho odpůrci. Celkem lipské úřady očekávají až 100 000...

21. ledna 2015  7:10,  aktualizováno  13:34

Tváře Pegidy: kuchař s divokou minulostí a nemluvná máma tří dětí

Předseda hnutí Pegida Lutz Bachmann a mluvčí Kathrin Oertelová jsou dlouholetí...

Jednačtyřicetiletý předseda hnutí Pegida Lutz Bachmann nemá vysokoškolské vzdělání ani čistý trestní rejstřík. Na protiislámské demonstrace, které pořádá, přesto chodí desetitisíce lidí. „Nejsem...

21. ledna 2015

Pegida vyšla do ulic Kodaně. Zazpívala mořské víle, neonacisty nepřijímá

Protestující mají nápisy hlásající „Ne násilí a rasismu“ či „Ne...

Kodaň (od zpravodaje iDNES.cz) Stovky Dánů zamířily do ulic Kodaně, aby vyjádřily svůj nesouhlas s islamizací Evropy. Protestní pochod svolala místní odnož hnutí Pegida. Demonstrace byla poklidná, účastníci zazpívali v místním...

19. ledna 2015  18:01,  aktualizováno  20:33

Muslimští diplomaté: V Česku roste islamofobie, zabraňme stigmatizaci

Manifestace proti islámu před Pražským hradem (16. ledna 2015 )

Diplomaté z islámských zemí v České republice tvrdí, že u nás roste islamofobie. Upozorňují na reakce po útoku na Charlie Hebdo a protiislámská vyjádření Tomia Okamury. V pondělím prohlášení rovněž...

19. ledna 2015  13:32,  aktualizováno  13:57

Vmíchejte se do davu a zabíjejte. Kvůli hrozbě ruší Pegida akce

Stoupenci hnutí Pegida demonstrují v Drážďanech

Kvůli hrozbám ze strany islámských extremistů zrušilo německé hnutí Vlastenečtí Evropané proti islamizaci Západu (Pegida) demonstraci, která se měla konat v pondělí v Drážďanech. Islamisté, kteří...

18. ledna 2015  14:15,  aktualizováno  15:05

Tady platí právo, ne šaría! Stovky lidí demonstrovaly v Praze proti islámu

Manifestace proti islámu před Pražským hradem (16. ledna 2015 )

Na Hradčanském náměstí v Praze se v pátek odpoledne sešly stovky lidí, aby po posledním dění zejména ve Francii vyjádřili svůj nesouhlas s islámem. Demonstrace pořádané sdružením Islám v České...

16. ledna 2015  16:01,  aktualizováno  17:20

Mladí islámští horlivci jsou i v Česku, říká orientalista

Orientalista Bronislav Ostřanský na teplické konferenci o islámu přednášel o...

Lidé se nebojí konkrétního muslima, ale jeho zkreslené představy, tvrdí Bronislav Ostřanský z Orientálního ústavu Akademie věd ČR. Přesto soudí, že protiislámské akce, jaké pořádá napřklad drážďanská...

15. ledna 2015  18:35

Saská Pegida přehledně: tváří se umírněně, přitahuje ale i extremisty

Protimuslimská demonstrace v Drážďanech (5. ledna 2015)

V Drážďanech se scházejí každé pondělí odpůrci přistěhovalců a muslimů z hnutí Pegida. Po útoku v Paříži jich tento týden dorazilo už 25 tisíc. Sílí ale i jejich oponenti, kteří je považují za...

13. ledna 2015  20:05

Desítky tisíc Němců demonstrovaly proti islámu i proti nacionalistům

Demonstrace Pegidy se konají ve více než desítce německých měst, v jejich...

V pondělí večer vyšly do ulic řady německých měst desítky tisíc lidí. Demonstrovali proti šíření islámu, nebo naopak za otevřenou společnost. Podle policejních údajů s výjimkou Drážďan převažovali...

12. ledna 2015  19:23,  aktualizováno  20:49

Okamura je kuriózní tváří české xenofobie, píše The Washington Post

okamura

Nenávistných výpadů Tomia Okamury vůči muslimům si všimla i zahraniční média. List The Washington Post řadí šéfa hnutí Úsvit po bok dalších evropských populistických politiků, německá agentura DPA...

6. ledna 2015  12:51,  aktualizováno  13:21

Drážďany prošli odpůrci islámu, další města na protest potemněla

Protimuslimská demonstrace v Drážďanech (5. ledna 2015)

Nacionalistické hnutí Pegida zorganizovalo po celém Německu protimuslimské pochody a demonstrace. Ulice Drážďan zaplnilo na 18 tisíc lidí, v ostatních městech byli však aktivní odpůrci islámu v...

5. ledna 2015  20:42,  aktualizováno  22:51

Vypálené mešity zaplavila srdíčka. Máme vás rádi, píší Švédi muslimům

Hlavní vchod mešity v Uppsale, do níž na Nový rok vletěl Molotovův koktejl,...

Švédští žháři vzali během jediného týdne útokem tři mešity. U poničených svatostánků se obratem začali scházet místní, kteří muslimům vyjadřují podporu. Mešity zdobí vzkazy, papírová srdíčka i...

2. ledna 2015  22:14

Vesničany dusí předsudky, míní expert. Berlín bere muslimy na pivo

Demonstrace proti islamizaci Evropy. V saských Drážďanech měli stoupenci...

Protimuslimské demonstrace v Drážďanech ukázaly na předsudky, které trápí východ Německa. Zapadlé vesnice si s islámem nevědí rady, říká politolog a publicista Jaroslav Šonka. Podobně je na tom podle...

23. prosince 2014  17:39

Tisíce lidí v Německu protestovaly proti islamizaci a tisíce proti nim

Demonstrace proti islamizaci Evropy, kterou svolalo hnutí Pegida, před...

Tisíce lidí protestovaly v Drážďanech proti islamizaci Německa, další tisíce pak proti nim. Demonstraci proti islámu svolalo hnutí Vlastenečtí Evropané proti islamizaci Západu zvané Pegida. Nelíbí se...

23. prosince 2014  9:12

O Vánocích zpívejte i muslimské písně, vyzvali poslanci německé věřící

Ilustrační foto

Němečtí poslanci vyzvali křesťany po celé zemi, aby během vánočních bohoslužeb zazpívali také jednu muslimskou píseň. Měli by tím podle nich vyjádřit solidaritu se spoluobčany vyznávajícími islám a...

22. prosince 2014  17:19

Drážďany by bez imigrantů byly temnou provincií, říká starostka k protestům

Nejstarší vánoční trh v Drážďanech Štrýclmarkt.

Letošní ročník slavných vánočních trhů v Drážďanech Štrýclmarkt nemá obvyklou bezstarostnou atmosféru. Vánoční veselí se mísí s napětím kolem demonstrací odpůrců islamizace a přílivu uprchlíků do...

22. prosince 2014  15:01
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.