Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Premium

I čeština mohla skončit v propadlišti dějin, říká zachránce jazyka ostrova Sark

Martin Neudörfl | foto: Petr LundákMAFRA

Celý článek jen pro členy

Chcete číst prémiové texty bez omezení?

Předplatit
Jazykověda může být někdy velké dobrodružství. Historik a lingvista Martin Neudörfl se před několika lety kvůli diplomové práci vydal na ostrov Sark v Lamanšském průlivu. Začal studovat a posléze i zachraňovat místní původní normanský jazyk, kterým v té chvíli už mluvilo jenom několik lidí. Svým nadšením a výzkumem erudovaný Čech místní obyvatele doslova pobláznil.

Jak se vůbec člověk dostane k zachraňování téměř vymizelého jazyka?
Vždy mě bavila historie a jazyky, to, jak se minulost promítá do současnosti. Rodiče mě hodně podporovali, abych studoval v zahraničí, takže jsem za vzděláním vycestoval už na střední škole, mimochodem i do Británie. Tam jsem poprvé slyšel o Sarku, který patří mezi Normanské ostrovy ležící v Lamanšském průlivu kousek od francouzského pobřeží. 

Podobně jako nedaleké ostrovy Jersey a Guernsey nebo třeba ostrov Man v Irském moři patří mezi takzvaná korunní závislá území. (V praxi to znamená, že netvoří součást Spojeného království, mají vlastní soudnictví, zákonodárství i vlastní hospodářskou politiku, pozn. red.) Podřízenost těchto území britské koruně vyplývá z feudálních poddanských závazků. Právě ostrov Sark, kde žije dlouhodobě jen okolo pěti šesti stovek lidí, byl navíc do roku 2008 posledním feudálním státem v Evropě. Nemluvím o monarchii, ale o tom, že veškerá půda patřila feudálovi – tituloval se jenom pán ze Sarku, podobně jako třeba u nás Rožmberci (Rožmberci používali titul vladař domu rožmberského, pozn. red.). Na základě lenních vztahů propůjčoval půdu svým poddaným. Ve zmiňovaném roce 2008 místní přijali novou ústavu a zavedli volený parlament.

Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium

Měsíční

89
Předplatit
Můžete kdykoliv zrušit

Roční

890
Předplatit
Ušetříte 178 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Dvouleté

1 690
Předplatit
Ušetříte 446 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Připojte se ještě dnes a získejte:

  • Neomezený přístup k obsahu iDNES.cz, Lidovky.cz a Expres.cz
  • Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
  • Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Více o iDNES Premium
Máte už předplatné? Přihlásit se
Autor: , Téma
  • Nejčtenější

Ostrov kanibalů. Stalinistický režim na Sibiři zrealizoval noční můru

30. dubna 2024

Pochytali na moskevských ulicích tisíce lidí, zločince, straníky, dělníky, matky od rodin....

Sex s roboty. Studie odhalila, koho láká a proč. Patříte mezi zájemce?

29. dubna 2024

Zajímají se o sex s roboty spíše lidé, kteří straní svobodomyslnému přístupu k sexu? Jaký vztah k...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vilný stařec vábil do bytu nezletilé. Pak je nutil k sexuálním výstřednostem

2. května 2024

Premium V tom kvartýru se něco děje!“ Tak začala toho dubnového odpoledne roku 1972 na stanici VB své...

Další trik, jak vylepšit zdraví. Jednoduše, zadarmo a během dne

3. května 2024

Delší život, snížení rizika infarktu a mrtvice. A potřeba není speciální program ani nástroje,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Bezhlavý vekslák byl jediný Markovičův nedořešený případ. Důkazy nestačily

1. května 2024

Premium Legendární vyšetřovatel Jiří Markovič vypátral pětinásobného vraha Hojera, dostal spartakiádního...

Čistota je zásadní. Příběhy pětice sládků, kteří slaví úspěchy s řemeslnými pivy

4. května 2024

Premium Jednoho na dráhu sládka nasměrovala třídní učitelka. Další k vaření piva přešel z IT. Seznamte se s...

OBRAZEM: Život z té světlejší stránky. Fotky ukazují komickou tvář přírody

4. května 2024

Legrační gesta, zaskočené grimasy, nepříliš důstojné pózy, trapné situace. Alespoň z našeho,...

Svět už nikdy nebude tak pomalý jako dnes, říká odborník na digitální inovace

3. května 2024  17:15

Premium Jak změnit svoji práci na nepráci? O co jde? Můžeme dělat, co nás baví, a nevnímat to jako práci....

Další trik, jak vylepšit zdraví. Jednoduše, zadarmo a během dne

3. května 2024

Delší život, snížení rizika infarktu a mrtvice. A potřeba není speciální program ani nástroje,...

Dara Rolins je po další plastice. Kritiku fanoušků nechápe, cítí se svěží

Zpěvačka Dara Rolins (51) se na čas stáhla z veřejného života. V tom období prodělala „estetický zákrok“ a na sociální...

Natáčení Přátel bylo otřesné, vzpomíná herečka Olivia Williamsová

Britská herečka Olivia Williamsová (53) si ve čtvrté sérii sitcomu Přátelé zahrála epizodní roli jedné z družiček na...

Byli vedle ní samí ztroskotanci, vzpomíná Basiková na muže Bartošové

Byly každá z jiného těsta, ale hlavně se pohybovaly na opačných pólech hudebního spektra. Iveta Bartošová byla...

Autofotka: Sen z plakátů v kotrmelcích. Mladíček v tunelu rozbil Ferrari F40

Symbol italské nenažranosti se již skoro čtyři dekády pokouší zabít své řidiče. Jízda s Ferrari F40 bez posilovače...

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak jsem se nevdala se...