Pondělí 5. prosince 2022, svátek má Jitka
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 5. prosince 2022 Jitka

Dana Hábová

Tlumočnice a překladatelka Dana Hábová (* 4. 4. 1951) je dlouholetá spolupracovnice České televize, kde pravidelně vystupuje jako simultánní tlumočnice z angličtiny. Kromě toho také překládá divadelní hry, literární díla či tvoří titulky k zahraničním filmům.

Cenám Grammy letos nehrozí, že by byly jako Oscary moc bílé

3. února 2019  10:54

Příští víkend bude ve znamení hudebních cen Grammy. Nejvíc nominací získal raper Kendrick Lamar,...

Divadla ve Varech a Chebu čeká změna, nově mají stejného uměleckého šéfa

27. ledna 2018  9:25

Letošní rok přinese divákům karlovarského a chebského divadla několik změn spojených s tím, že obě...

Brno čeká Limonádový Joe, tance u tyče i hororový svět plicního sanatoria

19. října 2016  16:56

Na konec října připravily brněnské divadelní scény několik zajímavých novinek. Muzikál Limonádový...

Helena je chytrá, vtipná a tlustá jako prase, zní upřímně z Kladna

16. dubna 2016  13:55

Městské divadlo Kladno zvolilo jako svou první premiéru po návratu do rekonstruovaných prostor kus...

Na letošních Grammy se bude vzpomínat na Davida Bowieho i Lemmyho

14. února 2016  11:55

Největší, nejhvězdnější, nejzářivější. V noci na úterý se budou v Los Angeles předávat ocenění...

Grammy letos budou ve znamení britské duše mladičkého Sama Smithe

8. února 2015  11:49

Největší a nejdůležitější předávání hudebních cen světa se koná v losangeleském Staples Center již...

Rihanna s Coldplay a Rejžek s Hábovou. ČT se chystá na Grammy

8. února 2012  10:47

Česká televize se pilně připravuje na přímý přenos z udílení hudebních cen Grammy. V programu ho...

Neurotičtí intelektuálové se dočkají dvaceti filmů Woodyho Allena

30. ledna 2011  16:03

Na mnohé filmy kultovního režiséra Woodyho Allena v podobě DVD s českou podporou doposud nemohli...

Do Divadla Bez zábradlí dorazí Woody Allen. V těle Karla Heřmánka

29. ledna 2010  3:37

Láska a nevěra, dvě věčná témata Woodyho Allena, přenese zítra na jeviště pražské Divadlo Bez...

Tlumočník nemocí nedostal Pulitzerovu cenu náhodou, je skvělý

24. ledna 2010  16:02

Za svou sbírku povídek Tlumočník nemocí dostala mladá britská autorka Jhumpa Lahiriová v roce 2000...

Ibuseho novely vynesly japanologovi cenu za nejlepší překlad

2. října 2008  17:08

Cenu Josefa Jungmanna za nejlepší překlad loňského roku dostal japanolog Antonín Líman. Porota...

Západní svět je přesycen mýty

11. února 2005

Díky překladům knih Černá Venuše a Vášeň nové Evy jsme o něco blíž k poznání díla Angely Carterové....

Česko poprvé uvidí záři Zlatých glóbů

7. ledna 2005

Filmovým fanouškům přibyla další noc, kdy nepůjdou spát. Kromě přenosu z udílení Oscarů, který už...

Studenti si hrají s Allenem

21. ledna 2003  10:24

Kdo by neznal slavného filmového režiséra Woodyho Allena a jeho filmy plné sarkastického humoru,...

Jak Allen věští konec Hollywoodu

3. října 2002

Existují-li dvě spolehlivé značky, je to jméno Woodyho Allena a Spielbergovy produkční firmy...

Chcete vědět, jak se bavil pan Sloane?

23. října 2001  12:35

Černá psychologická komedie anglického dramatika Joe Ortona Jak se bavil pan Sloane je první...

Filmoví hrdinové jsou stále vulgárnější

7. srpna 2001

Úctyhodná osoba s vybraným chováním i slovníkem vstoupí do překladatelské kabiny, nasadí si...

Shepard to tu má těžké

19. dubna 2001  9:23

Simpatico je šest let stará hra Sama Sheparda, amerického dramatika, filmového scenáristy - kromě...

Jan Harlan strávil kus života s Kubrickem

10. července 2000  15:04

Byla to slavná, dokonalá premiéra: poslední film Stanleyho Kubricka Eyes Wide Shut doprovodila...

Překladatelčin festival je v angličtině

8. července 2000  11:46

Jana Fraňková tlumočí ministrům, poslancům, obchodníkům. V překladatelských kabinách už potkává i...

Překlad Muže na Měsíci hlídal sám Forman

2. března 2000  11:17

Miloš Forman na dnešní pražskou premiéru svého filmu Muž na Měsíci nepřijede, neboť spolu s...

Další z kategorie