Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

VIDEO: Student v animované pohádce ze Šluknovska oživil místní legendu

  11:07
Student zlínské univerzity František Dečman vytvořil animovanou pohádku na motivy legend z jeho rodného Šluknovska. Ožívá v ní regionální postava lužického čaroděje Pumpota.

"Z regionu Šluknovska pocházím a mám k němu blízký vztah," vysvětluje Dečman, proč si vybral právě motiv ze Šluknovska. Pohádku vytvořil jako svou bakalářskou práci na Fakultě multimediálních komunikací a namluvil mu ji nestor ústeckého Činoherního studia Jaroslav Achab Haidler.

Hudbu vytvořil ředitel ústecké pobočky společnosti Člověk v tísni Vít Kučera, který dříve hrával v kapele Zima a nyní působí v hudebním projektu OwL. "Protože to je regionální pohádka, chtěl jsem, aby se na ní podíleli lidé z regionu. Proto jsem oslovil umělce ze severních Čech," poznamenal Dečman.

Dečman vycházel z legendy, kterou přepsal do literární podoby místní badatel, autor pohádek ze Šluknovska Igor Heinz. "Na základě jeho pohádek jsem začal studovat historii regionu a původ hlavní postavy, jejíž jméno se v pohádkách několikrát vyskytuje," říká Dečman.

Pumpot má dřevěnou sochu ve Wilthenu.

Pumpot, neboli Martin Pumphut, je legendární postava z Horní Lužice, jejíž původ sahá až do 17. století. V saském Wilthenu má dokonce dřevěnou sochu.

Podle legend byl synem nevolníků a v mládí se vyučil mlynářskému řemeslu. Nosil vysoký špičatý klobouk, který mu propůjčoval kouzelnou moc. Po vyučení obcházel mlýny v lužickosrbské oblasti a trestal mlynáře, kteří se chovali špatně k učňům a čeledínům. Nechal jim například zmizet mlýnské kolo nebo ho proměnil v obilí.

Pumpot se zamiluje do mlynářovy dcery

Námětem Dečmanova snímku se stala pohádka O Pumpotovi, který klobouk zapomněl. "Tato pohádka mě oslovila nejvíc kvůli tématu, kterému se autor věnuje. Tím je vypočítavost a hamižnost, což jsou vlastnosti, které dobře známe i dnes," říká Dečman.

Děj pohádky se odehrává na konci 19. století, kdy nebyl rozveden elektrický proud a hlavním zdrojem energie byla mlýnská stavení. Kulisami jsou i místní typické podstávkové domy.

Scény z animované pohádky Pumpot
Scény z animované pohádky Pumpot
Scény z animované pohádky Pumpot

"Do mlýnské šenkovny zavítá neznámý host z nedalekého Budyšína s neobvyklým kloboukem a zamiluje se do mlynářovy dcery Anetky. Chce si ji přičarovat, a tak mlynářovi nabídne, že když dostane její vlas, už se v kraji nikdy neobjeví. Mlynářovi se to moc nezdá a místo vlasu cizinci podstrčí žíni ze síta," líčí Dečman začátek pohádky.

Jak pohádka končí, prozrazovat nechce. "Záměrně nechávám závěr příběhu otevřený. Divák tak má prostor, aby si poučení vyvodil sám," dodává Dečman.

Vstoupit do diskuse (3 příspěvky)

Nejčtenější

Zase nic. Kraj snížil cenu o desítky milionů, jeho zámek ale dál nikdo nechce

Zámek Milešov stojí na místě hradu ze 14. století, přestavěného na renesanční a...

Zámek Milešov na Litoměřicku nadále zůstává v majetku Ústeckého kraje. Ani napočtvrté se nenašel zájemce, který by památku koupil. Stejně tak dopadly i další krajské objekty, například hraniční...

OBRAZEM: Čínské vlaječky v Mostě. Superbiky zlákaly i moderátorku fotbalu

Mistrovství světa superbiků v Mostě 2026. Umbrella girl na startovním roštu.

Už pošesté v Mostě závodily superbiky o body do seriálu mistrovství světa – a pořád je na co se dívat. O víkendu prestižní podnik navštívilo 54 tisíc fanoušků, mezi nimi český prezident Petr Pavel,...

Rozšlapeme ti mobil! Slávista kvůli Tribuně Sever zrušil permici: Floutci vás sekýrují

Premium
Fanoušek fotbalové Slavie Praha Karel Král.

Má slávistické srdce, nespočet červeno-bílých dresů, dostal narozeninový dort s logem sešívaných, provozuje restauraci Slávie, za kamaráda má mistra z Edenu a už skoro půlstoletí jezdí do Prahy...

Fanoušek: Stydím se za Slavii, dal bych doživotní zákazy. Uzavření tribuny je nefér

Slávističtí fanoušci vtrhli na hřiště před ukončením zápasu proti Spartě.

Už deset let fanoušek Honza z Ústeckého kraje nevynechá jediný domácí zápas fotbalové Slavie, na Tribuně Sever nechyběl ani na sobotním, nakonec skandálním derby se Spartou. A jako většina ostatních...

Sudí, katastrofa! Někdo se zbláznil a já to nejsem, zlobil se kouč Dukly Šustr

Pavel Šustr, trenér fotbalistů Dukly

Když nabroušený Pavel Šustr, trenér fotbalistů pražské Dukly, kráčel na tiskovku po sobotní kalamitě v Teplicích, zvesela hlásil do pléna: „Dneska bude legrace!“ A byla.

Zkoušel jsem herce, říká podnikatel k muži s puškou na ulici. Vtrhla k němu zásahovka

Do domu chomutovského podnikatele vnikla kvůli muži se zbraní zásahová...

Policie obvinila šestatřicetiletého muže, který v sobotu chodil s dlouhou zbraní po centru Chomutova. Byl pod vlivem alkoholu a drog. Mířil na projíždějící auta. Do Ruské ulice kvůli němu vyjely...

18. května 2026  15:47

VIDEO: Drc a vyletěl ze silnice. Policisté zastavili narkomana tvrdým manévrem

Policisté zastavili narkomana PIT manévrem

Takzvaným PIT manévrem zastavili policisté na Lounsku ujíždějícího čtyřicetiletého muže, jenž předtím odmítal uposlechnout výzvy k zastavení. Z videozáznamu zveřejněného policií je patrné, že po...

18. května 2026  11:30

OBRAZEM: Čínské vlaječky v Mostě. Superbiky zlákaly i moderátorku fotbalu

Mistrovství světa superbiků v Mostě 2026. Umbrella girl na startovním roštu.

Už pošesté v Mostě závodily superbiky o body do seriálu mistrovství světa – a pořád je na co se dívat. O víkendu prestižní podnik navštívilo 54 tisíc fanoušků, mezi nimi český prezident Petr Pavel,...

18. května 2026  9:23

Český porcelán Dubí v ohrožení. Výrobci proslulého cibuláku hrozí likvidace

Český porcelán z Dubí

Tradiční český výrobce porcelánu, společnost Český porcelán Dubí, může zamířit do likvidace. Firmu, která sídlí u Teplic a jejíž tradice výroby sahá až do roku 1864, a navíc je světově proslulá...

18. května 2026  6:48

Superbiky hltalo 54 tisíc diváků. Po pádu jsem dojel kvůli nim, tvrdil Vostatek

Most, 17.5. 2026, mistrovství světa superbiků, autodrom Most, neděle. Oliver...

Český motocyklový jezdec Ondřej Vostatek položil svoji motorku na bok, sebe na asfalt, ale stejně pokračoval v nedělním závodě, už bez šance na body. „Dojel jsem jen kvůli fanouškům,“ řekl pak. V...

17. května 2026  19:45

Ústí se rozloučilo s Grigarem a spol., Habanec poslal body do nebe. Zůstane?

Ústecký fotbal se po zápase se Slavií B rozloučil s pěticí hráčů, končí mimo...

Bylo jich pět. Poklekli, každý držel svoji zarámovanou fotografii v ústeckém dresu. Nad nimi rozesmátí spoluhráči. Ústecký fotbal se sympaticky a dojemně rozloučil s hráči, kteří končí. Jsou mezi...

17. května 2026  15:14

„Mohlo by se to opakovat.“ Na tryzně v Terezíně zaznělo varování před nenávistí

Na Terezínské tryzně zněla varování před antisemitismem i ovládnutím institucí....

Pietního aktu k uctění obětí holokaustu před Terezínskou malou pevností se zúčastnili nejvyšší ústavní činitelé včetně prezidenta Petra Pavla a předsedy Senátu Miloše Vystrčila. Hlavní slovo však...

17. května 2026  13:44

Budou hrát s béčkem, potopí nás, bál se Baník. Teplický Frťala: Konspirace

Teplice, 16. 5. 2026, FK Teplice - Dukla, 4. kolo nadstavbové skupiny o...

Jsme zachránění, v posledních dvou kolech dáme nasát ligovou atmosféru dorostencům a hráčům z béčka, řekli si ve fotbalových Teplicích. Jenže tahle zdánlivě nevinná věta asistenta trenéra Ondřeje...

17. května 2026  11:48

V Teplicích to bylo nepřijatelné, čílí se majitel Dukly. Volá po regulérnosti ligy

Matěj Turek, majitel fotbalové Dukly

Matěj Turek, majitel fotbalové Dukly, má okolnosti porážky 0:2 v Teplicích v předposledním kole prvoligové nadstavby za nepřijatelné. Sudí v čele s Ondřejem Berkou ve většině sporných situací...

17. května 2026  9:41

Unikátní vesnička pod Řípem. Nemocným seniorům postavili komunitní domy

Komunitní domy pro klienty s Alzheimerovou chorobou v Krabčicích na Litoměřicku...

Jako jediní v republice se v domově pro seniory v Krabčicích na Litoměřicku pustili do výstavby unikátních komunitních domů pro klienty s Alzheimerovou chorobou. Pod horou Říp tak vyrostla originální...

17. května 2026  8:13

Je vám přes čtyřicet? Soutěžíme o přírodní doplněk stravy MenoVit Balance
Je vám přes čtyřicet? Soutěžíme o přírodní doplněk stravy MenoVit Balance

Období po čtyřicítce přináší řadu změn, které mohou ovlivnit fyzickou i psychickou pohodu. Dopřejte si proto přírodní podporu v čase, kdy ji vaše...

Sudí, katastrofa! Někdo se zbláznil a já to nejsem, zlobil se kouč Dukly Šustr

Pavel Šustr, trenér fotbalistů Dukly

Když nabroušený Pavel Šustr, trenér fotbalistů pražské Dukly, kráčel na tiskovku po sobotní kalamitě v Teplicích, zvesela hlásil do pléna: „Dneska bude legrace!“ A byla.

16. května 2026  22:20,  aktualizováno  23:32

Slávistky porazily Kynžvart a nakročily k zisku házenkářského titulu

Veronika Holečková, Tereza Vostárková a Nikola Melicharová ze Slavie brání ve...

Házenkářky Slavie vyhrály dramatický první finálový duel nad domácím Kynžvartem 29:27 a jediná výhra je dělí od titulu. Pražanky o jeho zisku budou moci rozhodnout ve středu, kdy budou mít výhodu...

16. května 2026  21:29
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.