Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Ústecký kraj vytáhl „trumf“ na turisty. Web pouze v češtině a plný hrubek

  11:32
Krajský úřad Ústeckého kraje se snaží zarazit pokles turistů, kteří přijíždějí na sever Čech. Představil proto nový portál branadocech.cz, který označil za eso v rukávu politiků a podnikatelů v cestovním ruchu. Stránky jsou ale s množstvím gramatických chyb a navíc pouze v češtině.

Webová prezentace, která má přilákat turisty do Ústeckého kraje | foto: www.branadocech.cz

Ve třetím čtvrtletí letošního roku se počet turistů v Ústeckém kraji snížil oproti loňsku o 13,3 procenta, což je největší propad ze všech regionů v Česku. V jiných krajích to bylo maximálně do deseti procent a do poloviny českých regionů v létě přicestovalo turistů dokonce více než loni.

PORTA BOHEMICA

Zastavení u kostelíku svaté Barbory v Dubičkách nabízí výhled na řeku Labe, která zde vstupuje do Českého středohoří.

Brána do Čech, Porta Bohemica, je široký kaňon, kterým vstupuje Labe do Českého středohoří.

Dobrý výhled na Portu Bohemicu je například od kostela sv. Barbory v Dubičkách.

"Nechceme, aby se nepříznivé statistiky promítly na rozhodování turistů. V současné době Ústecký kraj vytváří nový atraktivní propagační systém, do kterého zbrusu nový turistický web www.branadocech.cz spadá," uvedl Radek Vonka, radní pro regionální rozvoj a cestovní ruch.

Web má změnit image regionu. "Ústecký kraj jednou provždy pohřbil starou špinavou image a představuje se jako Brána do Čech, region s unikátními přírodními podmínkami, se spoustou jedinečných zajímavostí, které nemají nikde jinde v republice, a dokonce ani ve střední Evropě," říká mluvčí kraje Zdeněk Rytíř.

Kraj láká například na největší skalní bránu ve střední Evropě, nejdelší sedačkovou lanovku v Česku, nejužší uličku v Kadani, bájnou horu Říp či Portu Bohemicu.

Cizinci si na webu nepočtou, alespoň zatím

Portál je zpracovaný přehledně. Turisté si mohou vybrat lokalitu nebo cíl výletu podle toho, zda cestují pěšky, na kole, autem, jestli jedou sami, či s rodinou, a podle toho, jaký druh zábavy očekávají. Po vyplnění tabulky se jim objeví místa, jež mohou navštívit.

Z názvu webu Brána do Čech by se dalo soudit, že je určen také cizincům. Jenže celý je psán výhradně česky, cizojazyčný odkaz chybí.

"Na jazykové mutaci se právě pracuje. Web bude v němčině a angličtině, případně v dalších jazycích, spuštěn před začátkem příští turistické sezony, tedy asi v březnu," omlouvá to Rytíř.

V textech je množství překlepů a hrubek

Ani české texty zatím nejsou dokonalé. Ještě včera v nich řada pravopisných chyb. V tématu o Zámecké zahradě v Teplicích se například uvádělo, že je "skvělím" místem pro odpočinek. V Lázních Bílina se "léčily onemocnění".

V textech bylo také množství překlepů, chybějících písmen i zvláštních slovních spojeních. Třeba se dočteme o duchcovském zámku, jehož "počátky se datují již od středověku".

Nedostatky vyvolávají dojem, že web byl spuštěn narychlo bez korektur. "Děkuji za připomínku. Vyřídím ji lidem, kteří mají web na starosti. Texty tam neustále přibývají a byla by škoda je těmito chybami kazit," řekl v úterý mluvčí Rytíř. Některé hrubky začali jeho kolegové hned opravovat.

  • Nejčtenější

Policisté v Krušných horách pátrali po patnáctileté dívce, našli ji mrtvou

1. května 2024  22:39,  aktualizováno  2.5 11:52

Policisté v Krušných horách od středečního večera pátrali po patnáctileté dívce z Ústí nad Labem,...

Do školy v Litvínově vnikl muž. Policie ho zadržela poblíž kvůli jiné krádeži

3. května 2024  8:31,  aktualizováno  17:16

Desítky policistů, hasiči i záchranáři se ráno sjeli k litvínovskému gymnáziu. Důvodem bylo...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kozel potvrdil spekulace: Ano, končím, nedělalo se mi v tom příjemně

5. května 2024  18:28

Dotazy už se vyčerpaly, ale trenér libereckých fotbalistů Luboš Kozel si vzal na tiskové konferenci...

Řidiče autobusu zbil a surově ho kopl do hlavy. Mladík dostal podmínku

2. května 2024  17:25

Podmínkou potrestal Okresní soud v Mostě mladíka, jenž loni v srpnu v centru města brutálně napadl...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Požár vyhnal z domu v Mostě dvě desítky lidí, někteří museli po žebříku

4. května 2024  16:35

Nejméně 20 lidí muselo odpoledne opustit čtyřpodlažní dům na třídě Budovatelů v Mostě kvůli požáru...

Z pekla do ráje, Ústí vyloupilo rivala. My hráli v tempu druhé ligy, soptil Grepl

7. května 2024  19:59,  aktualizováno  21:26

V děčínském bílém pekle se dostali do ráje. Ústečtí basketbalisté v předstihu oslavili Den...

Snížit provoz o půlku? Ne, odmítl autodrom dohodu. Soud kvůli hluku trvá roky

7. května 2024  14:54

Soudní pře mezi manželi Naďou a Jiřím Huličkovými z Mostu a místním autodromem, která trvá už šest...

Od slz ke gólparádě: Už jsem zpátky, hlásí teplický záložník Havelka

7. května 2024  10:49

Havelka na hrad! Na oslavu jubilejního, stého ligového startu odpálil teplický fotbalista svojí...

Pomikálek z Děčína burcuje: Ať jsou dva hrdinové... Zápas vyhrají, sérii ne

7. května 2024  10:41

Třídenní klid zbraní končí, basketbaloví antagonisté jdou znovu do zbroje. Snové semifinále NBL...

Advantage Consulting, s.r.o.
PŘÍPRAVÁŘ STAVEB (35-40.000 Kč)

Advantage Consulting, s.r.o.
Ústecký kraj
nabízený plat: 45 000 - 55 000 Kč

V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela

Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil nadační fond Dvojka...

Dara Rolins je po další plastice. Kritiku fanoušků nechápe, cítí se svěží

Zpěvačka Dara Rolins (51) se na čas stáhla z veřejného života. V tom období prodělala „estetický zákrok“ a na sociální...

Titěrné sukně i míčky na podpatcích. Zendaya vzkřísila trend tenniscore

S nadsázkou bychom mohli říct, že největší tenisovou událostí tohoto roku je premiéra snímku Rivalové. Aspoň co se módy...

Zpěvačka Tereza Kerndlová měla autonehodu. Poslala vzkaz ze záchranky

Tereza Kerndlová (37) a její manžel René Mayer (53) měli v úterý ráno autonehodu. Na mokré vozovce do nich zezadu...

První světová válka zničila část Francie natolik, že tu stále řádí smrt

Řídkým rozvolněným lesem pokrytá pahorkatina u francouzského Soissons, Compiégne, Lens či Cambrai přirozeně svádí k...