Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Stavěl z papyru lodě pro Heyerdahla a znal se se Saddámem

Paulino Esteban, indián od andského jezera Titicaca, vzpomíná pro MF DNES, jak stavěli člun z papyru. Norský dobrodruh na něm přeplul Atlantik, aby dokázal, že mezikontinentální obchod existoval tisíciletí před Kolumbem.
Přístav u Paulina Estebana, v němž kotví i tradiční loď právě vyrobená jeho...

Přístav u Paulina Estebana, v němž kotví i tradiční loď právě vyrobená jeho příbuznými. | foto: Tomáš Nídr, MF DNES

U břehu blankytného jezera Titicaca v jihoamerických Andách se pohupuje "koráb" vytvořený z místního rákosu totora. Další podobná loď vzniká o padesát metrů dál, kde muži a ženy do velkých snopů splétají vysušenou rostlinu. Devětasedmdesátiletý Bolivijec Paulino Esteban, který je otcem pěti dětí a dědem šestnácti vnoučat, počínání potomků jen přihlíží a občas kibicuje radami. Může si to dovolit. Sám jich v kariéře zkonstruoval více než dost.

Paulino Esteban nad fotografickým albem, které zachycuje jeho spolupráci s norským cestovatelem.

Mezi nimi i dvě pro slavné oceánské plavby Thora Heyerdahla. "Vy v Evropě máte dobrý mozek na letadla. Ty bychom u Titicaky postavit nedokázali. My jsme zas mistři na lodě," vysvětluje, proč právě aymarští indiáni, kteří nikdy neviděli moře, stavěli norskému etnografovi plavidla pro jeho expedice.

V roce 1969 Heyerdahlovi nevyšla mise, když chtěl na lodi z papyru dokázat, že do Ameriky se obchodně vydávali již Egypťané v dobách faraonů. Jeho papyrový člun Ra, který postavili Afričané od Čadského jezera, se mu potopil jen týden cesty od cíle na karibském Barbadosu.

Cestovatel Thor Heyerdahl (1914–2002)

Dobrodruh, jenž své vědecké teorie dokazoval přímo v praxi

Cestovatel Thor Heyerdahl (1914–2002)

Norský etnograf Thor Heyerdahl měl značně odlišné názory na osidlování kontinentů než jeho kolegové. Své odmítané myšlenky podpořil i pomocí experimentů, které uskutečnil na vlastní kůži.

Proslavila ho první expedice Kon-Tiki z roku 1947, kdy na voru z balzového dřeva přeplul z Peru do Polynésie, aby dokázal, že právě z Jižní Ameriky byly osídleny ostrovy v Oceánii.

Rozhodl se překonat i Atlantik. Tentokrát na papyrovém člunu Ra, který už si pro své zámořské výpravy mohli postavit starověcí Egypťané. První verzi Ra mu dali dohromady loďaři od Čadského jezera, ale Heyerdahl musel v roce 1969 z moře volat SOS. Do cíle v Karibiku mu zbýval jen týden. Dobrodruh se nevzdával a konstrukcí lodí pověřil Aymary od jezera Titicaca pod vedením Paulina Estebana. Tentokrát všechno klaplo a v roce 1970 dorazil Nor se svou mezinárodní posádkou na Ra II na Barbados.

Spolupráci s Aymary ještě jednou zopakoval o šest let později. Tentokrát chtěl vlastním příkladem demonstrovat, že námořníci ze starověké Mezopotámie mohli svoje zboží rozvážet po všech zemích při Indickém oceánu. Slibně vyhlížející expedice skončila spálením lodi Tigris u džibutských břehů, když populární muž chtěl destrukcí plavidla upozornit světovou veřejnost na zapomenuté války v Africkém rohu.

Heyerdahl zemřel v roce 2002, aniž by se jeho teorie dočkaly uznání mezi experty. Ti mu vyčítali především to, že si z důkazů vybíral jen ty, které mu pasovaly do jeho představ, a všechny ostatní ignoroval. Pro veřejnost se však stal ikonou a vědeckou celebritou, jejíž knížky patřily k mezinárodním bestsellerům. Návštěva Muzea Kon-Tiki, věnovaného jeho rozsáhlým aktivitám, je povinností každého turisty při cestě do Osla.

Nor se však svého snu nevzdával, a tak hledal někoho jiného, kdo by mu postavil zaoceánský "škuner". Rozhodl se pro indiány z ostrova Suriqui, kteří byli (a jsou) po celé oblasti Titicaky proslavení jako nejlepší konstruktéři člunů z totory.

Byl to dobrý tah. Člun Ra II, opět z papyru, ale postavený bolivijskou technikou, přečkal drsnou sedmdesátidenní cestu. A tak prověření Aymarové dostali příležitost ukázat své umění ještě o šest let později, kdy vyrobili Heyerdahlovi další loď: Tigris. Tentokrát z iráckého rákosí a pro cesty po Indickém oceánu.

Totora, nebo papyrus? Poradíme si s oběma

"Všichni ze Suriqui pro něj chtěli pracovat, platil v dolarech. Proto udělal soutěž, ve které si vybral čtyři nejlepší. Já jsem se stal jejich vedoucím," vzpomíná Paulino Esteban, který přitom do Heyerdahlovy cesty na Suriqui neměl o Norově existenci ani ponětí. Stejně jako ostatní obyvatelé odlehlého ostrova na bolivijské straně hraničního jezera.

"Byl to dobrý a chytrý člověk. Co řekl, to platilo," chválí dobrodruha muž, bez kterého by Norovi jeho slavná výprava mohla opět ztroskotat. Dostat z Estebana odpověď na otázku, zda mu z pohledu prostého selského rozumu nepřišel nápad přeplout na nejisté kocábce oceán střelený, se mi nepodaří.

Na jeho španělštině je znát, že se ji učil až v pozdní dospělosti, takže mu některé otázky musím třikrát opakovat. Na některé se přes veškerou snahu nedočkám kvůli jazykové bariéře žádné reakce. Lepší je to, když debatujeme přímo o práci.

"Podívej se, Afričané svázali loď z příliš mnoha svazků. To je chyba. Nejsou to mistři jako my. Máme ji mnohem kompaktnější," předvádí ve svých ohmataných albech fotografie srovnávající obě verze Ra.

Stavět z tvrdšího a objemnějšímu papyru mu nevadilo, ačkoli do té doby pracoval výhradně s poddajnější totorou. Z té se na Titicace buduje ledacos. Například etnikum Uru stavělo na peruánské straně vodní plochy plovoucí ostrovy, na kterých se ukrývali před mocnými říšemi na pevnině a na nichž dnes s hromadou suvenýrů vítají turisty.

Drobné makety lodí v domě Paulina Estebana

"Totorové čluny vydrží i na jezeře pouze deset měsíců a se slanou vodou by se rozložily ještě rychleji. Papyrus má lepší výdrž," říká veselý muž s barevnou čepičkou, která je typická pro tradiční obyvatele náhorní plošiny na pomezí Peru a Bolívie.

Od Titicaky k moři

Loď se pochopitelně nestavěla v jejich domovině, ale přímo v Africe. Čtyři vybraní Aymarové, kteří žili celý život téměř ve čtyřtisícové nadmořské výšce, byli posláni k aklimatizaci do nižších poloh ve vlasti. Odtud přeletěli do Maroka, kde pod neustálým monitorováním kamer pro filmový dokument začali řídit stavební práce na Ra.

Základní parametry k němu dodal sám Heyerdahl, který se na místě podle Estebana nezdržoval. Oproti značně menším plavidlům na Titicaku bylo potřeba udělat dvojité dno a také kabinu. Poslouchala je i dvacítka arabských dělníků, kteří dostávali příkazy přes dvojí překlad (z aymarštiny do španělštiny a z ní do arabštiny).

"Pracovali moc dobře," chválí je i po letech jejich "parťák", pro kterého byla na výpravě do Orientu nejhorší absence bolivijských jídel. Také proto, když je Heyerdahl o šest let později pozval ke stavbě další lodi do Iráku, podmínili to tím, že jim bude vařit jejich krajanka.

Nejvíc postrádal svou rodinu. Stejně tak i ona jako otec chyběl na Suriqui. "Syn Fermín, který je dnes starostou v obci Huatajata, na obloze sledoval čáry po letadlech a radoval se, že se v nich vrací tatínek," vypráví Paulino Esteban mezi mlaskáním nad pstruhem.

"Saddám Husajn byl můj kamarád"

Esteban se díky práci pro světovou vědeckou celebritu dostal do blízkého, byť krátkého kontaktu s lidmi, kteří by jinak o obyvatele Suriqui ani nezavadili.

"Přímo v této restauraci už jsem obědval s německým prezidentem. Potkal jsem se taky s králi Španělska a Maroka," ukazuje ve fotografickém albu Esteban.

A se Saddámem Husajnem se při stavbě Tigris náhodou nepotkal? "Ale jasně. To byl můj kamarád, ale Severoameričané ho zabili," říká s vykotlaným úsměvem. "Ve svém paláci mi podal ruku," pokračuje naivně při vzpomínce na jediné setkání. Na připomínku, že Saddám Husajn byl jedním z nejhorších světových diktátorů, který je odpovědný za tisíce mrtvých, Esteban jen krčí rameny: "Aha, to slyším poprvé." Práce pro Heyerdahla mu dala i užitečnější kontakty, než je ten na bagdádského tyrana.

Přesunul se i s dětmi ze Suriqui na pevninu a pokračoval ve výstavbě lodí z rákosí pro domácí i mezinárodní klientelu. Na dvoře právě vzniká jedna pro norské Oslo, další je v plánu pro turistické kratochvíle na jezeru Titicaca.

"Už dvanáct let nepracuji, jen mladým radím, jak to mají dělat," komentuje počínání svých nástupců v rodinné firmě. Na rozdíl od ostatních tradičních totorových loďařů, kteří si stěžují, že o netrvanlivá plavidla je minimální zájem, si libuje: "Práce máme dost."

Autor:
  • Nejčtenější

Sověti neuměli zkonstruovat těžký tank. Pomohl jim až německý inženýr

v diskusi je 49 příspěvků

19. května 2024

Když je řeč o sovětských těžkých tancích, výčet zpravidla začíná pětivěžovým typem T-35. Jenže...

Pět věcí, které byste s Windows měli dělat, ale možná neděláte, a naopak

v diskusi je 11 příspěvků

15. května 2024

Možná prakticky ihned po instalaci, při prvním spuštění nového PC nebo později deaktivujete některé...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Umělá inteligence od OpenAI má nový pohon. A rovnou ho dává zadarmo

v diskusi je 9 příspěvků

13. května 2024  20:34

Společnost OpenAI vůbec poprvé pořádala živé představení svých pokroků. Hlavní novinkou se stala...

Panasonic překvapil, jeden opuštěný operační systém nahradily dva nové

v diskusi je 15 příspěvků

17. května 2024

Düsseldorf (Od zpravodaje Technet.cz) Když odhlédneme od kvality zobrazovacího panelu a obvodů zpracovávajících obraz, je operační systém...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřel proslulý chemik Josef Michl, patřil k nejcitovanějším českým vědcům

v diskusi je 7 příspěvků

13. května 2024  18:02,  aktualizováno  19:21

Ve věku 85 let v pondělí zemřel český chemik Josef Michl. Informoval o tom Ústav organické chemie a...

Americké bombardéry, kterým se „nepoštěstilo“ shodit bomby na nepřítele

v diskusi nejsou příspěvky

21. května 2024

Největším letounem z období druhé světové války se stal prototyp XB-19. Na něj a další zajímavé...

Microsoft vstupuje tam, kde se už jednou spálil. Windows spojuje s ARM

v diskusi je 1 příspěvek

20. května 2024  22:34

Procesory ARM jsme ještě donedávna spojovali s mobilními telefony a tablety. Na jejich schopnosti v...

Věci, které by ve Windows 11 měli ihned opravit

v diskusi je 24 příspěvků

20. května 2024

Windows 11 z uživatelského pohledu nastavuje zrcadlo budoucnosti. Nacházejí se v něm věci uživateli...

Beneš se Mussoliniho neštítil. Před 100 lety s ním vyjednal mezistátní smlouvu

v diskusi je 34 příspěvků

19. května 2024  10:30

V polovině května 1924 jednal československý ministr zahraničí Edvard Beneš v Římě s italským...

Nejhorší noční můra, řekla žena, která v botě syna objevila cizí AirTag

Mého syna někdo sleduje. S takovým pocitem několik týdnů žila žena z Floridy poté, co na svůj iPhone začala dostávat...

Zemřel Vlastimil Harapes. Baletní mistr Národního divadla i českých filmů

Ve věku 77 let zemřel tanečník a herec Vlastimil Harapes. Dlouhá léta byl sólistou baletu Národního divadla. Zahrál si...

Anální sex je výzva. Nejvíc tabu je však v Česku jiná praktika, říká průzkum

Erotické hračky nepředstavují podezřelou exotiku, v ložnicích jsou jako doma. Ostatně jako masturbace. I orální sex....

Svěrák se na mě nedíval jen jako na hezkou buchtu, říká Radka Pavlovčinová

Jan Svěrák ji vidí jako robotku. Radka Pavlovčinová v nové hře filmového a teď už i divadelního režiséra hraje umělou...

Zásnubní šaty elegantní princezny. Spustily Kate efekt, návrhářku zničily

Seriál Když si jeho šaty oblékne některá z členek královské rodiny, obvykle to každý návrhář oslavuje jako životní úspěch....