Výsledky, pátek: Buffalo Washington 1:2 v prodloužení, Colorado - Los Angeles 3:4 v prodloužení (60. Hejduk), Carolina - Atlanta 1:0, New Jersey Pittsburgh 6:1, Boston - Chicago 3:1, Philadelphia - New York Rangers 3:2, Dallas - Detroit 0:3, Calgary - Edmonton 1:3, Tampa Bay - Florida 3:2 (25. min. Svoboda gól Tampy).
Sobota: Anaheim - Phoenix 4:3, Boston - Buffalo 3:1, Florida - Carolina 2:2 (Špaček obě asistence Floridy), Pittsburgh New York Islanders 2:1 (35. Jágr, as. Straka, Lang, 36. Straka, as. Jágr), Ottawa - Montreal 3:3 (18. Prospal, Bonk asistence na první gól Ottawy - 31. Ručinský), New Jersey - Philadelphia 4:2 (34. Holík - 27. a 40. Vopat), Washington - Chicago 3:1, St. Louis - Dallas 3:3 (as. Dallasu Patera), Calgary Edmonton 5:4 (as. Edmontonu Beránek), Detroit - Nashville 3:1.