Hannawald, jenž o víkendu vyhrál v Harrachově mistrovství světa v letech, obsadil až třetí místo za skoky dlouhé 125 a 127,5 metru. "Adam si zasloužil Světový pohár vyhrát. K titulu mu srdečně gratuluji," řekl Němec. "Já jsem předvedl dobré skoky. Ostatní jsou ale momentálně tak silní, jako jsem byl já před měsícem. Především Hautamäki má nyní senzační formu," pochválil Hannawald soupeře.
Dvojnásobný olympijský vítěz Simon Ammann pokazil za umělého osvětlení druhý pokus a musel se spokojit se čtvrtým místem. Závod se odehrál bez české účasti, neboť Jan Mazoch ani Jakub Jiroutek nepostoupili z kvalifikace.
Cestu za dalším triumfem si čtyřiadvacetiletý Malysz vydláždil zejména v první fázi sezóny, v níž získal rozhodující bodový náskok. Malysz, z něhož prvenství v minulém ročníku SP umocněné výhrou na Turné čtyř můstků a zlatou medailí na mistrovství světa na středním můstku udělalo nejzbožňovanějšího polského sportovce, byl jedním z největších favoritů i následující, olympijské sezony. Tyto předpoklady začal naplňovat hned zkraje SP.
Na můstku K-120 ve finském Kuopiu Malysz v listopadu vyhrál úvodní pohárový závod, i když mu po prvním kole patřila až šestá příčka, a oslavil své patnácté vítězství v seriálu. Dobře si vedl na stejném místě i další den, kdy ho předčil pouze domácí skokan Risto Jussilainen.
Skvělou formu pak Malysz demonstroval také v závodech v německém Titisee-Neustadtu, kde znovu zopakoval první a druhé místo a poté deklasoval své soupeře v pátém závodu na můstku K-90 v rakouském Villachu, který navíc okořenil rekordem můstku.
Do konce loňského roku pak "Druhý Weissflog", jak mu kdysi začali novináři přezdívat, zvítězil v dalších třech závodech a s obrovským náskokem vévodil průběžnému pořadí SP. Z devíti podniků šestkrát vyhrál, jen jednou skončil pod stupni vítězů a na druhého Němce Svena Hannawalda měl 411 bodů k dobru.
Impozantní nástup polského skokanského fenoména byl úžasný a první závody Nového roku, padesátý ročník prestižního Turné čtyř můstků, měl v jeho osobě jediného horkého favorita. Otázkou ani nebylo, jestli Malysz zvítězí, ale spíše zda se mu podaří porazit soupeře na všech čtyřech můstcích.
Hned první závod v Oberstdorfu však napověděl, že svěřence trenéra Apoloniusze Tajnera vyvedly vánoční svátky z obvyklé pohody. Malysz skončil až pátý a protože nezazářil ani v dalších třech závodech, musel se nakonec spokojit až s celkovým čtvrtým místem. To, co se čekalo od Poláka, nakonec předvedl Němec Sven Hannawald, jenž jako první skokan v historii senzačně vyhrál všechny čtyři závody Turné.
Malysz se však i nadále držel na špici průběžného pořadí SP a nápor dotírajícího Hannawalda alespoň částečně odrazil před domácím publikem v Zakopaném. První den sice pokazil a skončil až sedmý, napodruhé se ale k radosti 70.000 svých příznivců prosadil a připsal si sedmé vítězství v sezóně.
Poté vynechal, stejně jako celá řada dalších závodníků, sérii závodů na japonských můstcích a soustředil se na vrchol sezóny - olympijské hry. V Salt Lake City se čekal právě souboj Hannawalda s Malyszem, oběma však překvapivě vypálil rybník mladý Švýcar Simon Ammann, vítěz obou individuálních závodů. Malysz skončil druhý na velkém a třetí na středním můstku.
Velké šance se "polskému Batmanovi" připisovaly i na druhém letošním vrcholu, jímž bylo březnové mistrovství světa v letech v Harrachově. Malysze však v jediném soutěžním kole rozhodil poryv větru. Přistál na pouhých 142 metrech a skončil až osmnáctý.
Mistrem světa se stal opět Hannawald, na celkové vítězství ve SP ale již nepomýšlel. "Už jsou do konce jen čtyři závody a náskok 231 bodů je velký," odhadl letošní Malyszův největší protivník a nemýlil se. V dnešním závodě v Trondheimu obsadil obhájce trofeje druhé místo, dva podniky před koncem sezóny má Malysz na svém kontě 1415 bodů a už nemůže být dostižen. Druhý Hannawald na něho ztrácí 236 bodů.
Adam Malysz se narodil 3. prosince 1977 ve Wisle, kde dnes žije s manželkou Isabelou a čtyřletou dcerkou Karolinou. Začátky vášnivého posluchače hudby nebyly nejjednodušší. Není to tak dávno, kdy se na jeho první účast v Turné čtyř můstků skládali všichni obyvatelé právě rodné Wisly.
Výsledky: 1. Hautamäki (Fin.) 280 b. (134,5+130,5 m), 2. Malysz (Pol.) 266,4 (131,5+129), 3. Hannawald (Něm.) 257,5 (125+127,5), 4. Ammann (Švýc.) 241,5 (128+117), 5. Ahonen (Fin.) 237,9 (123+120), 6. Schmitt (Něm.) 236,7 (120,5+123,5), 7. Lindström (Fin.) 235,6 (122+122,5), 8. Widhölzl (Rak.) 232,2 (120,5+121), 9. Kranjec (Slovin.) 230,4 (121+119,5), 10. Jussilainen (Fin.) 229,8 (120+121), 11. Goldberger (Rak.) 222,7 (121+115,5), 12. Duffner (Něm.) 222,2 (123,5+115,5), 13. Funaki (Jap.) 218,7 (121+113), 14. Happonen (Fin.) 217,5 (119,5+115,5), 15. Ljökelsöy (Nor.) 214,1 (117+115).
Průběžné pořadí SP: 1. Malysz 1415, 2. Hannawald 1179, 3. Hautamäki 1016, 4. Widhölzl 850, 5. Schmitt 759, 6. Höllwarth 692, 7. Koch (oba Rak.) 535, 8. Ammann 528, 9. Hocke (Něm.) 508, 10. Jussilainen 452, ...30. Janda 141, 57. Doležal 20, 83. Jiroutek (všichni ČR) 4.
 Polský skokan Adam Malysz si na můstku v Neustadtu připsal další vítězství ve Světovém poháru |
