Tatran nenalomil rychlý gól Kristiansena ze 48. vteřiny zápasu. Horák s Hozmanem zařídili do 11. minuty obrat a postupový výsledek, jímž byla remíza, už český šampion nepustil.
Tři góly z druhé části Střešovice nasměrovaly k vytouženému postupu. Norové finským sudím hodně vyčítali sporné momenty v situacích, po nichž několikrát inaksovali.
"Rozhodčí udělali několik rozhodnutí, které ovlivnily zápas ve prospěch Tatranu," postěžoval si na tiskové konferenci nejlepší hráč Sarpsborgu v utkání Jan Karlsson.
Norové však platili i za vlastní chyby. Když soupeř v poslední části utekl na 3:7, rozhodli se přivolat zázrak a zvrat odvoláním gólmana. Do prázdné branky však dostali další dva góly.
"Důležité bylo, že jsme ve druhé třetiny odskočili na tři góly. Jako trenér si vysoce cením toho, že soupeř už pět minut před koncem odvolal brankáře," řekl trenér Střešovic Zdeněk Skružný.
Do semifinále proti SSV Helsinky půjde jeho tým jako vyložený outsider. "Co vymyslet? Zastřelit jejich první dvě pětky," žertoval Skružný. "Bude to strašně těžké a stejně tak bude hodně důležité, jak dlouho udržíme příznivý stav," dodal Skužný.
Sobotní zápas Tatranu s Helsinkami začne v 19.30.
Také ženy Liberce musely v utkání o všechno překročit soupeře z Norska, který navíc už od druhé minuty díky Larsenové rychle vedl. V napínavém a oboustranně vyrovnaném utkání pak Liberec ovládl skóre na začátku druhé části, když skórovaly Svobodová se Šamaninovou.
Za stavu 4:3 českého družstvo podržela gólmanka Chybová a v závěrečné čtvrthodině její spoluhráčky využily odvážnějšího herního stylu Norek ke dvěma pečetícím gólům.¨
Sobotní duel Liberce se švédským IKSU Umea začne v 16.30.
Muži:
Skupina A:
Sarpsborg IBK (Nor.) - Tatran Techtex Střešovice 4:9 (2:2, 1:3, 1:4)
Branky: 16. a 59. Andersson, 1. Kristiansen, 38. Skaug - 11., 30. a 58. Hozman, 3. a 58. Horák, 33. Pekař, 35. Fuchs, 47. Fridrich, 51. Von der Pahlen. Rozhodčí: Ihonen, Kääriäinen (oba Fin.). Vyloučení: 5:3. Využití: 2:3. Diváci: 468.
Nižegoroděc (Rus.) - SV Wiler Ersigen (Švýc.) 3:9 (0:6, 1:1, 2:2)
Branky: 21. Bukin, 49. Kosolapov, 60. Maslov - 12. a 19. Wittner, 9. a 55. Väntinnen, 8. Zingg, 11. Bichsel, 17. M. Hofbauer, 28. Thorsell, 57. Keller.
| tabulka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Skupina B:
Rubene (Lotyš.) - Warberg IC-85 (Švéd.) 2:11 (0:7, 0:4, 2:0)
Branky: 46. Belasons, 52. Jekabssons - 7., 10., 18., 29. Wahman, 9., 11. a 15. Magnus Svensson, 19. Elisson, 22. Hansson, 31. Elisson, 34. Jörgner.
SSV Helsinky - FC Outlaws (Dán.) 5:0 (1:0, 2:0, 2:0)
Branky: 36. a 51. Kivisoja, 7. Huhtimo, 39. Ratsula, 41. Vidgren.
| tabulka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ženy:
Skupina A:
Aligator UKS Chwarzno Gdyně (Pol.) - Red Ants Rychenberg Winterthur (Švýc.) 1:9 (0:5, 1:4, 0:0).
Branky: 40. Sarnaová - 8., 17. a 27. Kundertová, 12. a 20. Benzová, 9. Ausderauová, 28. Fluckigerová, 30. Ottová, 34. Suterová.
Tunet IBK (Nor.) - Crazy Girls Liberec 3:6 (1:1, 2:3, 0:2)
Branky: 2. a 33. Larsenová, 28. De Santanaová - 6. a 25. Šamaninová, 31. a 54. Vránová, 22. Svobodová, 47. P. Chybová. Rozhodčí: A. Widlerová, C. Widlerová (Švýc.). Vyloučení: 1:2. Využití: 1:1. Diváci: 79.
| tabulka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Skupina B:
Frederikshavn Bulldogs (Dán.) - IKSU Umea (Švéd.) 1:10 (0:3, 0:4, 1:3)
Branky: 57. Idskourová - 7. a 39. Olssonová, 10. a 51. Ericssonová, 12. Eiremová, 28. Ekblomová, 29. Arnerlövová, 37. E. Rhöösová, 41. Linquistová, 42. Karlssonová.
Tikkurilan Tiikerit (Fin.) - Rubene/Rants (Lotyš.) 5:1 (3:0, 0:0, 2:1).
Branky: 7. Niemenmaaová, 15. Joutsenvuoová, 16. Toivanenová, 42. Ojalaová, 49. Ekholmová - 54. Z. Bankavaová.
| tabulka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
