Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Parapet bouraného domu skrýval německou modlitbu z roku 1702

  6:52
Ukázku toho, jak se kdysi modlili původní němečtí obyvatelé Jesenicka, přinesl nečekaný objev nalezený při demolici domu v Mikulovicích. Cenný historický materiál se skrýval zazděný pod parapetem staré budovy, kterou nedávno koupila nová majitelka.

Část ručně psané modlitby nalezené v Mikulovicích na Jesenicku při bourání starého domu. | foto: archiv majitelky

„Nejdřív to vypadalo, že dům půjde zrekonstruovat, ale odborníci mi nakonec doporučili demolici. Při bourání vypadly zpod parapetu sto let staré německé noviny. Do nich byl vložený popsaný zažloutlý papír datovaný 21. září 1702,“ říká žena, která si přeje zůstat v anonymitě. Text si nechala přeložit.

„Přiznám se, že spíš jsem čekala, že se dozvím něco o lidech té doby, ale i modlitba je vzácným historickým dokladem,“ svěřila se.

Jde o modlitbu ke Svatému Kříži, kterou kdysi sepsal Johann Schuld z tehdejšího Niklasdorfu, dnešních Mikulovic. Má celkem pět slok.

„Ó Svatý Kříži, budiž pozdraven, útěcho chudých, po Bohu jsi naším útočištěm v těchto těžkých časech. Mor, hlad, válku zažeň od nás v tomto žití, zůstaň s námi, dej nám mír,“ prosí v jedné sloce Johann Schuld.

Lidé ukrývali odkazy budoucím generacím na různá místa

Jesenický historik Květoslav Grówka uvedl, že zbouraná budova nebyla původním úkrytem prastaré modlitby.

„Pravděpodobně už byla přenesená z jiného domu a do zdi pod parapetem se dostala při stavbě nebo opravě objektu před zhruba sto lety, o čemž svědčí i noviny z tehdejší doby,“ vysvětlil. Podle něj nebylo nic neobvyklého zachovat takové artefakty pro budoucnost.

„Lidé je ukrývali na různých místech: v kostelních báních, soklech pomníků, v domcích potom nejčastěji pod prahy nebo na půdách. Je vidět, že majitel zbouraného domku chtěl tuto modlitbu, kterou buď dostal, nebo ji našel, ukázat příštím generacím,“ přemítá Grówka.

Nálezkyně si chce vzácný doklad minulosti ponechat. „Asi nechám modlitbu zarámovat a dát pod sklo a až bude stát nový dům, pověsím si ji na stěnu,“ říká. Kopii spolu s německými novinami, ve kterých byl rukopis zabalený, a současným tiskem nechá znovu zazdít.

  • Nejčtenější

Zemřel kardiochirurg Šantavý, špičkový lékař zachránil nespočet životů

25. dubna 2024  16:28

Fakultní nemocnice v Olomouci oznámila, že v pátek 19. dubna náhle zemřel lékař a někdejší...

Unikátní přírodní úkaz na Litovelsku: povodně protrhly meandr řeky Moravy

19. dubna 2024  13:10

Odborníci z Agentury ochrany přírody a krajiny (AOPK) a vědci z katedry geoinformatiky Univerzity...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Slavia - Olomouc 2:2, domácí srovnali před koncem. Titul se jim vzdaluje

21. dubna 2024  14:11,  aktualizováno  17:13

Že po jednoznačné první půli padnou po přestávce v Edenu rychlé dva góly, se dalo celkem jasně...

Lidé nám lesy drancují, přemýšlejme o houbařských lístcích, vyzývá podnikatel

20. dubna 2024

Premium Na Slovensku je největším soukromým vlastníkem lesů, v Česku se Richard Benýšek soustředí hlavně na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Seniorka při vystupování spadla pod tramvaj a zemřela, policie stíhá řidiče

24. dubna 2024  13:51,  aktualizováno  15:21

Obviněním řidiče tramvaje z usmrcení z nedbalosti skončilo po více než půl roce vyšetřování loňské...

Vědci vyvinuli lepší jehly pro novou léčbu, která pomáhá i při poškození míchy

26. dubna 2024  12:14

Vědci z olomoucké Univerzity Palackého vyvinuli novou generaci jehel, které jsou určené pro nyní...

Developer chce u Přerova stavět haly za tři miliardy, pracovat tu má 2 500 lidí

26. dubna 2024  10:22

Obří zóna pro byznys má přibýt v blízké budoucnosti na okraji Přerova. Půjde o více než 110 tisíc...

Vědci nasadili do války s komáry drony a senzory, kalamity budou hlásit předem

26. dubna 2024  5:40

Vědci a obce v Litovelském Pomoraví využívají nejmodernější techniku, která má zamezit komářím...

Nebýt alkoholu, většinu času skoro nemáme co dělat, říká lékař z urgentu

25. dubna 2024

Premium Končí zde pacienti po mrtvici, infarktu, se zápalem plic, po otravě krve, závažných úrazech nebo po...

Advantage Consulting, s.r.o.
ELEKTROTECHNIK (40-50.000 KČ)

Advantage Consulting, s.r.o.
Olomoucký kraj
nabízený plat: 40 000 - 50 000 Kč

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Herečka Hunter Schaferová potvrdila románek se španělskou zpěvačkou

Americká herečka Hunter Schaferová potvrdila domněnky mnoha jejích fanoušků. A to sice, že před pěti lety opravdu...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...

Horňáci versus dolňáci. Víme, čemu muži dávají přednost, a je to překvapení

Ženské tělo je pro muže celkově velmi atraktivní a nabízí jejich očím mnoho zajímavých partií. Největší pozornosti se...

Za vytlačení z linky do Brna musí Student Agency zaplatit náhradu 21 milionů

Společnost Student Agency provozující autobusy a vlaky pod označením RegioJet musí zaplatit bývalému konkurentovi 21...