Diskuze
Už žádná tužka a papír. Lékaři se s neslyšícími domluví díky tabletům
Děkujeme za pochopení.
J66a71n69a 78J44a76š18o18v72á
Přečetla jsem si váš článek a udivilo mne, že se tam uvádí pouze jen služba pro neslyšící uživatele znakového jazyka. Ne všichni sluchově postižení lidé komunikují ve znakovém jazyce, ale v češtině! Pomoc by uvítali, kdyby v tabletech včetně tlumočení do znakového jazyka (zkratka ZJ) služby od APPN byla také nainstalována služba online simultánního přepisu mluvené řeči do písemné podoby - program pod názvem eScribeDroid od Transkript online sp. a ve spolupráci s nimi službu zprovoznit. Více: http://www.transkript.cz/index.php/download včetně kontaktu na tomto webu. Bylo by to velkým přínosem pro lidi neslyšící, silně nedoslýchavé a ohluchlé, kteří nekomunikují ve ZJ, ale jen neslyší a špatně rozumí mluvené řeči. Pacient by si tak vybral, jakou komunikaci s lékařským personálem preferuje, buď tlumočení do ZJ nebo simultánní přepis mluvené řeči do písemné podoby. Odezírání ze rtů je velmi náročné, namáhavé na zrak a část z té komunikace by si museli hádat, o čem se mluví, a proto sluchově post. lidé by jistě uvítali přepis, protože by jim nic neuniklo a komunikace bude bezpečnější pro obě strany. Nějak se zapomíná i na tuto další skupinu lidí se SP! Službu přepisu by měli dostat všichni pacienti v nemocnicích, kteří nekomunikují ve ZJ, ale potřebují rozumět s pomocí přepisu mluvené řeči. Lékařský personál včetně vedení nemocnice by měl být o této službě také informován a snažit se tyto tablety s programem přepisu nabízet těm pacientům, kteří to potřebují. Já jsem přepis vyzkoušela a využila ho, jelikož jsem neslyšící a nemohu si ho vynachválit.
L82a56d93i22s12l67a21v 82K96r12a14t67o96c36h68v39í85l
Škoda, že asi nebudou moc využity. Ony by byly, kdyby byly pro všechny osoby s postižením sluchu. V České republice je zhruba 500 000 osob se sluchovým postižením a ve znakovém jazyce komunikuje zhruba 10 000 (2 %). Ostatní komunikují česky a pro ně je dosud v nemocnicích pouze "papír a tužka". Čili měl by tam (v tabletech) být i program na přepis on-line (poskytuje Transkript online) a pacient by si vybral, jestli chce komunikovat ve znakovém jazyce, nebo česky. Nejvíc lidí s postižením sluchu jsou ti, kteří přicházejí o sluch věkem a těch bude v nemocnicích nejvíc (z velmi špatně slyšících, či neslyšících pacientů). Když lidé dávali prostředky při sbírce (adventní koncert) na tablety, domnívali se, že je dávají pro všechny, kteří neslyší a ne pro pouhá 2 % z nich.
Zemřel kardiochirurg Šantavý, špičkový lékař zachránil nespočet životů
Fakultní nemocnice v Olomouci oznámila, že v pátek 19. dubna náhle zemřel lékař a někdejší...
Slavia - Olomouc 2:2, domácí srovnali před koncem. Titul se jim vzdaluje
Že po jednoznačné první půli padnou po přestávce v Edenu rychlé dva góly, se dalo celkem jasně...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Seniorka při vystupování spadla pod tramvaj a zemřela, policie stíhá řidiče
Obviněním řidiče tramvaje z usmrcení z nedbalosti skončilo po více než půl roce vyšetřování loňské...
Nebýt alkoholu, většinu času skoro nemáme co dělat, říká lékař z urgentu
Premium Končí zde pacienti po mrtvici, infarktu, se zápalem plic, po otravě krve, závažných úrazech nebo po...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Vyprodáno. Sparta se valí na Olomouc. Unikátní situace, těší se trenér Saňák
Bude to krásný pohled a skvělá kulisa. Fotbalový svátek. Naposledy Sigma vyprodala Andrův stadion...
Přerovské farmářské trhy budou mít pauzu, všichni prodejci minule prodělali
O důležitosti výběru místa se přesvědčili obchodníci na farmářských trzích v Přerově. V dubnu na...
Světlomet míval osmnáct součástek, dnes i 380, líčí šéfové mohelnické továrny
Premium Tři desetiletí letos uplynula od chvíle, kdy tehdejší továrna Hella Autotechnik v Mohelnici na...
Vyprodáno. Sparta se valí na Olomouc. Unikátní situace, těší se trenér Saňák
Bude to krásný pohled a skvělá kulisa. Fotbalový svátek. Naposledy Sigma vyprodala Andrův stadion...
Sigma se brání auditem proti nařčením: Prodeje majetku nebyly nevýhodné
Fotbalová Sigma si nechala od poradenské společnosti Grant Thornton posoudit prodeje nebytových...
Samoživitelka skončila v nemocnici a čtvrt roku nemohla pracovat
Téměř deset miliard korun – tolik jen za loňský rok poslaly pojišťovny lidem za úrazy, závažná onemocnění či úmrtí. Životní pojištění pomohlo za...