|
Platnost odkazů a informací odpovídá datu zveřejnění |
Lokalizační aktivity společnosti Portfolio Praha nejsou konfliktní se zájmy společnosti Microsoft České zastoupení společnosti Microsoft nemá žádné námitky proti lokalizačním aktivitám společnosti Portfolio Praha a tak tato činnost a distribuce softwaru s ní související je nekonfliktní se zájmy společnosti Microsoft. To vyplývá z reakce místního zastoupení spol. Microsoft na písemnou žádost o vyjádření, kterou zaslala společnost Portfolio Praha. Vzhledem ke skutečnosti, že se objevily spekulace, zda lokalizace systému Windows CE je legální aktivita, a zda lokalizací komponentů do národního jazyka nedochází k zásahům do duševního vlastnictví spol. Microsoft, společnost Portfolio Praha požádala místní zastoupení spol. Microsoft o potvrzení nekonfliktnosti lokalizačních aktivit se zájmy společnosti Microsoft. Formou ústního sdělení pracovníky místního zastoupení Microsoftu byla společnosti Portfolio Praha sdělena informace, že systém Windows CE je dodáván pouze OEM partnerům a proto není v kompetenci místních zastoupení jakkoli se k problematice vyjadřovat. Neoficiálně jsou lokalizační aktivity sledovány a vítány. Oficiálně však nejsou k dispozici žádné pravomoci ani finanční prostředky pro jakoukoli činnost související se systémem Windows CE. Přesto se společnost Portfolio Praha rozhodla zaslat písemně žádost o vyjádření k možným konfliktním situacím. "Hlavním důvodem pro toto rozhodnutí je, že jednáme s renomovanými firmami například Compaq, HP a NEC, které jsou přímí partneři Microsoftu, a takové firmy chtějí mít jistotu, že spoluprácí s naší společností nepoškodí své vztahy s Microsoftem." uvedl zástupce firmy Portfolio Praha pan Sedlák. "Dále chceme dát jasně najevo, že nejsme firma zabývající se pokoutnou činností, ale že usilujeme o takové legální a rovnocenné vztahy jaké existují u firem, které podporují jiné produkty společnosti Microsoft." Společnost Portfolio Praha (http://www.port-home.com) je největším poskytovatelem české jazykové podpory pro nejmladší operační systém Windows CE. V květnu letošního roku byla uvedena plná lokalizace Windows CE do češtiny, v srpnu byla spolu s partnery zveřejněna také slovenská verze. Portfolio Praha od ledna 1998 provozuje informační rubriku Svět CE dostupnou na Mobil Serveru (http://www.mobil.czhttp://mobil.idnes.cz/telefony.aspx?r=telefony&c=A991101_0003822_telefony). Tato rubrika je největším zdrojem informací o Windows CE v českém jazyce. Následuje přepis obsahu dopisu, který místí zastoupení spol. Microsoft obdrželo 24. září 1998. |
Portfolio Praha, Sarajevská
29, 120 00 Praha 2 společnost Microsoft DOPORUČENĚ s doručenkou V Praze, dne 18. září 1998 věc: potvrzení o nekonfliktnosti se zájmy společnosti Microsoft Vážení, naše společnost Portfolio Praha se zabývá podporou, propagací a technickým supportem systému Microsoft Windows CE na českém trhu. Mezi naše partnery patří renomované firmy jako Hewlett-Packard, Compaq, Philips, Casio a další. Někteří partneři se na nás obrátili s žádostí o potvrzení nekonfliktnosti našich aktivit se zájmy společnosti Microsoft. Níže uvádíme jednotlivé oblasti našich aktivit, naše stanovisko a zdůvodnění. Aktivita: Lokalizace systému Windows CE 1.0 až
2.x Aktivita: Používání symbolů a názvů vázajících
se na produkty společnosti Microsoft Aktivita: Překlady nápovědy, manuálů a
dalších souvisejících informací. Aktivita: Doplňková písma Tímto dopisem vás žádáme o potvrzení, že uvedené aktivity nejsou konfliktní se zájmy společnosti Microsoft. Očekáváme vaše vyjádření doporučeným dopisem zaslaným na adresu společnosti Portfolio Praha do 15 dnů od doručení tohoto dopisu. V případě, že v uvedené době neobdržíme alespoň předběžné vyjádření, budeme považovat uvedené aktivity za nekonfliktní. V případě potřeby jakýchkoli dalších informací se můžete obracet na adresu uvedenou v záhlaví. S pozdravem Jan Sedlák přílohy |
Lokalizační aktivity společnosti Portfolio Praha nejsou konfliktní se zájmy společnosti Microsoft
O2 mění identitu. Vrací se 26 let starý legendární slogan předchůdce
Operátor O2 se bude prezentovat trochu jinak než doteď. Změna je to spíš evoluční, ale rozdílů si...
Vodafone měl výpadek, někteří zákazníci se nemohli dovolat
Síť mobilního operátora Vodafone postihl ráno výpadek. Týkal se části zákazníků, kteří se nemohli...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Xiaomi už se nebude držet zpátky. Pro řadu T chystá další prémiové funkce
Smartphony řady T od Xiaomi mají vždy parádní výbavu, ale zároveň i pár kompromisů, aby trochu...
Váš iPhone může být hacknut, varuje Apple uživatele v desítkách zemích
Jednotlivci z řad uživatelů iPhonů z více než devadesáti zemí světa obdrželi ve středu 10. dubna od...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Dětem neprodáváme. Britské děti si dost možná už smartphone nekoupí
Premium Britští ministři zvažují přijetí zákona, který by omezoval prodej smartphonů. Jsou totiž...
Huawei šokuje novým supersmartphonem s vysouvacím fotoaparátem
Huawei představil novou řadu Pura, která nahrazuje dřívější řadu P. Mezi novinkami z nové řady je i...
Nová sluchátka od neotřelého výrobce smartphonů zaujmou nejenom designem
Výrobce Nothing chce být především designovou ikonou, a to jak v oblasti smartphonů, tak i dalšího...
O2 mění identitu. Vrací se 26 let starý legendární slogan předchůdce
Operátor O2 se bude prezentovat trochu jinak než doteď. Změna je to spíš evoluční, ale rozdílů si...
Honor našel skulinu v testech. Tváří se jako nejlepší ve výdrži baterie
Výrobci mobilních telefonů se snaží uživatele zaujmout všemi možnými způsoby. Těmi jsou samozřejmě...