Pondělí 6. února 2023, svátek má Vanda
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 6. února 2023 Vanda

Neslyšícím překážejí roušky, Jablonec pro ně spustil speciální linku

  11:56
Neslyšícím komplikuje nošení roušek komunikaci s ostatními lidmi. Kvůli zahaleným nosům a ústům nemohou odezírat ze rtů. Jablonecký magistrát proto společně s organizací Tichý svět připravil pro takto hendikepované několik rad i speciální linku.
ilustrační snímek

ilustrační snímek | foto: MAFRA

„Komunikace může probíhat buď s pomocí bloku a tužky, mobilu a nebo také prostřednictvím takzvané Tiché linky,“ uvedl náměstek jabloneckého primátora David Mánek. 

Podstatou služby je online přenos znakového jazyka prostřednictvím webkamery v mobilním telefonu, tabletu, notebooku nebo počítači. Neslyšící se přepojí skrz mobilní aplikaci na skutečného tlumočníka a ten jeho sdělení přeloží do mluveného jazyka. 

Tímto způsobem lze zprostředkovat jak osobní, tak telefonický rozhovor neslyšícího se slyšícím. K projektu se město připojilo už před dvěma lety a nyní jsou na úřadě k dispozici dva tablety, díky kterým je možné se okamžitě propojit s tlumočníkem do znakové řeči. 

„Tlumočník je důležitý pro ty občany, kteří nerozumí psanému textu. To jsou ti, kteří nemají sluch od narození a dorozumívají se znakovou řečí, která se od běžného psaného jazyka liší,“ připomněl Mánek.

Každý neslyšící by pak měl mít u sebe obrázek, který si může stáhnout na webových stránkách projektu. Na něm je například napsáno, že klient neslyší a přes roušku druhému nerozumí a doporučení, aby dotyčný použil při komunikaci třeba tužku a papír nebo poznámky v mobilním telefonu.

Organizace Tichý svět začala s tlumočením online do znakové řeči prostřednictvím tabletů nejprve v nemocnicích. Pak se její služby přesunuly na úřady. 

„Tlumočník a přepisovatel tlumočí vše, co se při jednání řekne – je proto dobré mluvit stručně a výstižně, omezovat se na základní informaci,“ vysvětlil Michal Procházka z Tichého světa. „Tlumočník je dostupný kdykoli a kdekoli. Pokud je dopředu zadaná rezervace k tlumočení nějakého jednání, pak klient nemusí čekat ve frontě.“

Autor:

Druhé kolo  vyhrál a novým prezidentem České republiky se stane Petr Pavel, porazil Andreje Babiše

Nově zvolený prezident složí slib do rukou předsedy Senátu na Hradě 9. března

  • Nejčtenější

Police hledala mladou ženu z Liberce, v neděli pátrání odvolala

Třiatřicetiletá žena z Liberce se naposledy ozvala ve čtvrtek navečer. O její bezpečnost se obával přítel, který...

Policie pátrá po podezřelém z vraždy, zároveň přestala hledat ženu z Liberce

Pražští kriminalisté pátrají po dvaačtyřicetiletém Petru Krausovi, který je v tuto chvíli podezřelý ze spáchání vraždy....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Sousedé o muži podezřelém z vraždy: Nebyl problémový, možná ale hrál

Dvaačtyřicetiletý Petr Kraus mezi svými sousedy v Lázních Libverdě nebyl znám jako problémový, zjistil od nich reportér...

Vyhrocený duel pro Spartu, slaví i Kladno a Kometa. Dominance Pardubic trvá

Mnoho branek a pouze jeden úspěch hostů nabídlo 44. kolo hokejové extraligy. Připsala si ho Sparta, která díky otočce...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Slavia - Jablonec 5:1, zlatí náhradníci, duel zlomil Van Buren, zazářil i M. Jurásek

Slávističtí fotbalisté jsou první v tabulce, při stejném počtu zápasů všech týmů poprvé v sezoně. V úvodním jarním...

Kriminalista Karel Tichý: Jestli se Radovan Krejčíř vrátí, budu první mrtvý

Premium Podle Karla Tichého už dříve Radovan Krejčíř vyslal signál, že chce zpátky do Česka. A byl za to ochotný vysvětlit...

Trable s láskou v posteli. Když chce jeden z partnerů víc než ten druhý

Premium „Ty už mě nemiluješ! Vůbec tě nevzrušuju!“ protne noční ticho výčitka ostrá jako břitva a následuje vzlykot, nad nímž...

Závislost na alkoholu? Při odvykání můžete vidět bílé myši, vysvětluje odbornice

Premium Dvě skleničky vína ještě neznamenají závislost na alkoholu. „Aby člověk mohl být označen za závislého, musí splnit...

Hříbě si po pádu stromu do výběhu zlomilo nohu, liberecká zoo ho musela utratit

Liberecká zoo musela utratit hříbě koně Převalského, které si při páteční vichřici zlomilo nohu. Mladá klisna se lekla...

V Chrastavě začala demolice ubytovny Kovák, první cihlu shodil starosta

V Chrastavě na Liberecku dnes začala demolice někdejší ubytovny Kovák, která dělala městu řadu let ostudu. Firma má na...

Život marnotratné královny poodhaluje v nové inscenaci liberecké divadlo

Zhýčkaná, marnotratná, rozhazovačná, oslňující, nestoudná i ztrápená. Divadlo F. X. Šaldy v Liberci uvádí inscenaci...

Liberecké pejskaře vystrašily podezřelé návnady, policie řeší tři případy

Podezřelé psí návnady zkoumají liberečtí kriminalisté. Majitelé psů nalezli buřty doplněné o neznámou látku v liberecké...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Prosázel a propil 7 milionů korun. Prodal jsem i Českého lva, říká Vondráček

Televizní reportér, novinář a režisér David Vondráček (59) prohrál za celý svůj život v hazardu sedm milionů korun....

Žena vypadá jako holčička, lidé zaměňují jejího manžela za tatínka

Třicetiletá Carolyn Fulltzová z USA už je trojnásobnou maminkou, ale stále vypadá jako malá holka. Její o tři roky...

Každý má nějakou erotickou slabůstku či fetiš. Které patří mezi nejčastější?

Mít v sexuálních hrátkách nějakou více či méně podivnou „úchylku“, která nám dělá dobře, rozhodně není hřích. Je to...

A TOTO VÍTE? K čemu je ten tlustý válec na hlavních moderních tanků

Seriál I na tanku lze identifikovat věci, které mohou u někoho vzbudit otazníky. Například tlustší válec na hlavni kanonu....

Zemřela zpěvačka Naďa Urbánková. Proslavila se hity Závidím či Drahý můj

Ve věku 83 let zemřela v pátek zpěvačka a herečka Naďa Urbánková, držitelka pěti Zlatých slavíků, interpretka hitů...