Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Svět knihy rozezní lotyšské tóny

  1:00
Kávu s lotyšskou literaturou, islandskou krimi i folkrockový koncert slibuje letošní dvanáctý veletrh Svět knihy.
Knihy, literatura - ilustrační foto

Knihy, literatura - ilustrační foto | foto: Profimedia.cz

Bude se konat 4.–7. května v Průmyslovém paláci na pražském Výstavišti.

Velká koncentrace skandinávských autorů napovídá, že tentokrát se největší knižní přehlídka v Česku zaměřila na severskou literaturu, vedle ní bude hlavním hostem Lotyšsko.

"Lotyšsko a Česko jsou malé národy, spojují nás zájmy i solidarita kultur, emocionální blízkost a paralelní národní osudy," poznamenala velvyslankyně Lotyšska Iveta Šulca.

Vzájemnou inspiraci ostatně zachycuje výstava věnovaná pěti stům letům česko-lotyšských literárních vztahů v centrální hale Výstaviště.

Literaturu této pobaltské země představí v Praze početná, dvacetičlenná literární delegace. Nechybí v ní Alberts Bels (1938), jemuž v češtině vyšlo několik próz, nejnověji Nespavost.

V necenzurované podobě se mnohovrstevnaté dílo dotýkající se sovětské i nacistické okupace v Lotyšsku objevilo až bezmála dvacet let po svém vzniku, roku 2003.

Není to však jediná novinka lotyšské literatury v českém překladu. Vyjde také kniha povídek čtyř lotyšských spisovatelek Krajinou samoty a antologie současné lotyšské poezie.

Patřičně o sobě dají vědět i jiné země: několik zástupců tu mají islandští, norští, finští, švédští, dánští, němečtí i slovenští spisovatelé.

Skotskou literaturu představí známý autor detektivek Quentin Jardine, jehož sérii se soukromým očkem Ozem Blackstonem vydává v češtině Olympia; setkání se současnou francouzskou prózou umožní jeden z jejích nejlepších vypravěčů – Benoît Duteurtre (1960).

Veletrh již tradičně provází přehlídka filmových adaptací knih, a to v kinech  Ponrepo, Atlas i ve veletržním biografu přímo na Výstavišti. Promítat se mimo jiné budou Účastníci zájezdu či Zvětšenina.

Veletrh také upozorňuje na literární inspirace divadla, například dramatizací knihy Bratři lví srdce od Astrid Lindgrenové v pražském Rokoku.

Byl táta jako Trautenberk? V něčem ano, vzpomíná David Prachař

  • Nejčtenější

V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela

5. května 2024  15:11,  aktualizováno  18:41

Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil...

Bagárová zrušila „vysněný“ koncert v O2 areně. Kvůli ztrátě radosti, tvrdí

6. května 2024  12:28

Plánovaný zářijový koncert Moniky Bagárové v pražské O2 areně se neuskuteční. Zpěvačka se jej...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Za Česko oheň a dynamický tanec. Aiko zpívala v semifinále Eurovize, neuspěla

9. května 2024  10:30,  aktualizováno  23:15

Ve švédském Malmö se konal druhý semifinálový večer mezinárodní písňové soutěže Eurovision Song...

Zemřel Miroslav Imrich, hlas Tanga a Abraxasu. Tělo našli u železniční trati

5. května 2024  16:55,  aktualizováno  23:01

Odešel jeden z hlasů a ústředních členů kapely Abraxas. Zpěvák a skladatel Miroslav Imrich zemřel...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ňadra ze všech úhlů. Benátky vystavují nadčasovou a kdysi cenzurovanou krásu

4. května 2024  10:08

Jaké je jedno z nejranějších a nejtrvalejších témat v umění – a zároveň jedno z nejvíce...

RECENZE: A přece se točí. Suchý s Molavcovou zvou na poklidnou jízdu

10. května 2024  16:13

Pomalu plynoucí večer se silnou, ale stále přiměřenou dávkou nostalgie nabízí novinka pražského...

RECENZE: Walliamsův Kosmokluk je skvělé čtení, ale autor umí i skvělejší

10. května 2024

V češtině vyšla nová kniha populárního britského spisovatele Davida Walliamse. Novinku Kosmokluk...

Izraelka postoupila do finále Eurovize i přes protesty. V Itálii s obřím náskokem

10. května 2024  11:32,  aktualizováno  11:41

Navzdory četným protestům proti účasti Izraele na letošním ročníku Eurovize postoupila zpěvačka...

RECENZE: Potřetí a naposled je tu Iveta, nejplačtivější ze všech řad

10. května 2024

Premium Nikdo neví, kdo jsem; už nechci, aby se mi smáli. Takovou zpovědí Ivety Bartošové zakončili tvůrci...

V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela

Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil nadační fond Dvojka...

Titěrné sukně i míčky na podpatcích. Zendaya vzkřísila trend tenniscore

S nadsázkou bychom mohli říct, že největší tenisovou událostí tohoto roku je premiéra snímku Rivalové. Aspoň co se módy...

Zpěvačka Tereza Kerndlová měla autonehodu. Poslala vzkaz ze záchranky

Tereza Kerndlová (37) a její manžel René Mayer (53) měli v úterý ráno autonehodu. Na mokré vozovce do nich zezadu...

Kamion před nehodou vůbec nebrzdil, moderní tahač by tragédii zabránil

Policie obvinila řidiče za smrtelnou nehodu na D1. Litevský kamioňák narazil do osobního auta a natlačil ho na tahač s...

První světová válka zničila část Francie natolik, že tu stále řádí smrt

Řídkým rozvolněným lesem pokrytá pahorkatina u francouzského Soissons, Compiégne, Lens či Cambrai přirozeně svádí k...