Čestným hostem je Valonsko-Brusel
Valonsko je profilovou zemí letošního ročníku: Valoni se v Praze představí osobně - přijíždějí například spisovatelé Thomas Gunzig a André Schmitz - i v doprovodných programech a výstavách. Mimo jiné expozicí fotografií známého autora detektivních příběhů Georgese Simenona či programem o Hergém, slavném kreslíři komiksů, otci reportéra Tintina.
Velké zastoupení má severní Evropa
Hojná severská účast se již stává tradicí; v roce 1997 bylo profilovou zemí veletrhu Finsko. Za touto ofenzivou stojí i velmi slušná finanční podpora, již tyto země věnují na prezentaci svých národních literatur v zahraničí. Tentokrát do Prahy přijede takřka celá Skandinávie.
Z Islandu to pak bude Einar Már Gudmundsson, který kromě jiného spolupracuje se svým slavným krajanem, filmovým režisérem Fridrikem Fridrikssonem: napsal pro něj například scénář k filmu Děti přírody, který byl roku 1991 nominován na Oscara. Nejnověji natočil Fridriksson podle Gudmundssonovy stejnojmenné knihy, vycházející nyní česky v nakladatelství Arista, snímek Andělé všehomíra; ten na podzim půjde rovněž do zdejších kin.
Z Norska dorazí Jon Fosse a Kjartan Flogstad. Právě ve skandinávském kulturním kontingentu by těžko mohly chybět ženy: třeba ve Finsku žijící švédskou menšinu zde představí Märta Tikkanenová, jež patří v současnosti k vůbec nejčtenějším a nejpřekládanějším severským autorům a jejíž román Příběh lásky století vychází česky v nakladatelství One Woman Press.
Devět evropských měst kultury má společný projekt
Výše jmenovaní autoři pocházejí z Reykjavíku, Bergenu či Helsink, což není náhoda. Všechna tato místa byla - stejně jako Praha - pro letošek jmenována kulturními metropolemi Evropy a Svět knihy, který se stal součástí pražského projektu, z této spolupráce vytěžil kontakty a návazně řadu doprovodných akcí. Například expozici s názvem Města - knihy - knihovny, na které se společně představí městské knihovny ze všech devíti letošních evropských měst kultury.
Nejhorší získají anticeny Skřipec
Celkem čítá doprovodný program na dvě stovky akcí. Vedle obligátních autogramiád, prezentací knižních novinek a tradičních veletržních událostí sem patří například výstavy vítězných titulů ze soutěží Nejkrásnější české knihy, respektive Fotografická publikace roku, ale také vyhlašování literárních cen Nadace Českého literárního fondu či překladatelské anticeny Skřipec - a nabízejí se i věci nové.
Hostem bude brazilský spisovatel Coelho
Po deseti letech se v Praze větší knižní expozicí představí Rusko, odkud také přijíždí básník Andrej Vozněsenskij; úplnou novinkou je americká kolektivní expozice s výstavou ve Spojených státech oceněných dětských knih. Čtenářsky nejvděčnějším hostem Světa knihy letos zřejmě bude brazilský spisovatel Paulo Coelho, autor i zde velmi úspěšných knih Alchymista, Pátá hora či titulu U řeky Piedra jsem usedla a plakala.
Veletrh ukáže moderní technologie tisku
Pořadatelé reflektují i převratný vývoj, kterým prochází nakladatelský svět - zvláštní programy budou věnovány nové technologii Printing on Demand neboli tisk na objednávku a dále elektronickému obchodu, obchodování s autorskými právy po internetu či tomu, jak mohou z práce s internetem profitovat nakladatelé, respektive sami autoři.
Svět knihy je i na internetu
Koneckonců i sám veletrh se letos pokouší - po vzoru frankfurtského či londýnského veletrhu - založit na své internetové stránce seznam titulů, které zdejší nakladatelé nabízejí zahraničním partnerům k překladům. Pro široké publikum je nicméně důležitější, že na jejich stránce www.bookworld.cz najdou kompletní program Světa knihy.
Valonsko je profilovou zemí letošního ročníku: Valoni se v Praze představí osobně - přijíždějí například spisovatelé Thomas Gunzig a André Schmitz - i v doprovodných programech a výstavách. Mimo jiné expozicí fotografií známého autora detektivních příběhů Georgese Simenona či programem o Hergém, slavném kreslíři komiksů, otci reportéra Tintina.
Velké zastoupení má severní Evropa
Hojná severská účast se již stává tradicí; v roce 1997 bylo profilovou zemí veletrhu Finsko. Za touto ofenzivou stojí i velmi slušná finanční podpora, již tyto země věnují na prezentaci svých národních literatur v zahraničí. Tentokrát do Prahy přijede takřka celá Skandinávie.
Z Islandu to pak bude Einar Már Gudmundsson, který kromě jiného spolupracuje se svým slavným krajanem, filmovým režisérem Fridrikem Fridrikssonem: napsal pro něj například scénář k filmu Děti přírody, který byl roku 1991 nominován na Oscara. Nejnověji natočil Fridriksson podle Gudmundssonovy stejnojmenné knihy, vycházející nyní česky v nakladatelství Arista, snímek Andělé všehomíra; ten na podzim půjde rovněž do zdejších kin.
Z Norska dorazí Jon Fosse a Kjartan Flogstad. Právě ve skandinávském kulturním kontingentu by těžko mohly chybět ženy: třeba ve Finsku žijící švédskou menšinu zde představí Märta Tikkanenová, jež patří v současnosti k vůbec nejčtenějším a nejpřekládanějším severským autorům a jejíž román Příběh lásky století vychází česky v nakladatelství One Woman Press.
Devět evropských měst kultury má společný projekt
Výše jmenovaní autoři pocházejí z Reykjavíku, Bergenu či Helsink, což není náhoda. Všechna tato místa byla - stejně jako Praha - pro letošek jmenována kulturními metropolemi Evropy a Svět knihy, který se stal součástí pražského projektu, z této spolupráce vytěžil kontakty a návazně řadu doprovodných akcí. Například expozici s názvem Města - knihy - knihovny, na které se společně představí městské knihovny ze všech devíti letošních evropských měst kultury.
Nejhorší získají anticeny Skřipec
Celkem čítá doprovodný program na dvě stovky akcí. Vedle obligátních autogramiád, prezentací knižních novinek a tradičních veletržních událostí sem patří například výstavy vítězných titulů ze soutěží Nejkrásnější české knihy, respektive Fotografická publikace roku, ale také vyhlašování literárních cen Nadace Českého literárního fondu či překladatelské anticeny Skřipec - a nabízejí se i věci nové.
Hostem bude brazilský spisovatel Coelho
Po deseti letech se v Praze větší knižní expozicí představí Rusko, odkud také přijíždí básník Andrej Vozněsenskij; úplnou novinkou je americká kolektivní expozice s výstavou ve Spojených státech oceněných dětských knih. Čtenářsky nejvděčnějším hostem Světa knihy letos zřejmě bude brazilský spisovatel Paulo Coelho, autor i zde velmi úspěšných knih Alchymista, Pátá hora či titulu U řeky Piedra jsem usedla a plakala.
Veletrh ukáže moderní technologie tisku
Pořadatelé reflektují i převratný vývoj, kterým prochází nakladatelský svět - zvláštní programy budou věnovány nové technologii Printing on Demand neboli tisk na objednávku a dále elektronickému obchodu, obchodování s autorskými právy po internetu či tomu, jak mohou z práce s internetem profitovat nakladatelé, respektive sami autoři.
Svět knihy je i na internetu
Koneckonců i sám veletrh se letos pokouší - po vzoru frankfurtského či londýnského veletrhu - založit na své internetové stránce seznam titulů, které zdejší nakladatelé nabízejí zahraničním partnerům k překladům. Pro široké publikum je nicméně důležitější, že na jejich stránce www.bookworld.cz najdou kompletní program Světa knihy.
