Nový Irvingův román je o bisexuálech. Velebí toleranci i Shakespeara
John Irving | foto: Profimedia.cz
V jedné osoběJohn Irving Překlad Jiří Hanuš. Odeon, 496 stran, cena 379 korun |
Už jako malého chlapce ho fascinuje jak spolužák, tak knihovnice slečna Frostová. Mimochodem víc, než je u Irvinga obvyklé s ohledem na zvolené téma, je kniha o sexu. První erekce přijde už na sedmé straně, ve většině případů však nejde o zbytečné libování si v sexuálních scénách. V jedné osobě je prostě román o problémech se sexuální orientací.
Sedmdesátiletý autor přiznal, že hlavní motivací pro napsání byl jeho syn – gay. Asi proto je vše, co se týká i největších tělesných "špinavostí", popsáno s laskavým podtónem. A s humorem. Je to paradoxně jedna z nejvtipnějších Irvingových knih.
Garp číslo dvě
Poprvé od Modlitby za Owena Meanyho se autor vrátil k ich-formě. Obrací se na čtenáře jako na důvěrného posluchače, dokonce jako na někoho, kdo s ním mohl jeho trable prožít. Mnoho postav připomíná někoho, o kom už psal.
Donna, která je pre-op (tedy transsexuál před operací penisu) je podobná Robertě ze Světa podle Garpa, vlastně i sám William je alter egem samotného Garpa – je spisovatel, miluje dívku posedlou čtením, nemá otce a dokáže díky absenci tvrdého mužského přístupu vidět věci mimo černobílé kategorie.
Rád zápasí, i když kariéra zápasníka ho mine: když vás považují za gaye a kolem se mluví o AIDS, není vhodné se věnovat sportu, při kterém může téct krev.
Vliv na Williama má i dědeček Harry, který v ochotnickém spolku hrává zejména ženské role. Někteří členové amatérského divadla, z něhož příběh vychází, totiž v 50. letech trvali na zachování shakespearovského obsazování rolí – i ženské úlohy ztvárňovali muži.
A Harrymu to šlo výborně. Malý William byl tak neustále svědkem proměn žen na muže a naopak. Není divu, že je pak "netolerantní vůči netolerantním".
Svět plný epilogů
Těžiště příběhu leží ve Williamových vzpomínkách na dětství a dospívání v 50. a 60. letech ("Než jsem začal dospívat, máma se ke mně chovala velice láskyplně."), zbytek je vlastně jen epilogem mapujícím zvraty po zbytek dvacátého století ("Když budeš žít dost dlouho, Bille, zažiješ svět plný epilogů.").
I přesto, že 70. a 80. léta přinesla nemoc, o níž neměl nikdo dřív tušení, a i přesto, že sem spadá i jedna ze snad nejlépe napsaných scén o umírání v literatuře vůbec, zůstává Irving převážně komický. Nebo nejkomičtěji tragický, jak je to uprostřed epidemie, jež si jen v New Yorku vyžádala víc mrtvých, než bylo Američanů padlých ve Vietnamu, možné.
Nový Irving je oslavou jinakosti a tolerance i holdem literatuře. Dá se mu něco vytknout? Na místě je spíš se poklonit. Po knize by však neměli sahat čtenáři, kterým leze na nervy jeho stále košatějící schopnost dělat odbočky, jež nakonec nemají v hlavním ději žádnou úlohu, vtipné a literárně bravurní kličky, jež jsou jen slepými uličkami.
Tipy z televizního programu
Recenze: Stážista 55 %, Padesát odstínů temnoty 25 %, Osm hrozných 65 %, Hanebný pancharti 70 %, Terminator Salvation 60 %, RED 2 65 %, Tintinova dobrodružství 80 %, Sny o toulavých kočkách 70 %, Nevědomí 65 %, Vedlejší produkt 55 %, Řekni to psem 50 %, Pán prstenů: Dvě věže 80 %, Nejvyšší pocta 50 %, Úhel pohledu 70 %, Tři Tygři ve filmu: JACKPOT 50 %, Equalizer 2 55 %, Zmizelá 75 %
Klíčová slova: Všechnopárty, Pyšná princezna, Byl jednou jeden král, Eurovision Song Contest, Miss Czech Republic, James Bond
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, Boží mlýny, Iveta
V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela
Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil...
Bagárová zrušila „vysněný“ koncert v O2 areně. Kvůli ztrátě radosti, tvrdí
Plánovaný zářijový koncert Moniky Bagárové v pražské O2 areně se neuskuteční. Zpěvačka se jej...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Za Česko oheň a dynamický tanec. Aiko zpívala v semifinále Eurovize, neuspěla
Ve švédském Malmö se konal druhý semifinálový večer mezinárodní písňové soutěže Eurovision Song...
Zemřel Miroslav Imrich, hlas Tanga a Abraxasu. Tělo našli u železniční trati
Odešel jeden z hlasů a ústředních členů kapely Abraxas. Zpěvák a skladatel Miroslav Imrich zemřel...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Ňadra ze všech úhlů. Benátky vystavují nadčasovou a kdysi cenzurovanou krásu
Jaké je jedno z nejranějších a nejtrvalejších témat v umění – a zároveň jedno z nejvíce...
RECENZE: A přece se točí. Suchý s Molavcovou zvou na poklidnou jízdu
Pomalu plynoucí večer se silnou, ale stále přiměřenou dávkou nostalgie nabízí novinka pražského...
RECENZE: Walliamsův Kosmokluk je skvělé čtení, ale autor umí i skvělejší
V češtině vyšla nová kniha populárního britského spisovatele Davida Walliamse. Novinku Kosmokluk...
Izraelka postoupila do finále Eurovize i přes protesty. V Itálii s obřím náskokem
Navzdory četným protestům proti účasti Izraele na letošním ročníku Eurovize postoupila zpěvačka...
RECENZE: Potřetí a naposled je tu Iveta, nejplačtivější ze všech řad
Premium Nikdo neví, kdo jsem; už nechci, aby se mi smáli. Takovou zpovědí Ivety Bartošové zakončili tvůrci...
Prodej dům Rodinný, 122m2, Polnička
Polnička, okres Žďár nad Sázavou
2 590 000 Kč