Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Agatha Christie, John Irving i Stephen King podporují české nevidomé

Autor:
  8:29
Dnes populární formát audioknih patří sice mezi moderní prostředky prezentace literatury mezi širokou čtenářskou obcí, není ale zase takovou novinkou, jak by se mohlo zdát.

Agatha Christie, královna detektivky | foto: ČT 2

Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana (zkráceně KTN) už od 60. let organizovala nahrávání kompletních knih do zvukové podoby, nejprve na magnetofonové pásky, později na audiokazety, a zapůjčovala je zrakově postiženým občanům.

Poirot 2

Širokého fondu, který KTN vybudovala, se nyní rozhodlo využít vydavatelství Tympanum, které se zaměřuje jíž několik let na nahrávání perel české i světové literatury v audiopodobě. Založilo za tím účelem speciální edici Načteno, ve které se objevují starší nahrávky z fondu KTN, které by jinak byly běžným vidícím zájemcům skryty.

King

"Někdo by se mohl zeptat: Proč si to nenatočíte sami? Odpověď je prozaická. Zdá se nám zbytečné opětovně nahrávat něco, co již načteno bylo," vysvětlují vydavatelé z Tympana. Archiv KTN (jehož součástí jsou od roku 1995 i nahrávky občanského sdružení Mluvící kniha, ze kterých také Tympanum hodlá čerpat) čítá několik tisíc položek a jistě bude z čeho čerpat řadu let.

Irving

Samozřejmě, že ne všechny původní nahrávky odpovídají dnešním posluchačským standardům. "Nahrávky, které v této edici vydáváme jsou nově zvukově upraveny pro poslech širokou veřejností; některé totiž vznikly už před desítkami let a někdy i za téměř 'polních' podmínek, a byly navíc opatřeny zvukovou navigací právě pro zrakově znevýhodněné," uvádějí vydavatelé.

Poirot 1

Na druhou stranu je velkou výhodou to, že komerční vydávání archivních nahrávek KTN bude fungovat také v opačném směru: "Každou zakoupenou audioknihou z této edice podpoříte nevidomé a slabozraké spoluobčany. Část vašich peněz totiž putuje zpět do těchto organizací, kde budou investovány na další rozšíření jejich audiofondu," stojí na webových stránkách Tympana.

Dyk

Mezi prvními tituly jsou tři poirotovské příběhy Agathy Christie (Černý vzadu, Vražda v postranní ulici a Záhada španělské truhly), tři romány Johna Irvinga (kromě slavných Pravidel moštárny ještě Hotel New Hampshire a Čtvrtá ruka) či dvě novely Stephena Kinga (Nadaný žák a Tělo ze série Čtyři roční doby).

Klíma

Českou klasiku pak v edici Načteno pak zastupují Dykův Krysař a Klímovy Moje první lásky. Mezi interprety těchto archivních titulů jsou herci Ladislav Mrkvička a Vladislav Beneš, televizní hlasatelka Hana Makovičková nebo rozlasový redaktor Jaroslav Doleček.

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Film s nahou nezletilou Nastassjou Kinskou zmizí po půlstoletí z distribuce

Nastassja Kinská, Rüdiger Vogler a Hans Christian Blech ve filmu Chybný pohyb.

Nadace Wima Wenderse ve středu oznámila, že ze všech distribučních kanálů stáhne film Chybný pohyb režiséra Wenderse z roku 1975. Obsahuje totiž nahou scénu s tehdy teprve třináctiletou německou...

Nekonečná výstava Blanky Matragi končí. V Obecním domě jí neprodloužili smlouvu

Blanka Matragi na své výstavě v Obecním domě (červen 2026)

Módní návrhářka Blanka Matragi musí vyklidit Obecní dům. Své návrhy tu vystavuje už 15 let a věřila, že výstava Timeless tu bude natrvalo. Nové vedení ale návrhářce neprodloužilo smlouvu a hodlá tu...

Další kontroverze Odyssey po tmavé Heleně Trójské. Ve filmu chybějí Řekové

Matt Damon ve filmu Odyssea

Režisér Christopher Nolan sklízí za svůj nový velkofilm Odyssea další kritiku, ačkoli snímek ještě nebyl v kinech. Kontroverzní výběr herců hájí tvůrci tím, že „reprezentuje svět“ a jeho diverzitu....

V 30 letech zemřel Adam Matýsek, bubeník kapel Nebe a Kofe-in

Adam Matýsek, bubeník skupiny Nebe

Zemřel Adam Matýsek, bubeník dnes již nefunkční havířovské skupiny Nebe a taktéž kapely Kofe-in z Opavy. Vyučoval také na Základní umělecké škole Vladislava Vančury v Háji ve Slezsku. Hudebníkovi...

Vnoučata učím sprostý říkanky, aby měla ve škole čím zaujmout, říká Richard Tesařík

Premium
S kapelou Yoyo Band slaví 50 let.

Před pár měsíci mu bylo osmdesát. Nevypadá na ně. Pořád má spoustu koncertů se svým letos padesátiletým YoYo Bandem. A pořád ho muzika i jeho rodina těší. Řeč je o Richardu Tesaříkovi.

Dirigent Petr Popelka se stane generálním hudebním ředitelem Bavorské státní opery

Petr Popelka je dirigentem zahajovacího koncertu Pražského jara 2026

Novým generálním hudebním ředitelem Bavorské státní opery v Mnichově bude od sezony 2029/2030 český dirigent Petr Popelka. Oznámil to podle agentury DPA bavorský ministr kultury Markus Blume. Popelka...

10. června 2026  16:51,  aktualizováno 

RECENZE: Herecký koncert v mrazáku. Plesl i Neužil táhnou novinku Dejvického divadla

Premium
Václav Neužil, Dominik Teleky a Jaroslav Plesl v představení Tři zmrzlí

Skvělou souhrou Jaroslava Plesla, Václava Neužila a Dominika Telekyho se může pochlubit autorská groteska Tři zmrzlí, kterou právě uvedlo Dejvické divadlo. Vynikající herecký ohňostroj zakryje...

10. června 2026

Navzdory dešti. Na Rock for People míří tisíce fanoušků, udeří Gorillaz

Začátek Rock for People provázelo deštivé počasí. (10. června 2026)

V Hradci Králové v deštivém dopoledni začal pětidenní maraton Rock for People. Při večírku pro nedočkavé v Parku 360 už v úterý vystoupila kapela Morčata na útěku, následovat bude dalších více než...

10. června 2026  15:48

Mistrovské dílo, nebo nudná Akta X? Spielbergův Den odhalení rozděluje kritiky

Z filmu Den odhalení

Do kin vstupuje očekávaný snímek režisérského giganta Stevena Spielberga Den odhalení v hlavních rolích s Emily Bluntovou a Joshem O’Connorem. Příběh zaměřený na tématiku mimozemšťanů mezi námi však...

10. června 2026  14:12

RECENZE: Kdysi jiskřivý Guy Ritchie skončil v opravdové Šedé zóně akčního žánru

50 % Premium
Z filmu Šedá zóna

Tolik hereckých hvězd, tak proslulý režisér, a přitom novinka kin Šedá zóna v souladu se svým názvem odpovídá průměrné akční šedi. Fanoušci se budou znovu ptát, kam se poděl mistr drzého černého...

10. června 2026

Už opravdu naposledy? Jak vypadal rozlučkový koncert kapely Elán v Praze

Kapela Elán při údajném posledním koncertu v zaplněné pražské O2 areně (9....

Legendární slovenská poprocková kapela Elán odehrála v zaplněné pražské O2 areně svůj údajně poslední český koncert nazvaný Elán a kamarádi. Dorazilo 15 tisíc fanoušků. Příchozím servírovali největší...

10. června 2026  10:43

RECENZE: Kupodivu Mumbo Jumbo dokáže propojit i družici s ježibabou

60 %
Z filmu Mumbo Jumbo

Animovaný film Mumbo Jumbo sice nosí označení pro nejmenší diváky, ale rozhodně neublíží ani rodinnému doprovodu. Pod vlajkou fantazie totiž spojuje prvky zdánlivě nespojitelné tak samozřejmě, jak to...

10. června 2026  8:13,  aktualizováno  13:03

Zemřel skladatel hudebních hvězd Talay Riley. Ubodali jej v Londýně

Hudební skladatel a zpěvák Talay Riley.

Zemřel britský skladatel a zpěvák Talay Riley, který v minulosti spolupracoval s Britney Spears, Duou Lipou či Davidem Guettou. Podle zjištění zahraničních médií byl ubodán nožem v městské části...

9. června 2026  20:06

RECENZE: Dialogy karmelitek jsou spíš hodina dějepisu než velké divadlo

Scéna z opery Francise Poulenka Dialogy karmelitek v pražské Státní opeře

Skutečný příběh jeptišek, popravených za francouzské revoluce, je námětem opery Francise Poulenka Dialogy karmelitek. Poprvé ve své historii ji nyní uvedlo Národní divadlo. Ve Státní opeře se hraje...

9. června 2026

Poplatky platím já. Ne, já je platím! hádali se na jevišti „furianti“ Matásek s Pavelkou

Herci činohry Národního divadla poslali vládě jasný vzkaz: „Potleskem...

Když herci pražského Národního divadla odehráli nedělní představení, neodešli po potlesku do zákulisí jako obvykle. Na jevišti zůstali a naopak sami připojili jeden společný aplaus věnovaný...

9. června 2026  14:14

Je vám přes čtyřicet? Soutěžíme o přírodní doplněk stravy MenoVit Balance
Je vám přes čtyřicet? Soutěžíme o přírodní doplněk stravy MenoVit Balance

Období po čtyřicítce přináší řadu změn, které mohou ovlivnit fyzickou i psychickou pohodu. Dopřejte si proto přírodní podporu v čase, kdy ji vaše...

Světla proti temnotě. Okolí Dvoreckého mostu bude příští rok, říká sochař Kintera

Premium
Sochař a výtvarník Krištof Kintera

Oceňovaný tvůrce pohyblivých, svítících a mluvících instalací vystavuje po celém světě. Se sobě vlastním entuziasmem se ujal obří zakázky na výtvarné řešení nedávno otevřeného Dvoreckého mostu v...

9. června 2026

Obraz Venuše u mrtvoly Adonise se z Prahy vrací do Drážďan. Postrádali jej od války

Národní galerie v Praze vrátila zmizelý obraz Venuše u mrtvoly Adonise zpět do...

Národní galerie Praha předala zpět do rukou drážďanské Staatliche Kunstsammlungen (SKD) více než 80 let nezvěstný obraz Venuše u mrtvoly Adonise. Vzácné dílo pravděpodobně jednoho ze žáků italského...

9. června 2026  13:05
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.