Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Fotografie, které se staly znaky století

  12:33
Je to zahanbující: v Česku chlubícím se silnou fotografickou tradicí letos vyšla po roce 1989 vůbec první kniha o dějinách světové fotografie. Jde o překlad publikace německého historika Hanse-Michaela Koetzleho Slavné fotografie - Historie skrytá za obrazy, rozložené do dvou svazků. Poslední podobnou prací českého autora byl Příběh fotografie, který v roce 1985 vydala Daniele Mrázkové Mladá fronta.

Na Koetzleho dílo nelze klást přehnané nároky. Nakladatelství Taschen, kde svazky původně vyšly - českou mutaci zařídil Slovart - prodává především laickému publiku, lačnému základních informací, pár drbů, kvalitních reprodukcí a nízké ceny.

Tyhle podmínky Slavné fotografie splňují. Přesto může čtenář litovat, že se Koetzle soustředil jen na dvacítku "ikonických" fotografií a nerozvedl svůj v mnohém objevný text do rozsáhlejšího tvaru.

Koetzle se v úvodu odvolává na výstavu Obrazy v hlavě, na níž v 80. letech minulého století Michael Schirner uvedl místo notoricky známých snímků jen černé čtverce s bílými popiskami typu "Willy Brandt klečí u památníku hrdiny varšavského ghetta".

Autor vybral dvacet prací z let 1827 až 1991, jež jsou podle něj rovněž tak silnými vjemy, že je stačí jen popsat a ihned nám v hlavě naskočí jejich podoba. Pak totiž přestávají být pouhým dokumentem konkrétní světové události, ale stávají se obecnou metaforou tehdejšího času.

Koetzle se přitom nad nimi nerozplývá ani nemudruje nad lidským pokolením, jak obvykle činí jeho kolegové. Naopak čtenáře vybízí, aby tisíckrát viděné fotografie vnímal kritičtěji, neboť jinak se mu jejich hodnota časem devalvuje.

Autorův výběr je do značné míry podřízen kolektivní paměti společnosti, z níž pochází. Proto jako ikony minulých dvou století zvolil snímek mrtvého kancléře Bismarcka, fotku žen sbírajících klestí od u nás prakticky neznámého člena Berlínské secese Heinricha Zilleho, záběr repatriovaného německého vojáka od Ernsta Haase či pohled na schůzku Brežněva s Brandtem od Barbary Klemmové.

Jaké práce by asi vybral český kunsthistorik: Drtikolův akt, Hájkův příjezd wehrmachtu do Prahy, Sitenského stíhače v Británii, Koudelkův srpen 68, Kučerova Dubčeka v objetí s Havlem, Slavíkovy záběry z hokejového Nagana?

Podstatné však není, zda Koetzle splňuje představy o tom, která událost či její záznam má pro nás zásadní význam. Důležitější je, že nepracuje s dojmy, ale s fakty, že se (pokud to šlo) dostal až k originálům, a navíc získal i řadu jejich málokdy publikovaných variant. Na pozoruhodných "nástřelech" Dorothey Langové vidíme, že se k legendárnímu portrétu chudé Američanky s dítětem dostala až po několika seznamovacích cvaknutích.

Překladatelka druhého dílu Slavných fotografií Zuzana Váňová tuto práci pojmenovala Stěhovavá matka, ačkoliv je u nás běžně uváděna jako Kočující matka. Není to její jediný omyl. I s jinými názvy a termíny si nevěděla rady, takže je buď ponechala v originále, nebo zkomolila (teze Cartier-Bressona zní "rozhodující okamžik", nikoli "okamžik rozhodnutí").

Jsou zde i další chyby: Man Ray nemohl na Armory Show vidět Duchampův Akt vystupující nahoru po schodech, pokud se nedíval vzhůru nohama, Cartier-Bresson je těžko jedním z "nejproduktivnějších uměleckých fotografů minulého a současného století", když přestal fotit v roce 1974. Nebýt těchto "drobností", dalo by se o Koetzleho Slavných fotografiích hovořit pouze v superlativech.

MARILYN NAPOSLED. Šestadvacetiletý Bert Stern fotografoval Marilyn Monroe v červenci 1962. Snímky byly určeny pro časopis Vogue, kde měly vyjít 6. srpna. Herečka však většinu z nich přeškrtala - a 4. srpna uslyšel Stern z televize, že Marilyn zemřela.

Autoři:

Nejtěžší scénu Studny jsme natáčeli jako první. Měl jsem z ní strach, říká Červenka

Nejčtenější

Jeho Olina na mě řvala. Kapelník Hybš o rozchodu s Matuškou, StB i Štrougalovi

Premium

Se svým orchestrem doprovázel Waldemara Matušku, Karla Gotta či Helenu Vondráčkovou. Jeho autogram nesou i televizní Silvestry a Televarieté či desky s houslovým virtuosem Josefem Sukem. Čím dirigent...

Zasněžené městečko, zmizelá dívka. Nový severský hit Netflixu vede žebříčky

Netflix představil nový skandinávský seriál. Švédské detektivní drama Vraždy v Åre, které si podmanilo žebříčky sledovanosti v desítkách zemích po celém světě, přenáší diváky do malého...

Překoná Avatara? Čínský animák láme rekordy, už utržil miliardu dolarů

Animovaný film o chlapci s magickými schopnostmi, který bojuje proti démonům, se stal nejvýdělečnějším čínským snímkem v historii, informoval v úterý server BBC News.

Po padesáti letech zkouší Emmanuelle znovu šokovat výpravou za sexem

Premium

Tehdy to byla dráždivá senzace, světový hit s příchutí skandálu a zlatý důl na několik pokračování, když v roce 1974 měl svou premiéru erotický film Emmanuelle. Po padesáti letech vznikla nová verze,...

GLOSA: Televizní silvestr s loterií. Nova koupila divákům Hodně štěstí

Premium

Moderátorská horská dráha v přímém přenosu; tak nazvali show Hodně štěstí její průvodci Ondřej Sokol a Aleš Háma. Pořad k 31. výročí televize Nova sliboval hudbu, skeče, skryté kamery a hlavně...

Mizí respekt k duchům. A když nezaberou tablety, tak se nám hodí, říká sochař

Premium

Sochy Lukáše Rittsteina stojí ve veřejných prostorech českých měst i na zahradách soukromých sídel podnikatelů. Držitel ceny Jindřicha Chalupeckého nyní společně s Barborou Šlapetovou chystá velký...

15. února 2025

Z výsluní k heroinu a prostituci a zase zpět. Krásný hlas a složitý příběh Marianne Faithfullové

Opsala velmi zajímavý oblouk, nesrovnatelný s nikým: od popové hvězdičky a múzy nejúspěšnějších po obdivovanou hvězdu alternativců, mezi něž se prozpívala ve zralém věku. Marianne Faithfullová.

15. února 2025

Reparát v Brně Marilyn Manson zvládl. Fanouškům na Valentýna rozhazoval svršky

Po šestnácti letech se do Brna vrátil kontroverzní metalový zpěvák Marilyn Manson. Zatímco tehdy jej lidé vypískali, protože ani nedozpíval píseň, tentokrát při pátečním koncertě uhranul. Vyprodanou...

15. února 2025  11:35

GLOSA: Jesus Christ Superstar vychytal mouchy a rozzářil O2 arenu

Premium

Koncert ke třiceti letům od uvedení české podoby muzikálu Jesus Christ Superstar se v prosinci dočkal velkého diváckého zájmu, ale i následné kritiky na sociálních sítích. Nyní se představení s...

15. února 2025

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Adam Mišík o svém handicapu: Mohli jsme to léčit, ale rodiče nechtěli

Že by znal podobnou situaci z vlastního života, Adam Mišík popírá. Ale zahrál si ji rád. Ve filmu Holka od vedle je...

To nechci, proč mi to Google nainstaloval do mobilu? Uživatelé se bouří

V posledních týdnech začal Google instalovat do telefonů s Androidem novou systémovou aplikaci, která má uživatele...

Shodila jsem 23 kilo. Táta říkal, že se na to nedá koukat, přiznala Cibulková

Bývalá slovenská profesionální tenistka Dominika Cibulková (35) po narození dětí výrazně přibrala. V rozhovoru pro...

Po Pirátech z Karibiku jsem rok chodila na psychoterapie, přiznala Knightley

Keira Knightley (39) se rozpovídala o tom, jaký vliv měla filmová série Piráti z Karibiku na její hereckou kariéru....

Kanye West a Bianca Censori se rozešli, raper zveřejnil podivný vzkaz

Raper Kanye West (47) a jeho žena Bianca Censori (30) se podle zdrojů blízkých páru rozešli a směřují k rozvodu....