Sobota 28. listopadu 2020, svátek má René
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 28. listopadu 2020 René

Fotografie, které se staly znaky století

  12:33
Je to zahanbující: v Česku chlubícím se silnou fotografickou tradicí letos vyšla po roce 1989 vůbec první kniha o dějinách světové fotografie. Jde o překlad publikace německého historika Hanse-Michaela Koetzleho Slavné fotografie - Historie skrytá za obrazy, rozložené do dvou svazků. Poslední podobnou prací českého autora byl Příběh fotografie, který v roce 1985 vydala Daniele Mrázkové Mladá fronta.

Na Koetzleho dílo nelze klást přehnané nároky. Nakladatelství Taschen, kde svazky původně vyšly - českou mutaci zařídil Slovart - prodává především laickému publiku, lačnému základních informací, pár drbů, kvalitních reprodukcí a nízké ceny.

Tyhle podmínky Slavné fotografie splňují. Přesto může čtenář litovat, že se Koetzle soustředil jen na dvacítku "ikonických" fotografií a nerozvedl svůj v mnohém objevný text do rozsáhlejšího tvaru.

Koetzle se v úvodu odvolává na výstavu Obrazy v hlavě, na níž v 80. letech minulého století Michael Schirner uvedl místo notoricky známých snímků jen černé čtverce s bílými popiskami typu "Willy Brandt klečí u památníku hrdiny varšavského ghetta".

Autor vybral dvacet prací z let 1827 až 1991, jež jsou podle něj rovněž tak silnými vjemy, že je stačí jen popsat a ihned nám v hlavě naskočí jejich podoba. Pak totiž přestávají být pouhým dokumentem konkrétní světové události, ale stávají se obecnou metaforou tehdejšího času.

Koetzle se přitom nad nimi nerozplývá ani nemudruje nad lidským pokolením, jak obvykle činí jeho kolegové. Naopak čtenáře vybízí, aby tisíckrát viděné fotografie vnímal kritičtěji, neboť jinak se mu jejich hodnota časem devalvuje.

Autorův výběr je do značné míry podřízen kolektivní paměti společnosti, z níž pochází. Proto jako ikony minulých dvou století zvolil snímek mrtvého kancléře Bismarcka, fotku žen sbírajících klestí od u nás prakticky neznámého člena Berlínské secese Heinricha Zilleho, záběr repatriovaného německého vojáka od Ernsta Haase či pohled na schůzku Brežněva s Brandtem od Barbary Klemmové.

Jaké práce by asi vybral český kunsthistorik: Drtikolův akt, Hájkův příjezd wehrmachtu do Prahy, Sitenského stíhače v Británii, Koudelkův srpen 68, Kučerova Dubčeka v objetí s Havlem, Slavíkovy záběry z hokejového Nagana?

Podstatné však není, zda Koetzle splňuje představy o tom, která událost či její záznam má pro nás zásadní význam. Důležitější je, že nepracuje s dojmy, ale s fakty, že se (pokud to šlo) dostal až k originálům, a navíc získal i řadu jejich málokdy publikovaných variant. Na pozoruhodných "nástřelech" Dorothey Langové vidíme, že se k legendárnímu portrétu chudé Američanky s dítětem dostala až po několika seznamovacích cvaknutích.

Překladatelka druhého dílu Slavných fotografií Zuzana Váňová tuto práci pojmenovala Stěhovavá matka, ačkoliv je u nás běžně uváděna jako Kočující matka. Není to její jediný omyl. I s jinými názvy a termíny si nevěděla rady, takže je buď ponechala v originále, nebo zkomolila (teze Cartier-Bressona zní "rozhodující okamžik", nikoli "okamžik rozhodnutí").

Jsou zde i další chyby: Man Ray nemohl na Armory Show vidět Duchampův Akt vystupující nahoru po schodech, pokud se nedíval vzhůru nohama, Cartier-Bresson je těžko jedním z "nejproduktivnějších uměleckých fotografů minulého a současného století", když přestal fotit v roce 1974. Nebýt těchto "drobností", dalo by se o Koetzleho Slavných fotografiích hovořit pouze v superlativech.

MARILYN NAPOSLED. Šestadvacetiletý Bert Stern fotografoval Marilyn Monroe v červenci 1962. Snímky byly určeny pro časopis Vogue, kde měly vyjít 6. srpna. Herečka však většinu z nich přeškrtala - a 4. srpna uslyšel Stern z televize, že Marilyn zemřela.

Autoři:
  • Nejčtenější

Ordinace v růžové zahradě za půl roku skončí, co seriál nahradí?

Po více než patnácti letech od okamžiku, kdy padla první klapka, začal tvůrčí tým seriálu Ordinace v růžové zahradě 2...

Zemřel muzikant František Prošek. Spoluhráč Ivana Mládka podlehl koronaviru

Ve věku 79 let zemřel František Prošek, kapelník a zakladatel countryové skupiny Mustangové a také spoluhráč Ivana...

Pro Netflix se rýsuje čas rekordů a možná i příval oscarových šancí

V éře zavřených kin zažívá streamovací služba Netflix úspěch. Právě oznámila, že její Dámský gambit, příběh dívky ze...

RECENZE: Kdo touží po pravdě, ať přepne. Koruna je hlavně znamenité drama

Čtvrtá série fenoménu Koruna, seriálu o osudech britské královské rodiny, postavila před jeho tvůrce Petera Morgana...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

VIDEO: Milionář mezi námi, který má pět set padesát korun na týden

„Nic není nahrané, nešetřili jsme je, opravdu si museli týden tvrdě odpracovat,“ tvrdí tvůrci nové reality show...

Den se zaměstnanci pohřební služby: poslední rozloučení má dnes jiná pravidla

Premium MF DNES rozptyluje mýty o pohřebnictví v době koronaviru. Pohřeb do země možný je, i když se úplně nedoporučuje. O čem...

Jak vydržet v ledové vodě? Finta je jednoduchá, popisují otužilci

Premium Klepat se zimou tak, že si nedokážete zavázat ani tkaničky u bot, a přitom se tomu smát? I to dokáže koupání v ledové...

Miliardář Dědek o Pardubicích, krizi, (ne)fungování extraligy i Jágrovi

Premium Jeho jmění se odhaduje na čtyři miliardy korun, podle magazínu Forbes je 54. nejbohatší Čech. Na přelomu roku se Petr...

  • Další z rubriky

RECENZE: Čapkův robot slaví stovku. O vrchol knihy se postaral Stančík

Letos je to právě 100 let, co měla u královéhradeckých ochotníků premiéru Čapkova hra R. U. R. Z pódia tehdy poprvé...

RECENZE: Bílá komnata. Prašina na potřetí už trochu ztrácí dech

Jeho styl je obrazotvorný, tempo dynamické. Příběh Vojtěcha Matochy z tajuplné fiktivní čtvrti Prašina, kde se zastavil...

OBRAZEM: Nová pohádka od Rowlingové. Ilustrovaly ji i české děti

Autorka Harryho Pottera J. K. Rowlingová letos v létě zdarma na internetu publikovala pohádku Ikabog. Chtěla tak...

Antidepresiva mě připravila o libido, bez nich je mi líp, říká básník Soukup

Premium Kdysi pověsil svoji první báseň na Instagram a záhy se stal hvězdou sociálních sítí. Díky hravým rýmům a lechtivým...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Jsem znechucená, říká Eva Burešová, kterou vyfotili s Forejtem z MasterChefa

Eva Burešová (27) a Přemek Forejt (33) byli společně vyfoceni, jak vycházejí z domu, kde herečka bydlí. Hvězda seriálu...

Ordinace v růžové zahradě za půl roku skončí, co seriál nahradí?

Po více než patnácti letech od okamžiku, kdy padla první klapka, začal tvůrčí tým seriálu Ordinace v růžové zahradě 2...

Příběh Denisy: Manžel mě ignoruje, mám dva milence

S manželem jsme svoji osm let, máme dvě děti. S tím mladším jsem teď doma. Muž je věčně v práci a na nás nemá čas....

Tahák: 20 klávesových zkratek, o nichž jste možná neměli ani potuchy

Uživatelé Windows jistě znají notoricky známé klávesové zkratky jako Alt + F4, Alt + Tab, Windows + E, Windows + C,...

Kapitán je na tahu, bude šach mat, oznámil po líbánkách Pavel své ženě

Psycholožka, terapeut a genetička vybrali na základě testů i DNA mezi více než patnácti sty přihlášenými jednotlivci...

Mohlo by vás zajímat