Charles Bukowski se chtěl stát kočkou. Imponovala mu síla i lenost

  7:57aktualizováno  7:57
Není žádným tajemstvím, že amerického spisovatele Charlese Bukowského životem provázely alkohol, cigarety a ženy. Nová kniha nakladatelství Argo O kočkách však připomíná, že to byli právě oblíbení domácí mazlíčci, ke kterým autor choval hluboké city.

Charles Bukowski | foto: Argo

Kočky jsou pro Bukowského symbolem síly a nezávislosti. Ne nadarmo v knize píše, že kdyby byl stejně chlap, jako je jeho kocour kocourem, kdyby tu byli takoví chlapi, svět by mohl konečně začít.

Neznamená to však, že by si kočky idealizoval. Moc dobře si byl vědom jejich sobeckosti, tvrdohlavosti i lenosti. Komu jinému by však tyto vlastnosti měly imponovat více než Bukowskému? A tak hrdě přiznává, že by se v příštím životě chtěl stát kočkou. Jen tak spát dvacet hodin denně bez výčitek svědomí. Kdo ví, zda se mu to povedlo. Po smrti je 22 let.

Soubor povídek a básní O kočkách sestavil v roce 2015 pro newyorské nakladatelství ECCO odborník na autorovo dílo Abel Debritto. V Česku se mu pak dostalo neméně kvalitní péče z rukou překladatele Boba Hýska, který má s Bukowským díky Argu bohaté zkušenosti. Výsledné dílo ještě doprovodily fotky jeho poslední manželky Lindy Lee Bukowské.


Nejčtenější

VIDEO: Divoké večírky uprostřed totality. První ukázka Pražských orgií

Film Pražské orgie podle slavné knihy Philipa Rotha

Čím méně svobody, tím větší orgie, vzkazuje film režisérky Ireny Pavláskové Pražské orgie, natočený podle slavné...

Češi jsou nejvtipnějším národem světa, tvrdí Palin z Monty Python

Michael Palin s rytířským řádem sv. Michala a sv. George (12. června 2019)

Michael Palin z legendární britské komediální skupiny Monty Python považuje Čechy za nejvtipnější národ na světě. V...

RECENZE: Phil Collins dal i vsedě do koncertu vše, zvukař zaslouží padáka

Phil Collins 25. června 2019 v pražské O2 areně

V úterý v pražské O2 areně koncertoval rockový veterán Phil Collins. Navzdory tomu, že celou show absolvoval vsedě,...

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Ed Sheeran na svém prvním pražském koncertě 12. 2. 2015 v pražské Tipsport Areně

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Ed Sheera, Metallica nebo Billie Eilish, na...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

Další z rubriky

RECENZE: Jiná Alena Mornštajnová. Tichá, citlivá, skvělá

Alena Mornštajnová

Alena Mornštajnová (1963) je v české literatuře doma sice teprve sedmým rokem, ale zvládla už úspěch, na který jiní...

RECENZE: Sex a lži. Z provokatérky Leily Slimani je bojovnice

Spisovatelka Leila Slimani

Po vraždící chůvě a patologické nymfomance přichází francouzská spisovatelka marockého původu Leila Slimani s příběhy...

RECENZE: Salvy smrti v Brně. Američan vystihl okupaci věrohodně

Brno

Představa, že Američan napíše o tom, co se dělo za nacistické okupace v Brně, vypadá absurdně. Nicméně Thomas...

Najdete na iDNES.cz