Úterý 21. ledna 2020, svátek má Běla
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 21. ledna 2020 Běla

Užili jsme si spoustu zábavy, říká Brad Mehldau o spolupráci s Anne Sofií von Otter

  12:19aktualizováno  12:19
V rámci festivalu Struny podzimu vystoupí dnes večer ve Smetanově síni Obecního domu v Praze hvězdné duo švédské operní pěvkyně Anne Sofie von Otter a amerického jazzového pianisty Brada Mehldaua. Na programu budou mít písně z právě vydaného dvojalba Love Songs.

Anne Sofie von Otter a Brad Mehldau: Love Songs (obal alba) | foto: Naive

Dvojalbum se skládá ze dvou částí. Na prvním disku zní sedm nových Mehldauových písní, napsaných přímo pro potřeby tohoto projektu, iniciovaného newyorskou Carnegie Hall. Druhý disk pak obsahuje třináct coververzí písní nejrůznější provenience: francouzských šansonů (Jacques Brel, Barbara, Léo Ferré), americké muzikálové klasiky (Leonard Bernstein, Richard Rodgers), písniček hvězd 60. let (Joni Mitchell, Beatles) i skandinávských autorů.

Vy a Anne Sofie von Otter se pohybujete v rozdílných hudebních žánrech. Jak k vaší spolupráci došlo?
Oslovila mě Carnegie Hall, abych pro Anne Sofii napsal nějaké písně a ji ta myšlenka zaujala, stejně jako mě. Znal jsem nějaké její starší nahrávky s Brahmsovými a Schumannovými skladbami a vždycky je obdivoval.

Co vás na myšlence spolupracovat s Anne Sofií přitahovalo?
Když zpívá, vždycky mě citově zasáhne, přitom ale není přehnaně dramatická. Její důraz na význam toho, co zpívá, mi jako instrumentalistovi zvyšuje laťku.

Ve vašem projektu jsou dobře vyváženy americké a evropské písně. Bylo to tak naplánováno, nebo je to náhoda?
Přišlo to naprosto spontánně, což asi souvisí s tím, že jsme oba s Anne Sofií nenasytní hudební všežravci. Za poslední rok jsme si užili spoustu zábavy, když jsme vybírali repertoár na tuto nahrávku a koncerty. "Máš rád Jacquesa Brela?" "Jasně, toho uděláme. A co tahle zpěvačka, Barbara?" "Wow, to je velký objev! No a co, když jsme v téhle době, třeba Léo Ferré?" - takhle nějak naše rozhovory probíhaly. Hodně vybraných věcí jsme ale nakonec ve studiu vyřadili.

Anne Sofie von Otter a Brad Mehldau

Přistupovali jste k Jacquesu Brelovi jinak než například k Leonardu Bernsteinovi?
Francouzský materiál tradičně umožňuje volnější rytmický přístup, skladby z tzv. American Songbooku musí swingovat. Skvělá věc, která se, doufám, bude lidem na albu líbit, je, že se nám podařilo smíchat žánry, aniž bychom je nějak výrazně dekonstruovali. Myslím, že v těch písničkách zníme jako "my dva", ne jako "my dva, když děláme Brela".

Co vás vlastně k písním přitahuje?
Za prvé mě musí nějak zaujmout. A za druhé musím na každé písni najít způsob, jak se k ní postavit. Aby z toho byla cítit moje láska k originálu a abych ji zároveň měl možnost "překopat" podle sebe, pokud to má smysl. Což není vždycky. Snažil jsem se hrát spoustu skladeb, ke kterým jsem nenašel správný klíč.

Zkoušeli jste s Anne Sofií zachovat originální podobu některé písně?
Ve všech případech byla pro nás základem původní nahrávka, což bylo celkem snadné, protože většinu písní, které jsme si vybrali, stejný člověk napsal i zpíval - Lennon a McCartney, Joni Mitchell, všechny francouzské šansony. Ve většině případů jsme se drželi původní melodie, jen já jsem na klavír trochu zdůraznil a "probarvil" harmonii.

Brad Mehldau

V posledních letech jste často doprovázel zpěváky, což ne všichni klavíristé dělají rádi. Vyžaduje to nějaké zvláštní schopnosti?
Mám hrozně rád slovo "doprovázet", vyjadřuje totiž přesně to, co znamená. Tedy obejít vlastní ego a podpořit identitu někoho jiného. Přitom ale v téhle roli samozřejmě úplně nezmizíte, jste zároveň všude a nikde. Třeba takoví jazzoví basisté tohle znají dobře, protože v tom žijí většinu života.

Součástí alba je i vašich sedm písní. Co vás k jejich napsání inspirovalo?
Skládání pro mě obvykle začíná hudební myšlenkou, nezávislou na textu. Pak si text najde nějakou cestu, kterou se dostane do hudby, je ale opravdu těžké nenenchat příběh textu pohltit hudebními gesty. V tomto ohledu je dobré poslouchat italskou zpívanou hudbu: výborný příklad je třeba jednoduchost a skromnost orchestrálního doprovodu árie Casta Diva z Belliniho Normy. Tam všechno slouží tomu, aby zazářil zpěvák. Jenže já jsem germanofil a dá mi hodně práce nezaplnit celou stránku notového papíru jako Brahms.

Autoři:
  • Nejčtenější

RECENZE: Stockholmský syndrom, konečně domácí thriller z vyšší ligy

Kriminální thriller Stockholmský syndrom, jehož první část odvysílala Česká televize v neděli večer a druhou nasadí...

RECENZE: Srdcová královna ví, jaké dovedou být ženy herečky a bestie

Počínaje Absolventem a konče Ženami v pokušení se už vyprávěl mnohokrát, totiž románek zralé dámy s mladíčkem. Jenže...

Český animovaný snímek Dcera nominovali na Oscara, Marhoul neuspěl

Americká filmová akademie vyhlásila nominace na Oscary. Mezi pětici v kategorii krátký animovaný film se dostal i český...

Premium

Je z ní druhá Greta. Z Emmy Watsonové se stala ekologická aktivistka

Filmová čarodějka to dopracovala k důležitým proslovům a boji za ženská práva. Co všechno už má Emma Watsonová vlastně...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Tupí a tupější se snaží přesvědčit, že komedie nemusí mít humor

Režisér a producent Miloslav Šmídmajer uvedl premiéru svého Případu mrtvého nebožtíka tradiční populistickou frází, že...

Premium

Proč vyhraje vodík. Vynálezce Tůma má o budoucnosti automobilů jasno

Už před dvaceti lety se projel vodíkovým autem, kterým chtějí Japonci na letošní olympiádě v Tokiu propagovat...

Premium

Převratná metoda z IKEM: jak zhubnout přeprogramováním metabolismu

Lékař Marek Beneš je už třetím rokem vedoucím lékařem projektu, při kterém se pomocí laseru „oslepí“ nervové buňky...

Premium

Přivřela oči a doufala v polibek. Manžel ji místo toho shodil ze srázu

Ležela vedle něj a pravidelně oddychovala. Odtáhl se od ní, co mu jen postel dovolila, a otočil se zády. Musí to udělat...

  • Další z rubriky
Premium

Legenda s nejasným původem. Příběh kapely Bee Gees, jež vládla diskotékám

Australani tvrdí, že Bee Gees jsou jejich kapela a její členové Barry, Maurice a Robin Gibbovi pocházejí z kontinentu...

RECENZE: Adam Plachetka se snažil stavět mosty. Moderátor je zase bořil

Operní pěvec Adam Plachetka může začít říkat, že zaplnil O2 Arenu. Nápad udělat z něj hvězdu koncertu jejímu vedení...

RECENZE: Underworld na novém albu spíš než taneční nářez nabízejí snivé plochy

Doby, kdy dvojice Karl Hyde a Rick Smith, společně známá jako Underworld, přiváděla posluchače do extáze tanečními...

RECENZE: Opravdový goth rock. Cathedral In Flames oprašují dávné poklady

Čtveřice Cathedral In Flames ve spolupráci se zvukovým inženýrem Petem Maherem, který v minulosti pracoval s Pixies,...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz