Středa 26. února 2020, svátek má Dorota
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 26. února 2020 Dorota

Regina Spektor má Rusko stále v sobě, ale rozumí i Čechům

  13:22aktualizováno  13:22
Americká písničkářka Regina Spektor poprvé okouzlila české publikum před třemi lety na festivalu Colours of Ostrava. Nyní bude mít 13. srpna druhou příležitost v Praze – tentokrát při samostatném koncertě na terase Jízdárny Pražského hradu.

Regina Spektor | foto: Warner Music

Telefonický rozhovor s Reginou Spektor rozhodně není typické hudební interview. S běžným západním muzikantem se zkrátka značnou část vymezeného času nebavíte o Vladimiru Vysockém, Bulatu Okudžavovi a českém a ruském disentu. Ale Regina Spektor je všechno jiné než "běžný západní muzikant".

Muzika i literatura

Regina Spektor

Samozřejmě – narodila se v Rusku. V roce 1980. Ale už o devět let později, jejími slovy "hned jak to legálně šlo", tedy za Michaila Gorbačova, se přestěhovala se svými židovskými rodiči do Spojených států.

Člověk by si myslel, že devítileté dítě, jež se mimochodem učí hrát na klavír a miluje hudbu, bez okolků přijme nový domov, který mu nabídl takové netušené možnosti jako velmi snadný přístup k oblíbeným Beatles nebo Queen. A že stejně snadno zapomene na nevlídné domovské Rusko, kde se vzdělaným a kultivovaným Židům v té době opravdu nežilo moc dobře. Ale není tomu tak.

"Ameriku miluju, protože je to můj domov. Ale Rusko mám v sobě, nemůžu si zkrátka pomoct." Možná to bude i tím, že ji její umělecky založení rodiče odmalička vedli nejen ke klasické hudbě, ale i k literatuře. "Kdybych byla čistokrevná Američanka, asi bych těžko milovala Borise Pasternaka," říká Regina Spektor lakonicky.

Gejzír inspirace

Regina Spektor

Ruské "ozvěny" jsou patrné i v její hudební tvorbě. Mnozí kritici tvrdí, že právě její původ stojí za nepopiratelnou jedinečností jejích písniček – o málokterém současném umělci se tak bez pochyb jako o ní dá říct, že je originální a svůj. Ale spektrum hudebních žánrů, které rezonují v její muzice, je velmi široké a většina z nich pochází z Ameriky.

Hip hop, jazz, gospel, r&b, punk, rock, folk – jako bychom citovali encyklopedii hudby. "Když jsem začala žít v New Yorku, nadšeně jsem vstřebávala všechny ty různé žánry a proudy. Ve srovnání s tím málem, co bylo dostupné v Rusku, mi to připadalo jako neutuchající gejzír inspirace. Jako rodilá Američanka bych to pravděpodobně považovala za naprostou samozřejmost. Ale vyrůstala jsem na ruské a židovské klasice a v devíti letech už jsem byla schopná si uvědomit tu změnu, ten náhlý příval rozmanitosti a nepřeberných možností."

Okudžava, Vysockij a spol.

Regina Spektor

Na loňském albu What We Saw From the Cheap Seats, které zpěvačka současným turné propaguje, najdeme všechen ten žánrový nával popsaný výše. A také dvě skladby ruského písničkáře Bulata Okudžavy.

"On je skvělý, já ho prostě miluju," vyhrkne Regina Spektor a následuje pětiminutový rozbor Okudžavovy tvorby. "Jednu z těch písniček hraju pravidelně na koncertech a jsem opravdu překvapená, jak lidi po celém světě dobře přijímají rusky zpívanou skladbu."

Na ujištění, že Češi jistě také zareagují vstřícně vzhledem k tomu, že Okudžava, Vysockij a jim podobní byli u nás za minulého režimu velmi populární, odpoví Regina Spektor poměrně zasvěceně.

"Chápu, že jste Rusko celkově nesnášeli a těžko se hledalo něco, co byste na něm mohli mít rádi. Ale tihle písničkáři s vámi byli na jedné lodi, protože se stavěli proti režimu. Mám zkušenost, že i na lidi, kteří nerozumějí ani slovo rusky, ty písně velmi intenzivně působí, jsou doslova zasaženi silou a atmosférou té muziky – prostě v ní je to, co se všichni muzikanti ze všech sil snaží do svých písniček dát, a je tam toho opravdu hodně."

S ruštinou Regina Spektor koketuje, ale prozatím je opatrná. "Možná jednou napíšu písničku v ruštině, ale ještě jsem si na to netroufla. Mluvím rusky dobře, jen už to dávno není můj první jazyk a necítím se v něm úplně doma. Na druhou stranu je to moje rodná řeč, které se nezříkám, naopak, takže určitě jednou nějaký ten text zkusím."

Back in the U.S.S.R.

Colours of Ostrava 2010 - Regina Spektor (18. července 2010)

A je-li neustále řeč o Rusku, je třeba zmínit, že Regina Spektor před nedávnem dvakrát vystoupila ve své bývalé domovině a díky tomu poprvé od emigrace před 23 lety navštívila Rusko.

"Odehrála jsem dva úplně odlišné koncerty, jeden venku a druhý v krásné moderní hale, jeden v Moskvě, druhý v Petrohradu. Reakce byly naprosto skvělé a velmi emotivní, lidé zpívali se mnou, což jsem fakt nečekala. Přišli přátelé a příbuzní, přičemž některé z nich jsem neviděla celých těch třiadvacet let, což byla fakt síla. Taky mě šokovalo, že některé věci se v Rusku za celá ta léta vůbec nezměnily. Celkově to pro mě byl velmi silný zážitek hlavně proto, že jsem nepřijela jen jako turistka. Fakt jsem se bála, jestli na ty koncerty vůbec někdo přijde. Ale nakonec to bylo super."

Ostrava a Praha

Colours of Ostrava 2010 - Regina Spektor (18. července 2010)

Regina Spektor na Colours of Ostrava 2010

Při zmínce o vystoupení před třemi lety v Ostravě zpěvačka okamžitě zazáří a je celkem jasné, že nehraje žádnou komedii. "Ostrava? Moc dobře si na ni pamatuju! Sice dost pršelo, ale publikum bylo naprosto skvělé a to místo mělo silnou atmosféru. Kromě toho tam byla moje maminka, což už samo o sobě pro mě znamená speciální koncert. (smích) A abych nezapomněla – poprvé jsem naživo viděla Iggyho Popa a The Stooges a to je zcela zásadní událost!" (smích)

Pokud jde o pražské vystoupení, i k němu má Regina Spektor silný emocionální vztah. "Ve stejné době, kdy jsme emigrovali do Spojených států, se moje dobrá kamarádka přestěhovala do Prahy. Před pár lety jsem ji na týden navštívila a Prahu jsem si doslova zamilovala, je to nádherné místo. Když jsem se dozvěděla, že budu hrát na Hradě, byla jsem naprosto blažená, moc se těším!"

Regina Spektor

Narodila se v roce 1980 v Moskvě, o devět let později rodina emigrovala do USA. V Rusku Reginu zajímala pouze klasika, ale v Americe se k jejím zájmům připojil i hip hop, rock a punk. V prvé linii ji ovlivnily písničkářky jako Joni Mitchell nebo Ani DiFranco. Její tvorba je unikátní díky míšení mnoha různých, zdánlivě neslučitelných žánrů, jakými jsou na jedné straně ruská a židovská klasická hudba, na straně druhé moderní směry jako hip hop, punk nebo r&b. Dosud vydala šest řadových alb, to poslední s názvem What We Saw From the Cheap Seats (2012) propaguje aktuálním turné.

Autor:
  • Nejčtenější

PRVNÍ DOJMY: Co až tvé nahé fotky uvidí mamka? I herečky V síti pláčou

Vít Klusák zažívá věk zralosti. Zatímco v debutu Český sen ubližovala mystifikace neškodným zástupům toužícím po...

Co to k čertu mělo znamenat? Trump zkritizoval Oscara za film Parazit

Americký prezident Donald Trump ve čtvrtek na předvolebním mítinku v Coloradu kritizoval, že hlavní cenu americké...

RECENZE: Kdo loví V síti? Nejen rodiče by měli kina vyprodat

O zneužívání dětí na internetu se obecně ví, ale jiná věc je vidět sexuální lovce a jejich nechutné léčky na vlastní...

RECENZE: (Ne)obyčejný chlápek Ozzy Osbourne se loučí se světem

Několikrát už ho málem pohřbili, ale znovu se z té rakve vydrápal a natočil další desku. Ozzy Osbourne je archetyp,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Kéž by Zrádcům příslib první epizody vydržel až do finále

Šestidílná premiérová minisérie Zrádci, kterou Česká televize nasazuje na nedělní večery, se od běžných kriminálek liší...

Premium

Která auta jsou skutečně bezpečná? Crash testy versus realita

Setkáváme se s názory, že auta jsou navrhována tak, aby dosáhla dobrých výsledků v nárazových testech. Díky Folksamu...

Premium

Trend u rozvodů: čím dál více dětí končí ve střídavé péči

Neustálé pendlování mezi dvěma domácnostmi dětem škodí, varují odborníci. Ve střídavé péči je v Česku stále více dětí....

Premium

Když je střílečka povinná. Hraju hry a platí mě za to, říká člen týmu Brute

Má k dispozici fitness trenéra, mentálního kouče, psychologa a ve škole individuální studijní plán. Tedy servis...

  • Další z rubriky

RECENZE: Justin Bieber a jeho nekonečně zoufalé hudební utrpení

Jsem nadšený, že se mohu podělit o svůj příběh, prohlašoval zpěvák Justin Bieber před vydáním alba Changes. Výsledek...

Pocta Karlu Gottovi táhne. Organizátoři přidali druhý koncert

Pro velký zájem se organizátoři rozhodli přidat ještě jeden koncert k poctě Karlu Gottovi v O2 areně. Kdo si tedy...

Pěvecká soutěž Sanremo Junior CZ/SK 2020 „Speciál“ zná vítěze

Vítězkami talentové dětské pěvecké soutěže, které budou v italském Sanremu reprezentovat Českou a Slovenskou republiku,...

VIDEO: Marko Igonda hraje hlavní roli v detektivním klipu kapely Polemic

Dokonalý zločin. Tak se jmenuje nové video slovenské skupiny Polemic. V tomto případě ovšem nedošlo ke zcizení nějakého...

VYZKOUŠENO: Domácí test odhalí, zda máte chřipku
VYZKOUŠENO: Domácí test odhalí, zda máte chřipku

Se sychravým zimním počasím se začínají ordinace plnit lidmi s nachlazením. Stačí zvýšená teplota, rýma nebo kašel a často běžíme k lékaři. Přitom si tímto jednáním můžeme více uškodit než pomoci.

Vždycky jsem byla obdařenější prsatice, směje se Lucie Benešová

Chtěla domek na Sicílii, ale nakonec si pořídila hezké místo pro stavbu v Jizerských horách. „Mám plno plánů, pořád...

Prodáváte rasistické zákusky, tvrdí zákazníci. Tradiční, brání se výrobce

Čokoládová pusinka, zákusek populární hlavně během německých únorových karnevalů, narazila na odpor kvůli svému...

Hospody, kolo a památky. Orlando Bloom si v Česku užívá se psem i snoubenkou

Orlando Bloom (43) natáčí v české metropoli seriál Carnival Row. Kromě herectví se tu nejčastěji věnuje svému psovi,...

Všichni jste krásní, říká modelka. Předávání cen moderovala zcela nahá

Modelka Ibi Støvingová (45), která moderuje dánskou verzi americké show Naked Attraction, vyvolala pozdvižení...

I po více než osmi letech od vydání je Skyrim králem erotických modifikací

Díky podpoře uživatelských modifikací se kolem Skyrimu vytvořila silná komunita, která svoji modlu neustále vylepšuje....