Z české kněžny Libuše je podle Američanů pohanská královna

  7:02aktualizováno  7:02
Staré pověsti české se loučí, přicházejí nové pověsti americké. Za pár dní se v kinech ukáže, jak cizinci natočili Kněžnu Libuši.

z filmu Kněžna Libuše | foto: Atypfilm

Už vystřídala tři názvy. Točila se pod titulem Koruna Vyšehradu, v angličtině si teď říká Pohanská královna a do české distribuce vstupuje jako Kněžna Libuše. Aspoň že tak, jinak bychom ji třeba vůbec nepoznali. Namísto vžité představy dobře živené brunetky s copy se plátnem prohání křehká blondýna s rozevlátou hřívou – a také obsah, jak jej tvůrci shrnuli, se vlastivědě lehce vymyká.

Lesbická láska?

Produkce slibuje "historické drama s prvky fantasy" založené na legendě o Libuši, "slovanské královně Čech 8. století" nadané nadpřirozenými silami a prorockými schopnostmi, která věštila i budoucnost "moderního města Prahy". Vládla prý všem kmenům kraje "spolu se svými krásnými sestrami Kazi a Tetou" a také ženské armádě, jejíž velení svěřila "své nejlepší přítelkyni Vlastě".

Když se však mírumilovný rolnický lid ocitl pod tlakem útočných nájezdníků a hrozbou hladomoru, žádal Libuši, aby se provdala – "a zoufalá kněžna za manžela a krále zvolila svého dlouholetého milence, charizmatického oráče Přemysla".

z filmu Kněžna Libuše

Ten říši brzy řídil pevnou pěstí "zotročující dosud svobodné sedláky"; jen Vlasta, která "Libuši tajně milovala", nového vůdce odmítla a s věrnými ženami ve zbroji vytáhla do bitev proti mužům. Dívčí válku, zdá se, tedy v americkém výkladu rozpoutala skrytá lesbická vášeň.

Herci odevšad

Ale mluvit o čistě americkém projektu se nedá, byť jej v Česku natáčela jako svou prvotinu americká společnost Amok Film ve spolupráci se zdejší produkcí Starlite. Tvůrčí tým totiž vykazuje pestré mezinárodní složení a nevelké zkušenosti, takže zůstává velkou neznámou, co od něj čekat.

Režisér Constantin Werner dosud natočil jediný film, horor Mrtvé listí. Titulní roli hraje americká rodačka Winter Ave Zoli; v jedenácti letech přesídlila s rodiči do Česka, odkud pocházejí předkové jejího otce a kde se mihla v amerických filmech natáčených v Praze od Ligy výjimečných přes Českou spojku a Hellboye až po Tristana a Isoldu.

z filmu Kněžna Libuše

Hereckou školu studovala v New Yorku, žije v Los Angeles a v roli Libuše mohla uplatnit svou zálibu – ráda jezdí na koni. Přemysla Oráče ztvárnil maďarský herec Csaba Lucas, který zase studoval herectví v Kanadě; uplatnil se tam i v reklamě a práce na dokumentárním seriálu pro americkou televizi jej zavedla do Států.

Je prý prvním maďarským hercem od časů Bély Lugosiho a Zsazsi Gaborové, který v zámoří dostal hlavní roli. Také zkouší režírovat a do svého dalšího snímku obsadil právě svou "Libuši".

z filmu Kněžna Libuše

Bojovnou Vlastu představuje Lea Mornarová – pro změnu Chorvatka, která však často účinkuje v německých produkcích včetně seriálu Volejte policii 110. Libušina sestra Teta alias Vera Filatova přišla z Ukrajiny, její filmografie z poslední doby zahrnuje třeba hororovou komedii o zabijácích lesbických upírek. A v čele Avarů pustošících Čechy stojí filipínský rodák Kendrick Ong, jenž jako dítě s rodiči emigroval do Kanady.

Co zůstalo Čechům

Na Libušiny potomky zbyly jen vedlejší postavy. Kněžninu sestru Kazi hraje Veronika Bellová, jež debutovala v Kanárkovi, herecké kurzy navštěvovala v New Yorku i Londýně a zúčastnila se českého natáčení hollywoodského filmu Hannibal – Zrození.

z filmu Kněžna Libuše

Otce sesterské trojice, knížete Kroka, ztělesnil Ivo Novák, jenž vedle amerických produkcí prošel domácími seriály od Ulice přes Zdivočelou zemi po Ordinaci v růžové zahradě. Epizodky pak dostala nejslavnější jména: Pavel Kříž hraje Domaslava a Marek Vašut Vršovce.

Světovou premiéru si tajemná Kněžna Libuše odbyla v září na mezinárodním festivalu fantasy a hororů ve španělské Esteponě; získala tam cenu za nejlepší zvuk. Od půli října bude k vidění v Česku, po Novém roce na Slovensku a na jaře v Austrálii; jenom americká premiéra zatím není hlášena.

Mohlo by vás zajímat

24. 2. se uskuteční 91. ročník předávání filmových cen v Los Angeles
23. 3. proběhne předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)
17. 3. bude mít premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO


Nejčtenější

Českou stopu v Teorii velkého třesku podporuje představitelka Amy

Mayim Bialik jako Amy Farrah Fowler v seriálu Teorie velkého třesku

V americkém seriálu Teorie velkého třesku, jehož závěrečnou řadu nyní vysílá Prima Cool, se občas objevují odkazy k...

KOMENTÁŘ: Záhadná postava. Velice spokojený televizní divák

Ze seriálu Most!

Patří do rodiny nadpřirozených bytostí z novodobých pohádek. Na rozdíl od početné armády reptalů ho nikdy nikdo...

RECENZE: Jaromír Hanzlík si napsal telenovelu Léto s gentlemanem

Trailer k filmu Léto s gentlemanem

Na svatého Valentýna utrpěla kina srážku s telenovelou. Kdyby v titulcích filmu stálo Rosamunde Pilcherová a běžel na...

Filmový Freddie Mercury je hit „zbytku světa“, rekordy neláme

Záběr z filmu Bohemian Rhapsody

V Česku i na Slovensku ovládl loni návštěvnost kin. Jak si Bohemian Rhapsody, životopis Freddieho Mercuryho ze skupiny...

VIDEO: Od Hitlera po Sheldona. Jak se Česko proslavilo nejen v seriálech

Sheldon Cooper v seriálu Teorie velkého třesku s českou a slovenskou vlajkou

Sheldon Cooper v seriálu Teorie velkého třesku opakovaně vytahuje reference k české historii. A zdaleka není sám. Stopy...

Další z rubriky

VIDEO: Královské sestry, kry a sobi. Vrací se Ledové království

První ukázka z filmu Ledové království 2

Princezny Anna a Elsa se vydají hluboko do lesů, aby vypátraly záhadnou minulost vlastní říše. Tak mlhavě tvůrci...

Proti okleštění Oscarů se postavili Clooney, Pitt, de Niro i režiséři

George Clooney dorazil se svou přítelkyní Stacy, která ve zlatých šatech zn.

Oscary se letos topí ve skandálech. Po odstoupení moderátora a zavržení nové ceny „popularity“ se zvedla vlna nevole i...

RECENZE: Zakažte mým rodičům plodit děti, vydírá průhledné Kafarnaum

Z filmu Kafarnaum

Kafarnaum, podle evangelií působiště Ježíše Krista, je také jméno libanonského filmu, který si z festivalu v Cannes...

Schöneck je rájem pro děti i dospělé
Schöneck je rájem pro děti i dospělé

Přemýšlíte, kde prožít zimní dovolenou s dětmi? Máme pro vás báječný tip! Kousek za hranicemi najdete areál nevídaných rozměrů a hlavně s pestrou nabídkou možností zábavy.

Najdete na iDNES.cz