Na Ukrajině je žena věc a úsměv slabost, řekl režisér Marhoul v Rozstřelu

  13:55aktualizováno  10. května 13:01
Stellan Skarsgård, Udo Kier. Hollywoodské hvězdy přijaly role v českém filmu Nabarvené ptáče, který podle bestselleru Jerzyho Kosińského natáčí Václav Marhoul. „Podle obsazení by šlo mluvit o velkofilmu, ale ve skutečnosti je to niterné drama,“ tvrdí režisér.

„Se Stellanem Skarsgårdem jsem se seznámil před šestadvaceti lety. Strávil jsem s ním v Praze víkend bouřlivějšího charakteru,“ líčí režisér první setkání se slavným hercem, které skončilo bitkou s opilci v jednom podniku. „Vyhráli jsme ji,“ dodává Marhoul.

Režisér tvrdí, že nikdy nedělá castingy. „Buď se dívám po divadlech, anebo vybírám herce čistě intuitivně,“ říká. Takhle potkal i dětského herce Petra Kotlára. „Všechny svoje scénáře jsem napsal v Českém Krumlově, kde on žije a jeho prarodiče vedou hospodu. Začal jsem původně zkoušet jeho bratra Míšu, ale on je introvert, což před kamerou nejde,“ líčí Marhoul.

Fotogalerie

Pro Marhoula je Nabarvené ptáče první film s dětským hercem. „Nikdy jsem s dětmi nepracoval. Péťa má psa, který se jmenuje Dodík, a když to navlíknete na Dodíka, tak to funguje. Pokud potřebuju smutný obličej, řeknu mu, ať si představí, že se mu ztratil Dodík,“ vysvětluje.

Kosińského román líčí příběh židovského chlapce, kterého rodiče před druhou světovou válkou pošlou kamsi na polsko-ruské pomezí, aby přežil. Ve filmu se bude mluvit jen devět minut. „Zjistil jsem, že abych odvyprávěl emoce, nepotřebuju dialogy. Z mé strany to není nějaký intelektuální blábol,“ tvrdí Marhoul. Přesto zazní hned několik jazyků.

Část filmu se točila na severu Ukrajiny. „Tam, kde jsme žili, nikdy žádný turista nedorazí, takže tam cizince léta letoucí neviděli. Lidé jsou tam hrozně nedůvěřiví, ale když tu bariéru prorazíte, je to v pořádku. Otevřou vám srdce. Pak jsou i lidé, kteří závidí, že jste ze Západu. Je to tam těžké. Ukrajinu jsme přejmenovali na zemi, kde úsměv znamená slabost. Vládne tam poker face,“ líčí Marhoul. A přidává další zážitek: „Muž je tam člověk a žena věc. Když jsem dotočil s komparzem a všem poděkoval a podal ruku, místní fascinovalo, že já, režisér, podávám ruku i takové bytosti, jako je žena.“

Světová premiéra je naplánovaná na květen 2019, do našich kin má Nabarvené ptáče vstoupit v září téhož roku.

O režiséru Marhoulovi je známo, že má kladný vztah k armádě a je i příslušníkem aktivních záloh v roli majora. „Branná výchova na školách by být měla a měl by ji doplňovat i praktický výcvik. Studenti středních škol by měli odjíždět na dvoutýdenní ‚bootcamp‘. Možná, že by si někteří poprvé sami složili košili,“ říká.

Zároveň je však proti povinným odvodům. „To by bylo na dlouhou diskusi. Ani jako voják nebudu skákat radostí do vzduchu, že mají kluci na půl roku jít na vojnu. Moderní válka je navíc tak komplexní, že musíte cvičit kontinuálně, takže by to nemělo smysl,“ dodává Marhoul.

Celý záznam Rozstřelu s Václavem Marhoulem:


Autor:

Mohlo by vás zajímat

17. 3. měl premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO
23. 3. proběhlo předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)


Nejčtenější

České lvy ovládl film Všechno bude. Toman neproměnil ani jednu nominaci

Oba ocenění herci ze Snímku všechno bude. Eliška Křenková dostala Českého lva...

Snímek Všechno bude si z letošního udílení cen Český lev odnáší šest sošek, mimo jiné v kategorii nejlepší režie, film...

Zemřel herec a zpěvák Robert Hlavatý, hrál v Tajemství i v Ulici

Hudebník Robert Hlavatý

Ve věku 50 let zemřel na rakovinu muzikant a herec Robert Hlavatý. Objevil se v muzikálech Kvaska, Děti ráje či jako...

GLOSA: Proč Český lev musel u diváků prohrát, i když potil krev

Ani milý nápad, že sošky předávali herci v kostýmech ze svých rolí, už nemohl...

Celkem 559 tisíc diváků sledovalo v sobotu večer udílení filmových cen Český lev. Tedy méně než loni, kdy jich bylo 700...

PRVNÍ DOJMY: Už teď show Tomáše Matonohy přebíjí Jaromíra Soukupa

Nový pořad na Prima Comedy Central

Od emigračních důsledků červené knihovny Rosamunde Pilcherové až po „hnutí teplometů“ proti sbližování Severní Koreje...

RECENZE: Manželské etudy: Nová generace líčí stejné útěky jinými slovy

Z natáčení filmu Manželské etudy: Nová generace

Pod názvem Manželské etudy: Nová generace míří do kin dokumentární projekt, jehož základní podobu převzala režisérka...

Další z rubriky

GLOSA: Proč Český lev musel u diváků prohrát, i když potil krev

Ani milý nápad, že sošky předávali herci v kostýmech ze svých rolí, už nemohl...

Celkem 559 tisíc diváků sledovalo v sobotu večer udílení filmových cen Český lev. Tedy méně než loni, kdy jich bylo 700...

VIDEO: Bohdalová má cenu Febiofestu, za Fondu ji převzal dabér Mahdal

Jiřina Bohdalová a Fero Fenič na zahájení Febiofestu

Slavnostním udílením čestných cen Kristián začal 26. Mezinárodní filmový festival Praha - Febiofest. Domácí laureátkou...

DO KINA: Clint Eastwood v Pašerákovi narazí třikrát na češtinu

Clint Eastwood ve filmu Pašerák

Ze čtyř novinek týdne jsou hned dvě domácího původu, navíc i francouzský přírodní dokument mluví česky hlasem Marka...

Najdete na iDNES.cz