V hlubokém spánku nebude Tereza vnímat události, které se okolo ní odehrají. Neuvidí svoji babičku, jak se starostlivě zajímá o její zdravotní dokumentaci kvůli konzultaci se svým známým odborným lékařem, ani Máru, kterého rozzlobený Tomáš z Terezina pokoje nevybíravě vyhodí, protože mu dává za vinu, že nešťastnou nehodu způsobil...
Ředitelce Hádkové se stále nedaří dostat se na kobylku paní profesorce Hejlové. Obtížný úkol, který jí zadala, Miriam k jejímu velkému zklamání nakonec splní a Hádkové nezbude, než zaútočit "z moci úřední". Oznámí šokované Hejlové, že ji hodlá přeřadit na úplně jinou práci bez kontaktu se studenty. Oblíbená paní profesorka se ale nehodlá jen tak vzdát a rozhodne se využít rad právníka...
Jitka s Vladimírem se i přes absenci pohodlného dopravního prostředku vypraví na výlet do Českého Krumlova. Tady by se měl odehrát houslový koncert Vladimírova kamaráda. Ovšem začátek vystoupení nabere nečekané zpoždění a Jitka bude muset volit mezi návratem domů a kulturním zážitkem spojeným s nocí strávenou v penzionu. Nocí s Vladimírem...
