Jediný člověk, který za ním bude neochvějně stát, bude Miriam Hejlová. Její důvěra ve Vlastimilovu čest bude sice silně otřesena, ale jedno jí bude vrtat hlavou. Jak je možné, že zápis v archivu hovoří ve Vlastimilův neprospěch, když on sám stále tvrdí, že je nevinen? Proti takové špíně budou muset společně něco udělat...
Dnes se znovu setká Jarda Hejl s Bedřichem Liškou. Ovšem v mnohem přátelštějším duchu než posledně. Když Jarda předloží Bedřichovi vyúčtování zakázky, dojde mezi nimi k usmíření. A Jarda půjde ještě dál. Bude mít pro Beřicha další dlouhodobou lukrativní zakázku. A bude se jednat o velice zvláštní druh truhlářského výrobku. Bedřich dokonce zaváhá, jestli takovou věc vůbec zvládne. Rozhodně ne bez odborné konzultace...
Gábina bude svůj tlak zvyšovat a Hynek začne ztrácet pevnou půdu pod nohama. Erotické fotografie, významné narážky a neskrývané nabídky. To vše neváhá Gábina použít, aby svého tělocvikáře dostala, kam potřebuje. Ovšem Hynek si dobře uvědomuje, že vztah profesora a studentky je z mnoha hledisek nepřijatelný a že prostě nesmí překročit určité hranice...
