Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Přátelský Obr Dobr potkal Spielberga. Režisér natočil Dahlovu pohádku

  11:59
V roce 1982 natočil Steven Spielberg film E.T. – Mimozemšťan a Roald Dahl vydal knihu Obr Dobr. Nyní se oba mistři symbolicky potkávají v kině, v režisérově přepisu spisovatelovy pohádky. Ke dvěma jménům velkých vypravěčů je však třeba přidat ještě třetí, zmíněné ve filmu věnováním „Pro naši Melissu“.

Scenáristka E.T. – Mimozemšťana i Obra Dobra Melissa Mathisonovová se dokonce dočkala výjimky. „Zpravidla si nikoho do střižny nepouštím, ale Melissu jsem pozval, aby viděla alespoň některé scény,“ řekl Spielberg o své spolupracovnici, která zemřela loni na podzim, půl roku před světovou premiérou snímku v Cannes.

Hrdiny knihy nazvané v originále BFG, zkratkou slov Big Friendly Giant neboli Velký přátelský obr, jsou mírumilovný obří vegetarián a holčička Sophie, jíž dal autor jméno podle své vnučky, herečky a modelky Sophie Dahlové. „Je nám ctí, že dědicové svěřili práva ke zfilmování právě nám,“ prohlásil Spielberg, podle nějž byl Dahl geniální i v tom, jak „velmi statečně v dětské knize skloubil světlou stránku s temnou“.

Cesta za královnou

V roce 1989, rok před spisovatelovou smrtí, vznikl animovaný film Obr Dobr, nicméně hraná verze čekala až na Spielberga. Současně jde o vůbec první snímek, který režisér natočil pro studio Disney, rovněž poprvé i se svým dvorním kameramanem Januszem Kaminskim pracovali s digitálním formátem.

V pohádce holčičku unese do svého domova – Obří země – mohutný dobrák, který jako jediný svého druhu nejí lidi, nýbrž jen zeleninu, a po večerech pomocí nástroje připomínajícího trumpetu fouká dětem do jejich pokojíčků sny. Když se dvojice spřátelí, začne vymýšlet, jak se zbavit lidožravých obrů, kteří v češtině nosí libozvučná jména Kostikřup, Drtichlap, Děckožvyk, Chlemtohrd, Děvozmar nebo Krvešpunt. Napadne je, že požádají o pomoc anglickou královnu, takže se vplíží do Buckinghamského paláce a obr svou foukačkou vnutí vládkyni sen, který ji přesvědčí. Tudíž zlé obry přepadne armáda ve spánku a vrtulníky je přepraví do Londýna, kde je uvězní a převychová na býložravce.

Obra Dobra si zahrál Mark Rylance, nositel Oscara za roli ruského agenta ve Spielbergově Mostu špionů, malou Sophii ztvárnila anglická školačka Ruby Barnhillová a královnu Penelope Wiltonová, známá ze seriálu Panství Downton. Jednoho z obrovitých kanibalů představuje Bill Hader, který příležitost sledovat Spielberga při práci označil za svůj splněný sen. „Steven je po celou dobu naprosto klidný a přátelský, a přitom dělá spoustu nesmírně složitých věcí, které ve výsledku vypadají neuvěřitelně jednoduše,“ řekl herec o režisérovi.

Pětadvacet let čekání

Na festivalu v Cannes sklidil snímek potlesk, ozývaly se hlasy, že jde o návrat k poetice E.T. – Mimozemšťana, také následné recenze byly vesměs vlídné. Nicméně projekt za 140 milionů dolarů si od své premiéry zatím vydělal právě a pouze na své náklady, což si podle některých analytiků trhu zavinila sama společnost Disney chybným načasováním premiéry.

Ovšem pohádky obecně žijí a vydělávají déle než jiné žánry a Spielberg nic neuspěchal – o Obra Dobra usiloval pětadvacet let. Když se producenti v roce 1990 po Dahlově smrti spojili s jeho ženou, dozvěděli se, že právě příběhu obra a dítěte si autor ze všech svých prací pro malé čtenáře včetně Karlíka a továrny na čokoládu cenil nejvíce.

Kate se po chemoterapii daří dobře, Karel III. promluvil o ztrátě chuti

Král Karel III. a princ William ve vojenském leteckém centru v Middle Wallop po...

VIDEO Britský král Karel III. (75) předal v pondělí svému synovi, princi Williamovi (41), vojenský titul...

Harryho podpořili sourozenci princezny Diany. Král se bavil na party

Princ Harry po účasti na bohoslužbě v katedrále svatého Pavla v Londýně (8....

Britský princ Harry přijel do Londýna k příležitosti deseti let od založení sportovních her...

Bývalého partnera princezny Beatrice našli mrtvého, nejspíš se předávkoval

Paolo Liuzzo (Austrálie, 30. září 2009)

VIDEO Bývalý partner britské princezny Beatrice (35) Paolo Liuzzo (†41) byl nalezen mrtvý v hotelovém...

Expert: Britští panovníci na trůnu umírají. Abdikace je pro ně sprosté slovo

Ondřej Kubáček, odborník na britskou královskou rodinu, v pořadu iDNES.cz...

VIDEO Rozstřel Ani zdravotní komplikace nedonutí Karla III. abdikovat. Britští králové totiž na trůnech umírají,...

Princ William vařil špagety. Charita byla první akcí od oznámení rakoviny Kate

Princ William navštívil charitativní organizaci Surplus to Supper pro...

VIDEO Princ William (41) se vrátil k plnění svých veřejných povinností. Poprvé od chvíle, kdy jeho...

Kate a Williama dojala nezvykle silná podpora veřejnosti. Žádají o soukromí

Princ William a princezna Kate (Londýn, 21. listopadu 2023)

VIDEO Britská princezna Kate a její manžel princ William uvedli, že je nesmírně dojala vřelost a podpora...

Krále Karla III. rozesmálo přání k uzdravení, další ho rozplakala

Král Karel III. dostává denně výběr z tisíců přání, které chodí do...

Od zveřejnění diagnózy rakoviny přichází do Buckinghamského paláce tisíce přání brzkého uzdravení...

  • Nejčtenější

Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“

11. května 2024  11:10,  aktualizováno  12.5

Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo....

Zemřel Vlastimil Harapes. Baletní mistr Národního divadla i českých filmů

15. května 2024  15:44,  aktualizováno  17:20

Ve věku 77 let zemřel tanečník a herec Vlastimil Harapes. Dlouhá léta byl sólistou baletu Národního...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Plné divadlo i bazilika. Nad rakví Postlerové mluvila dcera, Töpfer i Šťastný

14. května 2024,  aktualizováno  14:13

S herečkou Simonou Postlerovou se v prostorách Divadla na Vinohradech rozloučili kolegové i...

Za Česko oheň a dynamický tanec. Aiko zpívala v semifinále Eurovize, neuspěla

9. května 2024  10:30,  aktualizováno  23:15

Ve švédském Malmö se konal druhý semifinálový večer mezinárodní písňové soutěže Eurovision Song...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Stará parta z Pána prstenů se vrací, v novém filmu bude lovit Gluma

9. května 2024  19:07

Tým scénáristů známých pro trilogie Pán prstenů a Hobit ve složení Fran Walshová, Philippy...

Zemřel Vlastimil Harapes. Baletní mistr Národního divadla i českých filmů

15. května 2024  15:44,  aktualizováno  17:20

Ve věku 77 let zemřel tanečník a herec Vlastimil Harapes. Dlouhá léta byl sólistou baletu Národního...

Rádio Impuls slaví 25. narozeniny maratonem rozhovorů z Národního muzea

15. května 2024

Rádio Impuls slaví čtvrtstoletí v éteru. Aktuální výsledky Radioprojektu za IV. čtvrtletí 2023 a I....

Mladí rapeři? Nesoudíme hudbu, kterou neposloucháme, říkají Kato s Restem

15. května 2024  16:52

Pod hlavičkou A) Tým se sešli dva rapeři s křestním jménem Adam. První z nich slyší na jméno Kato,...

RECENZE: Hrob na ostrově, vražda malíře. Z nových severských detektivek mrazí

15. května 2024

Islanďanka Yrsa Sigurdardóttir a Švéd Hakan Nesser jsou řazeni mezi špičky severské detektivní...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Bohužel nám to nevyšlo, oznámili manželé Pagáčovi rozchod po šesti letech

Herečka Patricie Pagáčová (35) a dramaturg Tibor Pagáč (32) se rozešli po pěti letech manželství. Žádost o rozvod zatím...

Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“

Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo. Soutěž doprovázely...

Moderátorka Petra Křivková-Svoboda přišla při tragické nehodě o manžela

Moderátorka poledních zpráv televize Nova Petra Křivková-Svoboda (41) v neděli ztratila svého manžela Ondřeje Křivku...

Miss Czech Republic 2024 se stala studentka Adéla Štroffeková z Prahy

Vítězkou 15. ročníku Miss Czech Republic se stala studentka Adéla Štroffeková (21). Českou republiku bude reprezentovat...

Silničářští popletové pobavili Mohelnici. Zpackaný nápis zaujal každého

Zpackaná dopravní značka pobavila Mohelničany. Silničáři při stříkání nápisu na asfalt otočili šablonu a vytvořili...