Svou stopu zanechal Shelton také jako tanečník a choreograf. Objevil se v německém příběhu baletky nazvaném Anna a také v koprodukčním snímku Swingaři, v němž Praha představovala Hamburg za nástupu fašismu. Hrají v něm pozdější hvězdy Christian Bale či Kenneth Branagh i tuzemské tváře včetně Nadi Konvalinkové a Hany Křížkové. Prostituta ztvárnil v televizním snímku Zajatci cti, který vyprávěl o Dreyfussově aféře.
Sheltonovou manželkou byla herečka a zpěvačka Emma Robbinsová, rovněž známá z televizních pořadů. Ovšem v dětských očích kraloval fialový Tinky Winky, největší z postaviček Teletubbies, které vznikly jako součást předškolního programu. O svého hrdinu se přitom Shelton dělil s komikem Davem Thompsonem a hercem Markem Heenehanem.