Miliony lidí po celém světě přihlížely show při předávání cen Americké filmové akademie - Oscarů. Přímý přenos z hollywoodského pavilonu Dorothy Chandlerové, tlumočený do 25 jazyků, sledovali u televizních obrazovek diváci ve 117 zemích světa. Na výzdobu sálu nařezali hollywoodští zahradníci na pět set tisíc květin, po velkolepém předávání byli vybraní hosté sezváni k slavnostnímu rautu - kde stolovali? Na kopiích nábytku Ludvíka XIV.
Začátek ceremonie uvedla Geena Davis, která pak předala roli moderátorky Whoopi Goldbergové. Její kostým královny Alžběty byl pouze prvním z řady neskutečných modelů, v kterých se publiku předvedla; vrcholem jejích převleků byl bezesporu model inspirovaný glamrockem 70. let, modrá paruka a stříbrné kamašky, ve kterých se otázala diváků, zda se s ní chtějí dnes v noci vyspat.
Ale ani jiní nezůstali ve výstřednostech pozadu: Robert de Niro překvapil vyholenými skráněmi a účesem v punkovém stylu, Harrison Ford zase vrabčím hnízdem na temeni.
Tomu všemu přihlíželo na šestnáct tisíc hostů.
Ale o co doopravdy šlo: Celkem bylo rozdáno padesát zlatých sošek (původem z Chicaga) ve čtyřiadvaceti kategoriích.
A ke komu Oskary putovaly?
Nejlepší film
Zamilovaný Shakespeare
Nejlepší režie
Steven Spielberg (Zachraňte vojína Ryana)
Původní scénář
Zamilovaný Shakespeare (Mark Norman, Tom Stoppard)
Přepis scénáře
Bohové a zrůdy (Bill Condon)
Herečka v hlavní roli
Gwyneth Paltrow (Zamilovaný Shakespeare)
Nejlepší kamera
Janusz Kaminski (Zachraňte vojína Ryana)
Nejlepší půvdoní píseň
Princ egyptský (Stephen Schwartz)
Nejlepší kostýmy
Zamilovaný Shakespeare (Sandy Powell)
Za celoživotní dílo
Elia Kazan
Nejlepší dlouhometrážní dokument
Poslední dny (James Moll a Ken Lipper)
Nejlepší krátký dokument
The Personels: Improvisations on the Romance in the Golden Years
Herec v hlavní roli
Roberto Benigni (Život je krásný)
Herec ve vedlejší roli
James Corburn (Affliction)
Herečka ve vedlejší roli
Judi Dench (Zamilovaný Shakespeare)
Nejlepší vizuální efekty
Jak přicházejí sny
Thalberg Award
Norman Jewison
Střih
Michael Kahn (Zachraňte vojína Ryana)
Nejlepší hudba v dramatu
Život je krásný (Nicola Piovani)
Nejlepší hudba v muzikálu a komedii
Stephen Warbeck (Zamilovaný Shakespeare)
Nejlepší neanglicky mluvený film
Život je krásný (Roberto Benigni)
Nejlepší zvuk
Zachraňte vojína Ryana
Nejlepší zvukové efekty
Zachraňte vojína Ryana
Krátký animovaný film
Bunny (Chris Wedge)
Krátký film
Election Night (Kim Magnusson, Anders Thomas Jensen)
Nejlepší makeup
Královna Alžběta (Jenny Shircore)
Nejlepší výprava
Martin Chilts, Jill Quertier (Zamilovaný Shakespeare)
