Nezávisle na sobě vyšly vesměs příznivé recenze ve dvou prestižních filmových časopisech.
Ve stínu |
Hollywood Reporter připomíná, že český snímek Ve stínu, který bude soutěžit o Oscara v kategorii cizojazyčných filmů, představuje Sebastiana Kocha, hrdinu oscarového díla na podobné téma Životy těch druhých. "Kochův nový film, výstižně režírovaný Davidem Ondříčkem, nabízí obdobně sžíravý pohled na aparát Státní bezpečnosti," píše list. Dodává, že "na potemnělé tóny kamery se dobře dívá" a že film sbírá body jako policejní drama i nelítostný politický komentář doby. Ivan Trojan prý trochu připomíná Davida Strathaima, "nevypadá jako konvenční hrdina, ale jeho postava přesvědčuje morální integritou," stojí v recenzi. Chválí i hudbu a míní, že scénograficky nemá film chybu. (Překlad celého textu najdete ZDE.)
Magazín Variety zase tvrdí, že film "překvapivě využívá pro ztvárnění politického napětí stylu film noir – podobně jako hollywoodské snímky ve 30. a 40. letech". Trojan podle kritika Variety "znovu předvádí, proč patří mezi nejuctívanější české herce", a také "technicky je film zvládnutý profesionálně". (Překlad čtěte ZDE.)
Nominace na Oscara se vyhlašují 10. ledna.
