Poklonu jí složila dokonce kolegyně Sharon Stone, i když dost nezvyklým přirovnáním – Streepová podle ní ve filmu vypadá "jako neustlaná postel". Což hned vysvětlila: "Žádné umělé omlazování, žádný lifting či botox. Prostě ženská, na kterou je spolehnutí."
Zábava pro pokročilé
Meryl Streepová drží film i v americkém žebříčku návštěvnosti, ačkoli není modlou teenagerů a její spoluhráč Alec Baldwin v televizním pořadu Davida Lettermana dokonce přiznal, že za něj při nahých scénách "zaskakovalo náhradní tělo".
Příběh Nějak se to komplikuje zkrátka přináší romantickou zábavu pro pokročilé, a jak říká režisérka Nancy Meyersová, podle svého zvyku hledala nápady v realitě. "Psaní scénářů je pro mě jistou terapií, proto do nich promítám tolik vlastních zkušeností, i když poměr s bývalým manželem jsem nezažila," dodává Meyersová, v čem se liší od hrdinky v podání Streepové.
Jde o ženu, která má tři dospělé děti, vyhledávanou restauraci a bývalému manželovi alias Baldwinovi už odpustila dávnou nevěru s mladší kráskou, jeho nynější ženou. Jenže po synově promoci se jeho rodiče zdrží u vína a vzpomínání, načež si za kalného rána hrdinka uvědomí, že právě podvedla s exmanželem svou někdejší sokyni. A to je jen začátek komplikací, neboť do hry vstoupí i její nynější přítel, kterého představuje Steve Martin.
Režisérčina úleva
Středobodem bizarního milostného trojúhelníku nicméně zůstává Streepová, kterou si režisérka do hlavní role vysnila.
"Kdykoli jsem si představila, jak by se ona zachovala v různých šílených situacích, pomáhalo mi to příběh posouvat dál. A když Streepová roli přijala, spadl mi kámen ze srdce," tvrdí režisérka Nancy Meyersová, která má už na kontě divácky úspěšné komedie Prázdniny, Lepší pozdě nežli později, Po čem ženy touží a Past na rodiče.
