Hrdinové v osobní i světové válce

Světová premiéra filmu Ital a mezinárodní premiéra ruské Hvězdy jsou pro diváky přichystány na čtvrteční odpoledne. První z nich začíná ve Velkém sále Thermalu již v 15 hodin. Druhý, natočený podle stejnojmenného románu Emmanuila Kazakeviče, bude uveden v 18 hodin.

Ital
Mladý Albánec Giorgio se po pádu komunistického režimu v Albánii spolu s tisíci dalších ile gálních přistěhovalců doplaví do jižní Itálie. Je přesvědčen, že má větší nárok stát se Italem než většina jeho krajanů: jeho "dědečkem" byl totiž italský příslušník Mussoliniho okupačních jednotek, s nímž měla jeho babička kdysi poměr.

Když dorazí do horské vesnice, odkud jeho př

Ital Itálie, 2002
režie	Ennio De Dominicis
scénář	Ennio De Dominicis Varo Ventura M. Wisa Fusconi
kamera	Saverio Guarna
hrají	Mehmet Günsür Sonia Aqowo Luca Lionello Yuliya Mayarchuk
hudba	Olen Cesari
původní název	L´Italiano
délka	90 minut
Premiéra na MFF KV -  11. července 2002 (světová premiéra)

edek pocházel, ukáže se, že "dědeček" zemřel a že navíc většina obyvatel odešla z hor za snazším životem do údolí. Ti, kteří tu zůstali, přes počáteční nedůvěru Giorgia přijmou, zejména díky Silvestrovi, který se rozhodl mu pomoci. Giorgio pracuje s vesničany na poli a pomáhá jim pálit dřevěné uhlí, a skoro se zdá, že jeho sen najít novou vlast se splní. Idylu překazí jeho vzplanutí k Silvestrově snoubence. Pomsta na sebe nedá dlouho čekat a Giorgio je vyhoštěn.

Znovu se s ním setkáváme o osm let později. Jeho někdejší ideály jsou ty tam, má za sebou několikáté vyhoštění a vězí až po krk v sítích mafiánů řídících prostituci. Jakékoliv pokusy dostat se ze začarovaného kruhu troskotají.

Snímek, jenž je v Karlových Varech uváděn ve světové premiéře, je celovečerní hranou prvotinou režiséra Ennia De Dominicise. Dominicis má za sebou zejména řadu významných divadelních inscenací. V roce 1992 také natočil středometrážní film Niente stasera, o dva roky později biografický film o zesnulém h erci Salvu Randonem - Salvo Randone: le parole del silenzio.

Hvězda
Předlohou k druhému filmu byla novela Emmanuila G. Kazakeviče z roku 1947, v níž autor zachytil práci rozvědčíků Rudé armády na polské hranici v roce 1944. Nekonformní Kazakevič (1913 – 1962), syn židovského učitele

Přehled soutěžních snímků najdete ZDE.

a novináře, byl pozoruhodnou postavou sovětské literatury. Vystřídal řadu povolání, do války odešel dobrovolně a z prostého průzkumníka se stal velitelem divizního průzkumu. Byl třikrát raněn, několikrát vyznamenán, došel s Rudou armádou až do Berlína. Po demobilizaci se věnoval literární tvorbě vlastní i překladatelské, jejíž nejsilnější inspirací byla válka.

Jeho prózy, z nichž nejslavnější je právě Hvězda, byly sovětským režimem přijímány s rozpa

Hvězda Rusko, 2002
režie	Nikolaj Lebeděv
scénář	Jevgenij Grigorjev Nikolaj Lebeděv Alexandr Borodjanskij
kamera	Jurij Něvskij
hrají	Igor Petrenko Arťom Semakin Alexej Panin Alexej Kravčenko Anatolij Guščin
hudba	Alexej Rybnikov
původní název	Zvezda
délka	97 minut
Premiéra na MFF KV -  11. července 2002 (mezinárodní premiéra)

ky. Postrádaly oslavný tón oficiálně chválených románů, líčily válku jako drsný a z pohledu civilisty krutý zápas o přežití.

Na hrdinství postav příběhu Hvězda, na jejich práci rozvědčíků, jež spojila náhoda, není nic romantického. Jeho děj se odehrává v létě 1944 u polské hranice. Rozvědka poručíka Travkina má prozkoumt německou přípravu k chystané ofenzivě. Jejich výprava do týlu nepřítele však neodvolatelně spěje k tragickému konci. Avšak Travkinova "Hvězda", než se navždy odmlčí, dosáhne spojení se "Zemí" a umožní tak Rudé armádě podniknout protiopatření.

Režisér filmu Nikolaj Lebeděv studoval žurnalistiku na Moskevské státní univerzitě a scenáristiku a filmologii na VGIK. Je spoluautorem několika detektivních románů a zájem o kriminální problematiku se promítl i do jeho krátkého filmu Nočleg. Pjatnica, jež byl součástí televizního seriálu Noční život světových velkoměst - Moskva či do rusko-amerického TV projektu Ulica Sezam z roku 1996. Vyzkoušel si i žánr thrilleru, například ve svém debutu Zmejinnyj istočnik nebo ve filmu Poklonnik.

Fotografie ze soutěžního filmu Ital.

Fotografie ze soutěžního filmu Hvězda.