ANKETA: Může seriál Dabing Street překonat Čtvrtou hvězdu?

  15:59aktualizováno  15:59
„Vzhledem k velkému počtu vulgárních slov, jež jsou nezbytnou součástí dialogů, není představení vhodné pro diváky mladší 15 let a diváky zvláště citlivé na tento způsob vyjadřování.“ Varování provází hru Petra Zelenky Dabing Street, která se z Dejvického divadla přenese do stejnojmenného seriálu ČT.

Václav Neužil v představení Dabing Street | foto: Dejvické divadlo

Ve dvou věcech jsou Češi skutečně dobří: v pití alkoholu a dabingu. Alespoň to tvrdí podtitul hry, kterou její autor a režisér nyní přenese do televizního tvaru. Včetně herců domovské scény, jejíž zástupci vnesli zdravě provokativní humor na obrazovku už v seriálu Čtvrtá hvězda.

Může seriál Dabing Street svým provokativním humorem překonat Čtvrtou hvězdu?

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 18:00 23. března 2017. Anketa je uzavřena.

Ano 273
Ne 43

Úspěšné představení se drží na repertoáru již pátý rok. Příběh o malém dabingovém studiu Zero začne smrtí majitele, po němž je zdědí zhrzená herečka v podání Kláry Melíškové. Ve snaze studio povznést ji podporují Václav Neužil a Hynek Čermák coby technici, kteří profesi i šéfku tajně milují.

Fotogalerie

Jenže plány se bortí, ať kvůli úvěru přijmou syna bankovního ředitele neboli Marka Adamczyka, či neurotického režiséra čili Miroslava Krobota, jenž herce tak týrá, že nakonec dabování musí převzít sami technici. Spásu studiu slibuje Martin Myšička - moderátor, jenž si je pronajme jako azyl před svody alkoholu.

Komediální seriál Petra Zelenky a jeho přátel, jak si projekt říká, se původně plánoval už na rok 2015, teprve nyní však začaly zkoušky. Sestavu herců doplní Tereza Voříšková, Pavla Beretová, Berenika Kohoutová, Ivan Trojan, Lenka Krobotová, Norbert Lichý či Vilma Cibulková.

Termín vysílání zatím Česká televize nesdělila, neupřesnila ani způsob, zda a jak označí „mládeži nepřístupný“ obsah. Lze totiž čekat podobné polemiky jako kolem Čtvrté hvězdy. „Teprve se chystá samo natáčení, takže na tyto dotazy je ještě hrozně brzy, není možné je zodpovědět,“ sdělila mluvčí ČT Alžběta Plívová.

Autor:

Nejčtenější

Přetočte poslední řadu Hry o trůny, žádají v petici statisíce fanoušků

Záběr z předposledního dílu seriálu Hra o trůny

Více než sedm set tisíc lidí z celého světa už podepsalo petici, která žádá producenty seriálu Hra o trůny, aby právě...

POSLEDNÍ DOJMY: Seriál Hra o trůny skončil. Jak, to už není důležité

Z finále seriálu Hra o trůny

Představa, že ve stejném okamžiku miliony lidí na celé světě zklamaně vyhrkly: „A to má být všechno?!“, je svým...

GLOSA: Leoš Mareš na koncert v O2 areně přivedl i Freddieho Mercuryho

Leoš Mareš 16. května 2019 v pražské O2 areně

Po roce je Leoš Mareš opět v O2 areně. Ve čtvrtek v Praze absolvoval první ze série tří koncertů. Měl vyprodáno a...

Eurovizi vyhrál favorizovaný Nizozemec, Lake Malawi skončili jedenáctí

Duncan Laurence z Nizozemska ve finále Eurovize 2019.

Příští ročník Eurovize se díky vítězství Duncana Laurence bude konat v Nizozemsku. Česká kapela Lake Malawi si vedla...

GLOSA: Madonna v Eurovizi? Naživo dost ostuda, ze záznamu úplný výsměch

Madonna jako host na finále Eurovize 2019 v Tel Avivu

Ještě několik dní před vysíláním sobotního finále letošní Eurovize nebylo jisté, zda americká zpěvačka Madonna v Tel...

Další z rubriky

Nový hit? Na Hru o trůny po jejím konci útočí seriál Černobyl

Trailer k minisérii Černobyl

Před poslední epizodou konečné řady Hry o trůny, vysílanou ve světové premiéře v noci na pondělí, byl tento seriál v...

RECENZE: Bohdalová s Hádkem se octli v Kleci. A tam jsou nejsilnější

Jiřina Bohdalová a Kryštof Hádek ve filmu Klec

K čistému thrilleru chybělo – či spíše přebývalo – jen málo. Ale za dramaturgickou nejistotu Klece, kterou Česká...

POSLEDNÍ DOJMY: Seriál Hra o trůny skončil. Jak, to už není důležité

Z finále seriálu Hra o trůny

Představa, že ve stejném okamžiku miliony lidí na celé světě zklamaně vyhrkly: „A to má být všechno?!“, je svým...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz