Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Milan Uhde míní návrat k divadlu smrtelně vážně

Jihlava, Brno - Divadelní comeback zažije dnes večer po osmi letech strávených ve vysoké politice bývalý ministr kultury a předseda sněmovny Milan Uhde. Jeho jméno figuruje v inscenačním týmu Shakespearovy tragédie Coriolanus, jejíž premiéru právě uvádí Horácké divadlo v Jihlavě. Uhde razantně pokrátil původní překlad Františka Fröhlicha, jednu kratičkou scénu naopak připsal a k dovršení všeho se stal novým členem umělecké rady Horáckého divadla.
"Shakespeare napsal Coriolana někdy po roce 1607, už se zkušeností autora vynikajících tragédií," vysvětluje Uhde, proč hodnotí tento titul slavného alžbětince přívlastkem nejlepší. Nicméně drama odvážného válečníka a římského vojevůdce, který před zvolením konzulem musí podle zvyku požádat prostý lid o souhlas, se na tuzemských scénách objevuje jen výjimečně. "Dvě nejpověstnější české verze tragédie - předválečná Hilarova a poválečná Škodova - byly postaveny na konfliktu vůdce a zástupů," tvrdí Uhde. Naposled promluvil římský patricij Coriolanus, okázale pohrdající plebejci, z tuzemského jeviště před čtrnácti lety v Mostě.
V titulní roli se objeví nový člen Horáckého divadla Roman Teprt. Shakespearův hrdina je povýšený, ale i pravdivý - neumí předstírat loajalitu vůči lidu a je za to z Říma vypovězen, což ho stojí život. K těmto charakteristikám i ke své úpravě Uhde dodává: "Je třeba se zaměřit na jednotlivce a dát nahlédnout do jejich tváří. Scénář nelze chápat jako pouhý střet jedince a davu." Pronikavým krácením se zhruba čtyřhodinová hra v Jihlavě smrskla na sto minut. "Postavy se často baví o tom, co už se stalo. Jinde se opakovaně vysvětluje, čím se darebák provinil," osvětluje Uhde.
Bývalý ministr cítí vlastní revizi Coriolana také jako možný spor s Brechtovou zpolitizovanou verzí z roku 1951. Přitom prvotní impuls k úpravě povstal právě díky Uhdeově profesi politika. "Jeden z mých kolegů, sociálnědemokratický poslanec Miroslav Kučera, mi tento nápad vnukl a zmínil také divadlo, které chtělo Coriolana uvést," vzpomíná Uhde, jenž myslí divadelní návrat smrtelně vážně. Už jako umělecký poradce Horáckého divadla přislíbil s režisérem Petrem Žákem souboru, že jeho statečnou práci na "krutém" textu do roka odmění úsměvným titulem. Zda půjde o autorskou věc, úpravu či konkrétní vyhlédnutý kus se zatím Uhde zdráhá říct. "Objevíme, napíšeme, uděláme, získáme," zaklíná se.
Díky zkušenostem minulých let už pro něj není svět vysoké politiky tolik tajemný, provokující, a tudíž zajímavý. "Proto už nikdy nenapíšu politickou hru," umiňuje si autor Krále Vávry. Od roku 1989 má rozepsanou komedii Společná procházka - hru o současné polobláznivé rodince, chystající se desetiletí na sváteční špacír, k němuž nikdy nedojde. Druhý nedodělaný vroubek představuje muzikálové retro ze šedesátých let o mladé ženě zamilované do muzikanta.
Autor:

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná Macháčková

  • Nejčtenější

Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“

11. května 2024  11:10,  aktualizováno  12.5

Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo....

Zemřel Vlastimil Harapes. Baletní mistr Národního divadla i českých filmů

15. května 2024  15:44,  aktualizováno  17:20

Ve věku 77 let zemřel tanečník a herec Vlastimil Harapes. Dlouhá léta byl sólistou baletu Národního...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Plné divadlo i bazilika. Nad rakví Postlerové mluvila dcera, Töpfer i Šťastný

14. května 2024,  aktualizováno  14:13

S herečkou Simonou Postlerovou se v prostorách Divadla na Vinohradech rozloučili kolegové i...

Za Česko oheň a dynamický tanec. Aiko zpívala v semifinále Eurovize, neuspěla

9. května 2024  10:30,  aktualizováno  23:15

Ve švédském Malmö se konal druhý semifinálový večer mezinárodní písňové soutěže Eurovision Song...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Stará parta z Pána prstenů se vrací, v novém filmu bude lovit Gluma

9. května 2024  19:07

Tým scénáristů známých pro trilogie Pán prstenů a Hobit ve složení Fran Walshová, Philippy...

Zemřel Vlastimil Harapes. Baletní mistr Národního divadla i českých filmů

15. května 2024  15:44,  aktualizováno  17:20

Ve věku 77 let zemřel tanečník a herec Vlastimil Harapes. Dlouhá léta byl sólistou baletu Národního...

Rádio Impuls slaví 25. narozeniny maratonem rozhovorů z Národního muzea

15. května 2024

Rádio Impuls slaví čtvrtstoletí v éteru. Aktuální výsledky Radioprojektu za IV. čtvrtletí 2023 a I....

Mladí rapeři? Nesoudíme hudbu, kterou neposloucháme, říkají Kato s Restem

15. května 2024  16:52

Pod hlavičkou A) Tým se sešli dva rapeři s křestním jménem Adam. První z nich slyší na jméno Kato,...

RECENZE: Hrob na ostrově, vražda malíře. Z nových severských detektivek mrazí

15. května 2024

Islanďanka Yrsa Sigurdardóttir a Švéd Hakan Nesser jsou řazeni mezi špičky severské detektivní...

Bohužel nám to nevyšlo, oznámili manželé Pagáčovi rozchod po šesti letech

Herečka Patricie Pagáčová (35) a dramaturg Tibor Pagáč (32) se rozešli po pěti letech manželství. Žádost o rozvod zatím...

Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“

Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo. Soutěž doprovázely...

Moderátorka Petra Křivková-Svoboda přišla při tragické nehodě o manžela

Moderátorka poledních zpráv televize Nova Petra Křivková-Svoboda (41) v neděli ztratila svého manžela Ondřeje Křivku...

Miss Czech Republic 2024 se stala studentka Adéla Štroffeková z Prahy

Vítězkou 15. ročníku Miss Czech Republic se stala studentka Adéla Štroffeková (21). Českou republiku bude reprezentovat...

Silničářští popletové pobavili Mohelnici. Zpackaný nápis zaujal každého

Zpackaná dopravní značka pobavila Mohelničany. Silničáři při stříkání nápisu na asfalt otočili šablonu a vytvořili...