- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Číslo je to impozantní, to ano. Jde ovšem o to, aby ty dialogy dávaly smysl a nebyly tam jen pro ozdobu.
Jako sorry ale on Todd strašně rád slibuje :D A jak dopadl Fallout 76
Todd Howard? Tomu nevěřím ani co by se za nehet vešlo.
Stojí za to ještě dodat, že ve Falloutu 4 bylo namluvené i to co říká hráč, a to hned dvěma hlasy, takže oproti němu by faktický počet namluvených dialogů mohl být oproti F4 4x až 6x vyšší.
Už vidím jak budou překladatelé na prekladyher tuto hru překládat, fallout 4 se vším všudy trval asi 3-4 roky a to je poloviční.
Nestrašte. U F4 jsem čekal s hraním na překlad. Jestli překlad Starfieldu bude trvat 2x tolik, tak to dřív vyjde další TES...
Super, Starfield trumfuje v objemu dialogů dokonce i hry, které si nikdo primárně nespojuje s velkým množstvím dialogů
Není myšleno srovnání obdobných her od stejného vydavatele? 🤔😉