Středa 28. července 2021, svátek má Viktor
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 28. července 2021 Viktor

Obrázky z české verze humorné adventure Tony Vočko a případ růžového tapíra

  12:18aktualizováno  12:26
Příznivci adventure her zažívají v poslední době doslova hody a nepotřebují k tomu navíc ani obvyklou znalost anglického jazyka. Nedávno jim český tým Future Games nadělil vynikajícího Posla Smrti, v současné době vychází česká verze povedené francouzské adventury Dracula 2 a k dispozici je také částečně lokalizovaná verze další temně laděné adventure Post Mortem od kanadského týmu Microids. Tímto však výčet rozhodně nekončí. Již na přelomu června a července totiž společnost TOP Distributor vydá kompletně lokalizovanou (české texty i dabing) humorné kreslené adventury Tony Vočko a případ růžového tapíra (v anglickém originále Tony Tough & the Night of Roasted Moths) od italského týmu Prograph Research z níž vám také nabízíme několik prvních obrázků. O překlad se postaral náš adventurní specialista Petr Ticháček (BigPeter), který...
Příznivci adventure her zažívají v poslední době doslova hody a nepotřebují k tomu navíc ani obvyklou znalost anglického jazyka. Nedávno jim český tým Future Games nadělil vynikajícího Posla Smrti, v současné době vychází česká verze povedené francouzské adventury Dracula 2 a k dispozici je také částečně lokalizovaná verze další temně laděné adventure Post Mortem od kanadského týmu Microids. Tímto však výčet rozhodně nekončí. Již na přelomu června a července totiž společnost TOP Distributor vydá kompletně lokalizovanou (české texty i dabing) humorné kreslené adventury Tony Vočko a případ růžového tapíra (v anglickém originále Tony Tough & the Night of Roasted Moths) od italského týmu Prograph Research z níž vám také nabízíme několik prvních obrázků. O překlad se postaral náš adventurní specialista Petr Ticháček (BigPeter), který své schopnosti prokázal například u překladu Syberie a několika dalších titulů. O kvalitu překladu tedy nemusíme mít strach. Jiná situace však panuje okolo dabingu na němž se podílí lidé, kteří stojí za nepříliš povedeným dabingem, jinak vynikající, adventure Runaway: A Road Adventure. Doufejme, že tentokrát bude výsledek o poznání lepší. Překlad už je v současné době hotov a dokonce už proběhl betatest CZ verze. Pokud jsou kreslené a humorné adventury vašim šálkem kávy neměla by vám CZ verze Tonyho ujít. Než se hra dostane na trh, můžete si prohlédnou výše zmiňované obrázky z české verze, přečíst BigPeterovu recenzi anglické verze hry a k dispozici pro vás máme také anglickou demoverzi.

Tony Vočko a případ růžového tapíra Tony Vočko a případ růžového tapíra Tony Vočko a případ růžového tapíra

Autor:
Témata: dabing
  • Nejčtenější

Představujeme Amouranth, sexuální ikonu hráčů počítačových her

Sedmadvacetiletá Amouranth je jednou z nejpopulárnějších streamerek na světě. Od vysílání průchodů počítačovými hrami...

Výrobce herních židlí Vertagear se omlouvá za sexistický vtip

Společnost Vertagear zveřejnila na oficiálním twitterovém profilu obrázek naznačující, že se streamerky daleko víc...

Nová hra od Amazonu ničí drahý herní hardware, pozor na ni

Ačkoliv má New World od herních studií Amazonu poměrně úspěšný start, pověst jí kazí ohlasy od hráčů, kterým zničila...

Hlavním hrdinou Zaklínače neměl být Geralt, prozradili tvůrci kultovní hry

Vývojáři dnes už legendárního počítačového RPG prozradili, že podle původních konceptů počítali s tím, že si každý hráč...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vývojáři končí s protipirátskou ochranou Denuvo. Zpomaluje počítač

Reputace protipirirátské ochrany Denuvo utrpěla v posledních dnech vážné šrámy. Nejdříve bylo prokázáno, že má...

KOMENTÁŘ: Cesta do elektromobilního pekla. Auta přinášejí víc problémů než výhod

Premium Nová doba elektromobilní nás vrátí o půlstoletí zpátky: auto bude luxus, mobilita taky a draze to zaplatíme všichni. I...

Mlčeti zlato. Profesionální vyjednavač vysvětluje, jak jednat s dětmi či šéfem

Premium Každý člověk vyjednává v průměru pětkrát za den. Doma s partnerem, s dětmi, v práci se šéfem, s podřízenými. Radim...

Český vlk z Wall Street jde k soudu. Hlavní roli v kauze Via Chem má miliardář Sisák

Premium Schyluje se k dlouho očekávané soudní bitvě, v níž je hlavní postavou známý český finančník a miliardář Petr Sisák...

  • Další z rubriky

Novým xboxům se daří, prodávají se nejrychleji v historii značky

Přestože v prodejích stále zaostávají za konkurenčními playstationy, jsou nové modely konzolí xboxů zatím úspěšné....

Electronic Arts odhalili chystané novinky, vrací se horor Dead Space

Měsíc po skončení výstavy E3 se novinkami konečně prezentovalo i mamutí vydavatelství Electronic Arts. Kromě dalšího...

Autoři Gears of War předvádí, co vše umí nový Unreal Engine

Vývojáři ze studia The Coalition představili dvě nová videa, na kterých můžeme vidět sílu chystaného Unreal Enginu 5....

Steam Deck utáhne každou hru minimálně v 30 snímcích za sekundu

Návrháři chystané přenosné konzole Steam Deck se nechali slyšet, že zatím nenašli jedinou hru, kterou by na ní...

Dabéři Naked Attraction: Byli jsme v šoku, že něco takového může vůbec existovat

Nahota je televizní evergreen a stále dokáže diváky přikovat u obrazovek. Počátkem devadesátých let to bylo Tutti...

Královská rodina znovu pohromadě. Palác ukázal společné foto

Členové švédské královské rodiny se po delší době opět setkali. Snímek, na kterém je král Carl XVI. Gustaf (75) s...

Ostych a stud před kolegy jsou ztracená energie, míní Vica Kerekes

Slovenská herečka maďarského původu Vica Kerekes (40) přijala nabídku režiséra Tomáše Svobody a zahraje si v jeho...

Neteř princezny Diany se vdala. Vzala si o 32 let staršího miliardáře

Lady Kitty Spencerová (30) se vdala. Neteř princezny Diany si vzala jihoafrického módního magnáta Michaela Lewise (62)....

Britney Spears se ukázala nahoře bez. Prý na protest proti otci

Britney Spears (39), která s otcem bojuje u soudu kvůli opatrovnictví a správě jejího majetku, zveřejnila na sociálních...