Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Obrázky z české verze humorné adventure Tony Vočko a případ růžového tapíra

  12:18aktualizováno  12:26
Příznivci adventure her zažívají v poslední době doslova hody a nepotřebují k tomu navíc ani obvyklou znalost anglického jazyka. Nedávno jim český tým Future Games nadělil vynikajícího Posla Smrti, v současné době vychází česká verze povedené francouzské adventury Dracula 2 a k dispozici je také částečně lokalizovaná verze další temně laděné adventure Post Mortem od kanadského týmu Microids. Tímto však výčet rozhodně nekončí. Již na přelomu června a července totiž společnost TOP Distributor vydá kompletně lokalizovanou (české texty i dabing) humorné kreslené adventury Tony Vočko a případ růžového tapíra (v anglickém originále Tony Tough & the Night of Roasted Moths) od italského týmu Prograph Research z níž vám také nabízíme několik prvních obrázků. O překlad se postaral náš adventurní specialista Petr Ticháček (BigPeter), který...
Příznivci adventure her zažívají v poslední době doslova hody a nepotřebují k tomu navíc ani obvyklou znalost anglického jazyka. Nedávno jim český tým Future Games nadělil vynikajícího Posla Smrti, v současné době vychází česká verze povedené francouzské adventury Dracula 2 a k dispozici je také částečně lokalizovaná verze další temně laděné adventure Post Mortem od kanadského týmu Microids. Tímto však výčet rozhodně nekončí. Již na přelomu června a července totiž společnost TOP Distributor vydá kompletně lokalizovanou (české texty i dabing) humorné kreslené adventury Tony Vočko a případ růžového tapíra (v anglickém originále Tony Tough & the Night of Roasted Moths) od italského týmu Prograph Research z níž vám také nabízíme několik prvních obrázků. O překlad se postaral náš adventurní specialista Petr Ticháček (BigPeter), který své schopnosti prokázal například u překladu Syberie a několika dalších titulů. O kvalitu překladu tedy nemusíme mít strach. Jiná situace však panuje okolo dabingu na němž se podílí lidé, kteří stojí za nepříliš povedeným dabingem, jinak vynikající, adventure Runaway: A Road Adventure. Doufejme, že tentokrát bude výsledek o poznání lepší. Překlad už je v současné době hotov a dokonce už proběhl betatest CZ verze. Pokud jsou kreslené a humorné adventury vašim šálkem kávy neměla by vám CZ verze Tonyho ujít. Než se hra dostane na trh, můžete si prohlédnou výše zmiňované obrázky z české verze, přečíst BigPeterovu recenzi anglické verze hry a k dispozici pro vás máme také anglickou demoverzi.

Tony Vočko a případ růžového tapíra Tony Vočko a případ růžového tapíra Tony Vočko a případ růžového tapíra

Autor:
Témata: dabing
  • Nejčtenější

Jeden z nejhorších filmů vůbec slušně vydělává i po 30 letech od natočení

První filmová adaptace kultovní bojovky Street Fighter z roku 1994 se umísťuje v žebříčcích...

Nejpopulárnější streamerka se rozešla a sdílí historky ze seznamek

Streamerka Imane „Pokimane“ Anys se svým fanouškům svěřila, že se jí rozpadl dlouholetý vztah....

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Tajný playstation se prodal v přestrojení jako ohřívač pizzy

Na aukčním portálu eBay kdosi vydražil vývojářskou verzi konzole PlayStation 5. Jelikož je...

Rychlý pád až na dno. Streamer má po kariéře kvůli obtěžování nezletilé

Herní streamer Herschel Beahm známý pod přezdívkou Dr Disrespect si vydobyl popularitu a bohatství...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Vědec vymyslel, jak převést celý svět do Minecraftu

Americký student vymyslel způsob, jak volně dostupné mapy z Google Earth převést do krychličkového...

RECENZE: Žabka, co žije pouze ve stínu. SCHiM je originální záležitost

O originální nezávislé hry není nouze a jednou takovou je nizozemský titul SCHiM. Ačkoli hra trpí...

Unikly informace o neoznámené vetřelecké akci Aliens: Fireteam Elite 2

Ačkoli akce Aliens: Fireteam Elite 2 prozatím nebyla oficiálně ani oznámena, na Redditu se objevil...

Chtěli vytvořit Skyrim planetu ve Starfieldu, reakce fanoušků je zklamala

Skupina fanoušků her od Bethesdy si uložila heroický úkol, přenést fantasy svět Tamrielu, známého...

Nejpopulárnější streamerka se rozešla a sdílí historky ze seznamek

Streamerka Imane „Pokimane“ Anys se svým fanouškům svěřila, že se jí rozpadl dlouholetý vztah....

Lela Vémola je na starých fotkách k nepoznání. Takto vypadala před plastikami

Kamarádka Lely Ceterové, Petra Batthyányová sdílela na sociálních sítích osmnáct let starou fotografii, na které je se...

Zemřela Shannen Doherty. Hvězda Beverly Hills 90210 podlehla rakovině

Po téměř deseti letech boje s rakovinou zemřela americká herečka Shannen Doherty, informují média. Proslavil ji seriál...

Jeden z nejhorších filmů vůbec slušně vydělává i po 30 letech od natočení

První filmová adaptace kultovní bojovky Street Fighter z roku 1994 se umísťuje v žebříčcích nejhorších snímků všech...

Princezna Kate přišla s dcerou na Wimbledon, setkala se i s Krejčíkovou

Princezna Kate (42) přišla na mužské finále letošního Wimbledonu spolu se svou dcerou Charlotte (9). V zákulisí se...

Zemřel dětský kamarád mimozemšťana Alfa. Herec usnul v rozpáleném autě

Zemřel herec Benji Gregory. Televizním divákům je známý jako Brian z populárního sitcomu 90. let Alf. Gregorymu bylo 46...