Jediný gól utkání mezi Carolinou a New York Rangers vstřelil ve 27. minutě domácí Kovalenko, který vybruslil z rohu kluziště a backhandovou střelou do horního rohu nedal Richterovi v brance Rangers žádnou šanci. "Prostě jsem mířil nahoru a puk se tam dostal," zhodnotil střelec stručně situaci.
Lotyš Irbe si na své konto připsal třicet zásahů, nepřekonal jej z dobré pozice ani Jan Hlaváč. Vychytanou nulou se Irbe opět o něco přiblížil startu v utkání hvězd, kde by spolu s ním měl v týmu Evropy hájit branku i Roman Turek ze St. Louis.
Jediný gól utkání padl poté, kdy Sergej Kovalenko "Myslím, že v tomto utkání mohl zvítězit kterýkoliv z týmů, obě mužstva měla dobré příležitosti. Rozhodovali výborní brankáři," uvedl po utkání trenér hostí Muckler. "Když neproměníme šance, nemůžeme vyhrát."
Dvěma góly v rozmezí dvou minut se domácí Chicago dostalo do třígólového vedení, které již Colorado i přes velkou snahu nedokázalo dohnat. Celkový výsledek nakonec pečetil střelou do opuštěné klece hostí Dough Gilmour, který tak upravil na 5:3 pro Chicago.
Osudnými se pro Avelanche staly minuty krátce po zahájení druhé třetiny, kdy se krátce po sobě trefili Daze a Amonte. Hosté se poté vzchopili k velkému náporu, kterému velel zejmína Peter Forsberg. Tomu se podařilo snížit na rozdíl jediného gólu, ale domácí dokázali znovu utéct na rozdíl dvou branek. Hostím nepomohzl ani drtivý tlak ve třetí třetině, kdy vyslali na brankáře Thibaulta šestnáct střel proti čtyřem směřujícím z holí domácích na Denise.
Výsledky:
Carolina - NY Rangers 1:0 (0:0, 1:0, 0:0)
Branka: 27. Andrej Kovalenko (Jeff O´Neill, Garry Roberts)
Střely na branku - 28:30, diváci 12.174
Chicago - Colorado 5:3 (1:0, 3:2, 1:1)
Branky: 5. Dean McAmmond (Sullivan, Nylander), 22. Erik Daze (Marha, Dumont), 24. Amonte (Gilmour), 33. Žamnov (Mironov, Sullivan), 60. Gilmour - 26. Forsberg (Hejduk, Klemm), 28. Forsberg (Sakic), 51. Drury (Tanguay)
Střely na branku - 24:33, diváci: 15.732
Jak si vedli Češi: góly, asistence, + (účast na ledě při vstřelení gólu) - (účast na ledě při obdržení gólu), střely na branku
Dvořák (Rangers) 0, 0, 0, 2
Hlaváč (Rangers) 0, 0, 0, 4
Nedvěd (Rangers) 0, 0, 0, 2
Kron (Carolina) 0, 0, 0, 2
Hejduk (Colrado) 0, 1, +2, 6
Marha (Chicago) 0, 1, 0, 0
Nehrál Škoula (Colorado) - zraněné rameno.
Prohlédněte si tabulky divizí
 Na brankáři Irbem ztroskotaly veškeré snahy newyorských Rangers o vstřelení branky |
