Jaká to pro vás byla sezona? Okolo Washingtonu řádili zákeřní odstřelovači. Mluvilo se o vaší výměně...
Každá sezona je něčím zvláštní. Rok předtím zase proběhly teroristické útoky 11. září.
A jak se dařilo vám?
No, hokej nic moc. (pousmál se) Do novin jsem se dostal jinak.
Ano, zámořská média odhalila váš nedoplatek na dani z příjmu, sahající ke stu milionům korun. Už se potíž vysvětlila?
Objevily se omyly v účetnictví. Právníci se postarali o vyřešení.
Byla to pro vás nepříjemná aféra?
Nepříjemné bylo vysvětlování novinářům. Taková věc se stane spoustě lidí, jenže o nich se nepíše. Naštěstí je všechno za námi.
V tisku se propíraly i spory ohledně dluhu ze sázení na internetu...
Nevím, proč se to rozebíralo teď. Vždyť se to stalo už před lety. Sázel jsem jako ostatní.
A jak to bylo s případem nezaplaceného hřiště na in-line hokej v Pittsburghu? Chtějí na vás soudně vymáhat kupní cenu...
K tomu jsem se dostal úplně náhodou. Člověk obviněný z podvodu mi kdysi v Pittsburghu dělal řidiče a já mu chtěl na oplátku pomoct. Přišel jsem na hřiště, kde hrály děti hokej na kolečkových bruslích, a něco jsem jim ukázal. Tak jsem se dostal do nepříjemností. Nic víc s tím nemám společného.
Play-off pro vás skončilo zklamáním. Vypadli jste z prvního kola. Jak to v klubu nesli?
Majitel z toho rozhodně nebyl šťastný. Dal do klubu peníze, jenže my nepostoupili ani do druhého kola. A velkým zklamáním bylo, že jsme ani nedokázali vyprodat halu. Washington není hokejové město, Capitals ještě nikdy nic nevyhráli. A lidi chodí na vítěze.
Opět se psalo o vaší výměně z Washingtonu. Co se s vámi stane?
Doufám, že ještě budu hrát hokej... Ale vážně. Záleží na majiteli, jestli chce dál investovat do týmu. Leccos se vyjasní v červnu při draftu. Je možné, že mě pošlou pryč. Já bych rád zůstal, když jsem si konečně zvykl na město i na hráče.
Sezonu jste dohrával zraněný. Zlomená ruka a rozviklané zuby od hlídače Kubiny jsou už v pořádku?
Ruka nebolí, zuby jsem si dal spravit. Nechci se k tomu vracet. Pavel Kubina dělal svou práci.
Dlouho zůstávaly vaše zuby nedotčené, v poslední době trpí...
(šibalským tónem) Asi jsem větší bojovník!
Jak nesete fakt, že jste poprvé od roku 1992 nevyhrál bodování mezi Čechy v NHL? Byli před vámi Hejduk a Prospal.
Takhle jsem o tom nepřemýšlel. Je pravda, že mě předběhl i Venca Prospal. To s ním v létě nevydržím! (úsměv) Beru to jako motivaci do dalších let.
Nejlepší střelec ligy Milan Hejduk tvrdí, že přesto zůstáváte jedním ze tří nejlepších hráčů světa. Souhlasíte?
To musel po tom vítězství hodně slavit, když tohle řekl! (smích) Já si to nemyslím, ačkoli věřím, že zase můžu být nahoře.
 Jaromír Jágr před odjezdem z letiště |
