Utkání Philadelphie a Buffala američtí novináři ostře sledovali a všimli si, že proti sobě stojí druhý a první brankář zlatého olympijského týmu z Nagana, kteří se dosud nikdy nepotkali jako soupeři. Čechmánek zlikvidoval všech osmnáct střel soupeře a ve čtvrtém zápase kariéry získal premiérovou výhru. Navíc Philadelphia přerušila sérii čtyř utkání bez vítězství.
"Zkusil jsem hrát svůj zápas a ukázat, co umím. Byl jsem stejně nervozní jako před každým jiným zápasem, Haškova přítomnost s tím neměla co dělat. Jsem náhradní brankář a když dostanu šanci, musím ukázat, co umím," řekl novinářům Čechmánek prostřednictvím tlumočníka Michala Sýkory. Obdiv sklidil zejména za to, jak zlikvidoval šance Václava Varadi a Maxima Afinogenova. "Roman chytal skvěle. Nečekal jsem, že bude dnes chytat. Chytá jiným stylem než já, ale je to dobrý brankář. Teď to dokázal," řekl Hašek pro AP.
Velký den prožil i další nováček v dresu Flyers, ukrajinský útočník Ruslan Fedotěnko. Do prvního týmu byl povolán nedávno z farmy a proti Buffalu vstřelil premiérový gól v NHL. A hned vítězný. "Je to úžasné, dám první gól a hned Haškovi," radoval se mladý útočník, který poslal puk drze mezi Haškovy betony. Philadelphia na domácím ledě s Buffalem neprohrála od 15. března 1997.
Další zlatý olympionik z Nagana, tehdejší týmová trojka Roman Hnilička, dostal v utkání s Bostonem příležitost až od druhé třetiny, kdy se opět zranil Damian Rhodes. Atlanta vedla v té době 2:1 a nakonec rozstřílela svého soupeře poměrem 8:3. Hnilička pustil jen dvě z třiadvaceti střel a stejně jako Čechmánek mohl slavit první vítězství v NHL. Do statistik se prosadili i dva další čeští hokejisté v barvách Thrashers, obránce František Kaberle zaznamenal jednu přihrávku, útočník Patrik Štefan dvě. Hvězdou utkání byl hostující Fin Tommi Kallio, autor hattricku, smutným hrdinou domácí veterán Paul Coffey, který utrpěl otřes mozku.
V utkání St. Louis - Toronto sice na domácího Romana Turka mířil poloviční počet střel než na jeho konkurenta Curtise Josepha, přesto oba svým výkonem zaujali. "Roman i Curtis odchytali skvělý zápas. Sice jsme nevyhráli, ale i bod je dobrý. Oba týmy hrály dobře v defenzivně," hodnotil utkání domácí útočník Pavol Demitra. St. Louis prožívá nejlepší start v historii. Zatím má na svém kontě deset výher, dvě remízy a dvě porážky.
Pouhých 133 vteřin před koncem třetí třetiny přišel o třetí výhru v této sezoně nashvillský brankář Tomáš Vokoun, jehož tým remizoval s Anaheimem 3:3. Karlovarský rodák měl 21 úspěšných zásahů, na rozhodující střelu Pascala Trepaniera nedosáhl. "Byla to čistá střela, gól jde na můj vrub," přiznal po zápase Vokoun. Jeden z gólů Anaheimu vstřelil český útočník Ladislav Kohn.
V souboji dvou slavných týmů s neradostnou přítomností se v montrealské hale Molson Center radovali hokejisté New Yorku Rangers. Zvítězili nad svým rivalem 5:2 a navíc útočník Thoeren Fleury vstřelil 400. gól v NHL. Možná ještě větší důvod k oslavě měl jeho spoluhráč Mark Messier, neboť na ledě Montrealu skóroval poprvé od roku 1986! Čtyřčlenná česká útočná legie se gólově prosadila zásluhou Petra Nedvěda, mladý obránce Tomáš Klouček, v pátek povolaný z farmy v Hartfordu, zatím jen seděl na tribuně a na svůj debut v NHL si musí ještě počkat.
S bilancí tří bodu ze tří zápasů se vrací Pittsburgh z turné po Kalifornii a Kanadě. V Calgary remizoval 1:1, když oba góly padly již v úvodní třetině. Paradoxně se o ně podělili Brad Werneka, jenž letos v březnu těsně před uzávěrkou byl z Pittsburghu vyměněn, a Rene Corbet, který v ten samý den naopak do Pittsburghu přišel. Hrdinou zápasu se stal brankář Fred Brathwaite, jenž se blýskl zejména v závěrečné třetině při šanci Jaromíra Jágra. V dresu Pittsburghu se opět neobjevil Josef Melichar a zraněný Roman Šimíček.
Boston - Atlanta 3:8 (1:2, 2:4, 0:2)
Branky a nahrávky: 12. Samsonov (Allison), 23. Kovalenko (Van Impe), 33. Thornton (Allison, Samsonov) - 14. Kallio (Donovan, Karlsson), 14. Sylvester (Kaberle), 21. Karlsson (Kallio, Donovan), 29. Kallio (Štefan), 36. Domenichelli (Štefan, Tremblay), 38. Brunette (Ferraro, Audette), 53. Kallio (Donovan), 57. Sylvester. Střely na branku: 35:27. Diváci: 14 362.
Montreal - NY Rangers 2:5 (0:3, 0:1, 2:1)
Branky a nahrávky: 47. Linden (Campbell, Markov), 60. Campbell (Linden, Ručinský) - 4. Fleury (McCarthy), 8. Graves (Witehall, Messier), 17. York (Dvořák, Pilon), 27. Messier (Graves, Leetch), 42. Nedvěd (York, Brown). Střely na branku: 23:37. Diváci: 21 273.
Ottawa - Columbus 2:2 (0:0, 1:2, 1:0 - 0:0)
Branky a nahrávky: 23. Zamuner (Havlát, Prospal), 51. McEachern (Jašin, Salo) - 34. Sanderson (Heinze, Heward), 35. Adams (Pushor). Střely na branku: 27:18. Diváci: 16 401.
Philadelphia - Buffalo 3:0 (0:0, 2:0, 1:0)
Branky a nahrávky: 21. Fedotěnko (Desjardins), 29. McGillis (Fedotěnko, Langkow), 52. Primeau (Sýkora, Hull). Střely na branku: 24:18. Diváci: 19 533.
St. Louis - Toronto 0:0
Střely na branku: 36:16. Diváci: 19 262.
Florida - Washington 2:3 (0:1, 0:1, 2:1)
Branky a nahrávky: 43. Bure, 57. Nilson (Niedermayer, Hedican) - 4. Nikolišin (Dahlen, Gončar), 31. Bulis (Oates), 44. Gončar (Halpern, Konowalchuk). Střely na branku: 34:30. Diváci: 14 656.
Nashville - Anaheim 3:3 (1:0, 1:2, 1:1 - 0:0)
Branky a nahrávky: 15. Valicevic (Johnson, Hulse), 30. Robitaille (Timonen, Walker), 49. Ronning (Kjellberg, Legwand) - 22. Titov (Selanne, Trepanier), 31. Kohn (Tverdovskij, Rucchin), 58. Trepanier (Rucchin, Selanne). Střely na branku: 23:24. Diváci: 16 512.
Calgary - Pittsburgh 1:1 (1:1, 0:0, 0:0 - 0:0)
Branky a nahrávky: 4. Werenka (Stillman, Savard) - 11. Corbet (Kraft, Morozov). Střely na branku: 21:32. Diváci: 16 459.
San Jose - Carolina 4:1 (1:1, 2:0, 1:0)
Branky a nahrávky: 18. Thornton (Ricci, Sundstrom), 27. Ricci (Thornton, Sundstrom), 30. Sundstrom (Ricci, Heins), 49. Marleau (Hannan, Marchment) - 10. Kapanen (Francis, O´Neill). Střely na branku: 18:20. Diváci: 17 496.
New Jersey - Los Angeles 1:2 (0:1, 0:1, 1:0)
Branky a nahrávky: 48. McKay (Rafalski, Sýkora) - 10. Smolinski (Emerson, Buchberger), 38. Stumpel (Pálffy). Střely na branku: 34:16. Diváci: 13 704.
Za klubem je počet bodů v kanadském hodnocení, góly + přihrávky, střely na branky a bilance plus/minus při účasti na vstřelených a inkasovaných brankách.
František KABERLE (Atlanta) 1 (0+1), 1, +2
Patrik ŠTEFAN (Atlanta) 2 (0+2), 1, +3
Robert KRON (Columbus) 0 (0+0), 1, -1
František KUČERA (Columbus) 0 (0+0), 0, 0
David VÝBORNÝ (Columbus) 0 (0+0), 1, -1
Radek BONK (Ottawa) 0 (0+0), 2, 0
Martin HAVLÁT (Ottawa) 1 (0+1), 1, 0
Karel RACHůNEK (Ottawa) 0 (0+0), 0, +2
Václav PROSPAL (Ottawa) 1 (0+1), 2, 0
Tomáš KABERLE (Toronto) 0 (0+0), 0, 0
Jan BULIS (Washington) 1 (1+0), 2, +1
Jaroslav ŠPAČEK (Florida) 0 (0+0), 2, 0
Ladislav KOHN (Anaheim) 1 (1+0), 3, 0
Tomáš VLASÁK (Los Angeles) 0 (0+0), 0, +1
Patrik ELIÁŠ (New Jersey) 0 (0+0), 3, -1
Robert HOLÍK (New Jersey) 0 (0+0), 4, -1
Petr SÝKORA (New Jersey) 1 (0+1), 5, -1
Richard ŠMEHLÍK (Buffalo) 0 (0+0), 0, 0
Václav VARAĎA (Buffalo) 0 (0+0), 2, 0
Michal SÝKORA (Philadelphia) 1 (0+1), 1, +2
Radek DVOŘÁK (NY Rangers) 1 (0+1), 1, +1
Jan HLAVÁČ (NY Rangers) 0 (0+0), 2, 0
Petr NEDVĚD (NY Rangers) 1 (1+0), 3, +1
Martin RUČINSKÝ (Montreal) 1 (0+1), 0, +1
Josef BERÁNEK (Pittsburgh) 0 (0+0), 2, 0
Jan HRDINA (Pittsburgh) 0 (0+0), 1, 0
Jaromír JÁGR (Pittsburgh) 0 (0+0), 4, 0
Milan KRAFT (Pittsburgh) 1 (0+1), 2, +1
Robert LANG (Pittsburgh) 0 (0+0), 2, 0
Michal ROZSÍVAL (Pittsburgh) 0 (0+0), 0, 0
Jiří ŠLÉGR (Pittsburgh) 0 (0+0), 3, -1
Martin STRAKA (Pittsburgh) 0 (0+0), 0, -1
Marek MALÍK (Carolina) 0 (0+0), 0, -2
Josef VAŠÍČEK (Carolina) 0 (0+0), 1, -1
Celkové statistiky českých hokejistů
 Gólman Philadelphie Roman Čechmánek se nenechal ošálit rychlým obkroužením branky centrem Doug Gilmourem v dresu Buffala Sabres a dobře vykryl prostor u levé tyčky své branky |
