Bayern sice začal dobře a díky brance útočníka Pizarra se ujal vedení. Hamburk, v jehož sestavě opět nechyběl český reprezentant David Jarolím, však po změně stran zabojoval a kapitán Van der Vaart střelou k tyči vyrovnal
Za dalších šest minut obrana Bayernu opět chybovala a bývalý hráč bavorského celku Guerrero zajistil Hamburku cennou výhru.
Stuttgart zvítězil na hřišti posledního Mönchengladbachu 1:0 a dostal se na druhé místo v tabulce o bod za Schalke. O jedinou branku zápasu se osm minut po změně stran postaral německý reprezentant Hilbert. Domácí mají smutnou jistotu sestupu.
Výhry se nedočkal Norimberk, který doma jen remizoval 1:1 s Wolfsburgem. Hosté šli do vedení po brance polského střelce Krzynóweka, ovšem dělbu bodů zajistil Wolf. Český reprezentant Jan Polák odehrál v dresu Norimberku celé utkání, když na pozici defenzivního záložníka nahradil potrestaného Tomáše Galáska.
Dva přesně zahrané přímé kopy v podání švýcarského střelce Freie přinesly Dortmundu výhru 2:0 nad Frankfurtem. Dortmund se tak zřejmě již zachránil, neboť odskočil týmům ohroženým sestupem na pětibodový rozdíl. Frei se s 15 góly posunul na druhé místo tabulky střelců za Gekase z Bochumi.
Schalke už v pátek v boji o mistrovský titul zaváhalo, lídři z Gelsenkirchenu prohráli 1:2 v derby na hřišti Bochumi. Favorité se přitom dostali do vedení jako první, když v 8. minutě překonal českého gólmana Jaroslava Drobného postrach české reprezentace Kuranyi.
Další pokusy hostů už však Drobný za svá záda nepropustil a byl agenturou SID vyhlášen jedním ze dvou nejlepších hráčů svého mužstva. Bochumi se navíc ještě do přestávky podařil ve vyhecovaném duelu dokonalý obrat, o který se zasloužili Misimovič s Gekasem.
Brémy se odmítly posunout do čela tabulky, když překvapivě prohrály na hřišti Bielefeldu 2:3. Werder tak nedokázal využít zaváhání vedoucího Schalke a zůstal na třetím místě s dvoubodovou ztrátou na čelo.
Brémy dokázaly dvakrát zareagovat na vedoucí branku Bielefeldu, avšak na Eiglerův gól z 79. minuty již odpověď nenašly. Radovat se tak mohl Bielefeld, který odskočil týmům ohroženým sestupem na tři body. Celé utkání v dresu vítězů odehrál český obránce Radim Kučera, poslední půlhodinu také Petr Gabriel.
Překvapi prohrál také Leverkusen, který nestačil na Chotěbuz. Ta vyhrála díky Gunkelově brance pět minut před koncem. Leverkusen, za který odehrál poslední čtyři minuty také český útočník Michal Papadopulos, tak zůstal šestý za Norimberkem a přišel o šanci bojovat o Ligu mistrů.
Výsledky 31. kola: Bayern Mnichov - Hamburk 1:2 (35. Pizarro - 71. Van der Vaart, 76. Guerrero), Cáchy - Hertha Berlín 0:4 (7. Gilberto, 48. Gimenez, 77. Pantelič, 80. Bastürk), Dortmund - Frankfurt 2:0 (39. a 66. Frei), Mohuč - Hannover 1:2 (81. Zidan - 26. Bruggink, 50. Jankov), Mönchengladbach - Stuttgart 0:1 (53. Hilbert), Norimberk - Wolfsburg 1:1 (23. Wolf - 18. Krzynówek), Bochum - Schalke 2:1 (33. Misimovič, 41. Gekas - 8. Kuranyi) Bielefeld - Brémy 3:2 (30. Westermann, 63. Kamper, 79. Eigler - 59. Klose, 74. Almeida), Chotěbuz - Leverkusen 2:1 (8. Radu, 85. Gunkel - 44. Kiessling).
|
| MUŽSTVO | Z | V | R | P | S | B | |
| 1. | Schalke | 31 | 19 | 5 | 7 | 50:29 | 62 |
| 2. | Stuttgart | 31 | 18 | 7 | 6 | 54:34 | 61 |
| 3. | Brémy | 31 | 18 | 6 | 7 | 69:37 | 60 |
| 4. | Bayern | 31 | 16 | 5 | 10 | 46:37 | 53 |
| 5. | Norimberk | 31 | 10 | 15 | 6 | 40:29 | 45 |
| 6. | Leverkusen | 31 | 13 | 6 | 12 | 48:44 | 45 |
| 7. | Hertha | 31 | 11 | 8 | 12 | 45:47 | 41 |
| 8. | Chotěbuz | 31 | 11 | 8 | 12 | 37:42 | 41 |
| 9. | Hannover | 31 | 11 | 8 | 12 | 38:44 | 41 |
| 10. | Hamburk | 31 | 8 | 15 | 8 | 37:34 | 39 |
| 11. | Bochum | 31 | 11 | 6 | 14 | 42:47 | 39 |
| 12. | Dortmund | 31 | 10 | 8 | 13 | 36:41 | 38 |
| 13. | Bielefeld | 31 | 9 | 9 | 13 | 41:45 | 36 |
| 14. | Wolfsburg | 31 | 8 | 12 | 11 | 35:39 | 36 |
| 15. | Frankfurt | 31 | 7 | 13 | 11 | 39:55 | 34 |
| 16. | Cáchy | 31 | 9 | 6 | 16 | 44:60 | 33 |
| 17. | Mohuč | 31 | 7 | 10 | 14 | 29:50 | 31 |
| 18. | Mönchengladbach | 31 | 6 | 7 | 18 | 22:38 | 25 |
 Fotbalový útočník Claudio Pizarro z Bayernu Mnichov si pohrál s obranou Hamburku a dává gól. |
 SMUTEK NA LAVIČCE BAYERNU. Závěr zápasu proti Hamburku zklamaně sledují manažer Ulli Höness (vlevo), asistent kouče Michael Henke (uprostřed) a také trenér Ottmar Hitzfeld. |
 JE ZLE, tuší fotbalový brankář Oliver Kahn. Jeho Bayern podlehl v německé lize doma hostům z Hamburku. Kahn v utkání dostal dva góly. |
 Rafael van der Vaart oslavuje gól. I díky jeho trefě fotbalisté Hamburku zvítězili na hřišti Bayernu Mnichov. |
